| 意味 | 例文 |
「刳出す」を含む例文一覧
該当件数 : 45件
禁令を下す．
下禁令
- 白水社 中国語辞典
命令を下す．
下口令 - 白水社 中国語辞典
命令を下す．
下命令 - 白水社 中国語辞典
判断を下す．
下判断 - 白水社 中国語辞典
詔を下す．
下诏 - 白水社 中国語辞典
大衆を見下す．
傲视群众 - 白水社 中国語辞典
回虫を下す．
打蛔虫 - 白水社 中国語辞典
論断を下す．
作出论断 - 白水社 中国語辞典
結論を下す，断定する．
下断定 - 白水社 中国語辞典
へどを吐き腹を下す．
又吐又拉 - 白水社 中国語辞典
是非の結論を下す．
评断是非 - 白水社 中国語辞典
組閣の大命を下す．
授命组阁 - 白水社 中国語辞典
筆に任せて書き下す．
信笔写来 - 白水社 中国語辞典
速やかに決定を下す．
迅速作出决定 - 白水社 中国語辞典
慌ただしく決定を下すな．
不要仓促［地］作出决定。 - 白水社 中国語辞典
彼は決断を下すように言った．
他决断地说。 - 白水社 中国語辞典
法によって有罪の判決を下す．
依法判罪 - 白水社 中国語辞典
中隊長は突撃の命令を下す．
连长下令冲锋。 - 白水社 中国語辞典
まるで判決を下すように言う．
像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典
法廷を開いて判決を下す．
开庭宣判 - 白水社 中国語辞典
法を犯す者に処罰を下す．
给犯法者治罪。 - 白水社 中国語辞典
その航空機搭乗員が検査が必要かどうかの最終判断をくだす。
那个飞机机组人员下达是否需要检查的最终判断。 - 中国語会話例文集
その航空機搭乗員が点検が必要かどうかの最終判断をくだす。
那个机组人员会对是否需要检查进行最终判断。 - 中国語会話例文集
事業の成否を決める決断を下す
做出事关事业成败的决定 - 中国語会話例文集
あなたが決断を下すのは難しいと思います。
我觉得你很难下决断。 - 中国語会話例文集
決断を下す前に、実査をすることが重要だ。
在下决断之前，实际考察很重要。 - 中国語会話例文集
彼は目新しい考えを多く出す人である．
他是个花头多的人。 - 白水社 中国語辞典
裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す．
法院给祸首判罪。 - 白水社 中国語辞典
この事柄の歴史的意義について論断を下す．
评断这件事的历史意义。 - 白水社 中国語辞典
たとい誰であっても誤った判断を下すことがある．
无论谁都可能做出错误的判断。 - 白水社 中国語辞典
裁判所に情状酌量の上判決を下すよう求める．
请求法院酌情判刑。 - 白水社 中国語辞典
私はこれらの文物がどの時代のものか結論を下すことができない．
我断定不了这些文物是哪个朝代的。 - 白水社 中国語辞典
群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒瞎子摸象．
盲人摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典
あなたたちは何を根拠にこのような判断を下すのか？
你们根据什么来下这样的判断呢？ - 白水社 中国語辞典
個人で決定を下すなら，党委員会はあってなきがごとしだ．
由个人做决定，党委会等于虚设。 - 白水社 中国語辞典
この裁判事件に対して，裁判所は明日判決を下す．
对这个案件，法院明日即将宣判。 - 白水社 中国語辞典
あんな決断を下すのは、彼にとって予想もできないほど辛かったに違いない。
做出那样的决断，对他来说一定是难以想象的痛苦。 - 中国語会話例文集
（老練な裁判官が判決を下す→）豊かな経験を持つ人は物事の是非の判断が的確である
老吏断狱((成語)) - 白水社 中国語辞典
（医師が優れていることをたたえ）手を下すと直ちに病気が直る．≒妙手回春，着zhuó手成春．
起手回春((成語)) - 白水社 中国語辞典
現状を正確に把握してこそ，将来に対し推断を下すことができるのだ．
正确地认识现状，才能推断出将来。 - 白水社 中国語辞典
群盲象をなでる，物事の一面だけを知って全体について判断を下す．≒盲人摸象．
瞎子摸象((成語)) - 白水社 中国語辞典
状況に対する理解不足によって，今のところまだ結論を下すのが難しい．
限于对情况了解不够，现在还很难下结论。 - 白水社 中国語辞典
本発明は、保護容量共有の様々な選択可能な方法を適用することに基づいて、この決定を下す。
本发明基于运用各种可选择的保护容量共享方法实施上述确定。 - 中国語 特許翻訳例文集
（競り売りで取引成立の合図として木片でテーブルをたたき，演奏の前にキーを定める→）責任者が確定した結論を下す．
拍板定音((成語)) - 白水社 中国語辞典
本フローチャートは、ステップS41〜ステップS43の判定ステップの判定結果の組合せに応じて、立体視再生のために表示レートの初期化を行うか、2D再生出力を行うかという結論を下す。
本流程图根据步骤 S41～步骤 S43的判断步骤的判断结果的组合，做出是为了立体视再生而进行显示速率的初始化、还是进行 2D再生输出的结论。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
