「制订」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

应该制订对策

対策を立てるべきだ - 中国語会話例文集

森林法已制订。森林法が既に起草された维吾尔文字已经制订出来。

ウイグル文字が既に作られた． - 白水社 中国語辞典

最近制订出了一套瑶文。

最近ヤオ語の文字を作った． - 白水社 中国語辞典

他参加过宪法的制订。

彼は憲法の起草に参加した． - 白水社 中国語辞典

制订教育计划

教育計画を立案する． - 白水社 中国語辞典

我们制订了三年行动计划。

我々は3年間の行動計画を作成した。 - 中国語会話例文集

他曾参与这个计划的制订工作。

彼はかつてこの計画の立案に加わった． - 白水社 中国語辞典

工程师们一起制订试验方案。

技師たちは一緒に実験計画を立案した． - 白水社 中国語辞典

制订汉语拼音方案

中国語ローマ字表記法を作成する． - 白水社 中国語辞典

制订克莱顿反托拉斯法以来，已经过了近一个世纪。

クレイトン法が制定されてから1世紀近く経つ。 - 中国語会話例文集

很多的市镇乡村都制订了水源保护条例。

たくさんの市町村が、水源保護条例を定めている。 - 中国語会話例文集

人事部为了防止性骚扰制订了指导方针。

人事部はセクシャルハラスメント防止のためのガイドラインを策定した。 - 中国語会話例文集

我们运用期待理论来制订可以调动积极性的目标。

我々は、期待理論を応用し、モチベーションの上がる目標を立てます。 - 中国語会話例文集

社会教育主任制订了针对社区的社会教育计划。

社会教育主事は地域社会における社会教育の計画を作る。 - 中国語会話例文集

销售额比例法被用于销售预算的制订和推销员的实绩评价中。

売上高比率法は販売予算の策定やセールスマンの実績評価に用いられる。 - 中国語会話例文集

他们为了探索希格斯玻色子制订了建造超级对撞机的计划。

彼らはヒッグス粒子探索のためにスーパーコライダを建造する計画を立てた。 - 中国語会話例文集

我们的价格是充分考虑到现场状况而制订的包括了支出的价格。

私たちの価格は現場の状況を十分に考慮したコストを含んだものです。 - 中国語会話例文集

那位顾问利用SWOT分析法给我公司制订了战略代替方案。

そのコンサルタントは、ＳＷＯＴ分析を使って、われわれの会社の戦略代替案を策定してくれた。 - 中国語会話例文集