「制出」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他们试制出新产品。

彼らは新製品を試作した． - 白水社 中国語辞典

这个明信片被复制出来。

このポストカードは複製されている。 - 中国語会話例文集

把新研制出来的健康食品拿出去展览。

新たに開発された健康食品を展示に出そう． - 白水社 中国語辞典

他按照图样制出了一套模型。

彼は設計図によって1セットの模型を作った - 白水社 中国語辞典

我们制出了研究生培养计划。

我々は院生養成計画を制定した． - 白水社 中国語辞典

他们研制出了新的杂草生物防治方法。

彼らは雑草の生物防除の新しい手法を開発した。 - 中国語会話例文集

所谓罪证，都是他一手炮制出来的。

いわゆる犯罪の証拠なるものは，彼が一手にでっち上げたものだ． - 白水社 中国語辞典

潍坊市已扎制出万件千姿百态的风筝。

濰坊市では既に10万種のいろいろな形をしたたこを作った． - 白水社 中国語辞典

因为是限制出口的对象物品，所以不能送往国外。

輸出規制対象となっておりますので国外へのお届けはできません。 - 中国語会話例文集

举例来说，此应用程序可激活自动绘制出到达目的地的替代路线的 GPS应用程序。

例えば、このアプリケーションは、目的地への代替ルートの計画を自動的に立てるGPSアプリケーションをアクティブ化してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们灵活运用这个技术，可以制出和顾客的需求一致的协作的模型。

私たちは、この技術を活用することによって、顧客ニーズに合致した連携モデルを作ることができると思います。 - 中国語会話例文集

你觉得增加分娩生育临时津贴会对抑制出生率降低有效果吗？

出産育児一時金の増額は出生率の低下に歯止めをかけるのに有効だと思いますか。 - 中国語会話例文集

对于输出驱动强度 (以及输出阻抗 )的控制还可以用于向系统设计者提供对于系统的各个信号路径的额外控制。

出力駆動力（および出力インピーダンス）の制御はまた、システムの様々な信号経路の付加的制御をシステム設計者に提供するために使用されてよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

本发明涉及一种从接收信号中调制出 L+R信号和 L-R信号并对这些信号进行加法运算以及减法运算来得到 L信号和 R信号的立体声信号处理电路。

本発明は、受信信号からL＋R信号とL−R信号を復調し、これら信号を加算および減算して、L信号およびR信号を得るステレオ信号処理回路に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集

虽然出口业务 35不直接影响输入缓冲器 25的当前填充等级，但是，根据所涉及的服务和应用，在某些情况下，控制出口业务 35的流可具有减小输入缓冲器 25的当前填充等级的良好效果。

関与するサービスおよびアプリケーションによっては、イーグレストラフィック35は入力バッファ25の現在の充填レベルに直接に影響を与えないが、場合によってはイーグレストラフィック35をフロー制御することは、入力バッファ25の現在の充填レベルを低減させるという望ましい効果を有することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集