「制勝する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

将来大成功するでしょう。

你将来会非常成功的吧。 - 中国語会話例文集

正式に許可する，正式に承認する．

正式批准 - 白水社 中国語辞典

紹介案を作成する

制作介绍方案 - 中国語会話例文集

政権を掌握する．

秉政 - 白水社 中国語辞典

財政を掌握する．

掌握财权 - 白水社 中国語辞典

商品棚を整頓する．

整理货架子 - 白水社 中国語辞典

小腸に寄生する．

寄生小肠 - 白水社 中国語辞典

賠償金を請求する．

索取赔款 - 白水社 中国語辞典

国家を斉唱する．

齐唱国歌 - 白水社 中国語辞典

奨学金を申請する．

申请助学金 - 白水社 中国語辞典

5年で完成するでしょう。

五年可以完成吧。 - 中国語会話例文集

そうすることで、セミナーは成功するでしょう。

这样做的话，研讨会会成功的吧。 - 中国語会話例文集

制度等の詳細を提案する

对制度等的详情提出方案 - 中国語会話例文集

学生証を再発行する。

重新发行学生证。 - 中国語会話例文集

私たちの商売が成功する。

我们会做成生意。 - 中国語会話例文集

製造者だと証明する。

证明是制造商。 - 中国語会話例文集

製品欠陥に対する保証

对产品缺陷的担保 - 中国語会話例文集

生理前のイライラを解消する。

消除例假前的焦躁。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象产品是这个。 - 中国語会話例文集

対象とする製品はこれです。

对象商品是这个。 - 中国語会話例文集

新生児の出生届けをする．

给新生婴儿报户口。 - 白水社 中国語辞典

革命政府を承認する．

承认革命政府 - 白水社 中国語辞典

中性子を用いて照射する．

用中子辐射。 - 白水社 中国語辞典

自然に発生し自然に消滅する．

自生自灭 - 白水社 中国語辞典

詳細な原案を作成する．

拟定得很详细 - 白水社 中国語辞典

生命を確かに保証する．

确保生命 - 白水社 中国語辞典

交渉が成立する見込みがある．

谈判可望有成。 - 白水社 中国語辞典

成功・勝利する見込みがある．

左券在握((成語)) - 白水社 中国語辞典

VS_TYPEを生成するVS_TYPE生成処理の詳細は、後述する図11を参照して説明する。

后面将参照图 11描述生成 VS_TYPE的 VS_TYPE生成处理的细节。 - 中国語 特許翻訳例文集

その重要性を理解するでしょう。

你会理解其中的重要性吧。 - 中国語会話例文集

彼女は自分の人生を改善するでしょう。

她会改善自己的人生吧。 - 中国語会話例文集

あなたなら必ず成功するでしょう。

如果是你的话一定能成功的吧。 - 中国語会話例文集

甘肅省に源を発し陝西省に流入する川の名．

泾水 - 白水社 中国語辞典

文章・公文書を整理照合する．

整理校对文稿 - 白水社 中国語辞典

図1を参照すると、参照番号102において、容量属性を定義する。

参考图 1，在参考数字 102处定义了容量属性。 - 中国語 特許翻訳例文集

アカウントを複数作成することは利用規約に反するでしょうか？

制作多个账号是违反规定的吗？ - 中国語会話例文集

皆に奉仕する精神は称賛に値する．

为大家服务的精神值得称许。 - 白水社 中国語辞典

（一筆で抹消する→）（成績・長所などを）完全に否定する．

一笔抹杀((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は君が会議に参加するよう特別に招請する．

我们特约你参加会议。 - 白水社 中国語辞典

パズル秘密に基づいて検証鍵を生成する。

基于谜题机密生成验证器密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析の正当性を証明するために……

为了证明分析的正确性…… - 中国語会話例文集

（国務院の）衛生部．（日本の厚生省に相当する．）

卫生部 - 白水社 中国語辞典

生産と消費は互いに制約する．

生产与消费相互制约。 - 白水社 中国語辞典

（言論・文章の）気勢が鋭く人を圧迫する．

锋芒逼人((成語)) - 白水社 中国語辞典

参照信号生成部108は、チャネル推定用の参照信号系列を生成する。

参考信号生成部 108生成信道估计用的参考信号序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず図7Aを参照すると、破線702は応答曲線602（図6A参照）を再生成する。

首先参考图 7A，虚线 702再现了响应曲线 602(参见图 6A)。 - 中国語 特許翻訳例文集

これらの構成要素は、図2を参照しつつ詳細に後述する。

这些另外的组件将在图 2的描述内详细解释。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下に、画像合成処理について図9を参照して詳細に説明する。

下面，参照图 9详细地说明图像合成处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

つぎに、図2を参照しながら、MFP10の詳細構成について説明する。

接着，一边参照图 2，一边对 MFP10的详细构成进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

この間違いを訂正するにはどうしたらいいでしょうか。

为了修改这个错误要怎么做才好呢？ - 中国語会話例文集