| 意味 | 例文 |
「制造」を含む例文一覧
該当件数 : 434件
恋爱不是可以制造的而是无意间就陷入其中的。
恋はするものじゃなくて落ちるものなんだぜ。 - 中国語会話例文集
品质根据制造商和品牌而不同。
品質はメーカーやブランドによって異なる。 - 中国語会話例文集
还没有从制造商那里收到答复。
まだメーカーからの回答がありません。 - 中国語会話例文集
家电制造商的贩卖战略很厉害呢。
家電メーカーの販売戦略はスゴイよね。 - 中国語会話例文集
发现了制造容器时故障。
コンテナの製造時の不具合が見つかった。 - 中国語会話例文集
我的妹妹在汽车制造公司上班。
私の妹は自動車メーカーで働いています。 - 中国語会話例文集
需要不出错的进行制造。
間違いないように製造する必要がある。 - 中国語会話例文集
要从这个商品的制造商那里获取。
この商品はメーカからお取り寄せになります。 - 中国語会話例文集
请告诉他们在制造现场要戴帽子。
製造現場で帽子をかぶるよう伝えて下さい。 - 中国語会話例文集
带有这个商标的商品是日本制造的。
このマークがついている商品は日本製です。 - 中国語会話例文集
有所有制造商和车种的零件。
全てのメーカー・車種のパーツがあります。 - 中国語会話例文集
我在机动车零件制造商的营业部工作。
自動車部品メーカーの営業で働いています。 - 中国語会話例文集
我制造了美好的回忆。
良い思い出を作る事が出来ました。 - 中国語会話例文集
煽阴风，点鬼火，制造混乱。
ひそかにあおり立て，告げ口をして，ごたごたを起こす． - 白水社 中国語辞典
他们共计制造出几十种仪器。
彼らは合計して何十種かの計器を作った． - 白水社 中国語辞典
制造（散布）流言飞语
事実無根のデマをでっち上げる（飛ばす）． - 白水社 中国語辞典
先试行制造，看看销路如何。
まず少し試験的に製造し，売れ行きがどうか見てみよう． - 白水社 中国語辞典
他故意制造事端，引起混乱。
彼はわざとごたごたを引き起こし，混乱を招いた． - 白水社 中国語辞典
对方蓄意制造边境事件。
相手側は故意に国境事件を引き起こそうとした． - 白水社 中国語辞典
玉可用来制造装饰品。
玉は（それを用いて）装飾品を作ることができる． - 白水社 中国語辞典
我们厂专门制造印刷机。
我々の工場は専ら印刷機械を作っている． - 白水社 中国語辞典
制造的产品达到先进水平。
製造した製品は既に先進的水準に達した． - 白水社 中国語辞典
这种产品早已停止制造。
この種の製品は既に製造を停止した． - 白水社 中国語辞典
他在公司里尽制造混乱。
彼は会社でごたごたばかりを引き起こす． - 白水社 中国語辞典
制造侵略战争的罪魁
侵略戦争を発動した元凶． - 白水社 中国語辞典
另外，制造时无需使用需要高精度的弯曲了的轨道，所以能够削减制造成本。
また、製造する際に高い精度が必要な湾曲したレールを用いる必要がないため、製作コストの削減を図ることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，与制造迄今为止已知的两相驱动 CCD的场合同样，能够容易地制造该结构的 CCD存储器 30。
従って、従来より知られる通常の2相駆動CCDを製造する場合と同様に、この構造のCCDメモリを容易に製造することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
前面已经简要描述了制造商服务器 36的功能结构。
以上、製造者サーバ36の機能構成について簡単に説明した。 - 中国語 特許翻訳例文集
服务器 SV是由路由器 20的制造商提供的服务器。
サーバSVは、ルータ20の製造メーカーが提供するものである。 - 中国語 特許翻訳例文集
和电机制造商在亚洲的节能事业的合作
電機メーカーとのアジアにおける省エネ事業の協業 - 中国語会話例文集
农机制造商在泰国的面向农民的拖拉机分期付款债权
農機メーカーのタイでの農家向けトラクター割賦債権 - 中国語会話例文集
今年6月份也去了在上海的制造厂出差。
今年も6月に上海にあるメーカに出張しました。 - 中国語会話例文集
今年6月也去了在上海的基板制造厂出差。
今年も6月に上海にある基板メーカに出張しました。 - 中国語会話例文集
这个药品是制造商从日本出口的吗？
この薬品はメーカーが日本から輸出しているのか？ - 中国語会話例文集
据制造商说，这个机器的准备已经完成了。
この機械はメーカーによって整備が完了している。 - 中国語会話例文集
我觉得这次的修学旅行制造了最好的回忆。
この修学旅行が最高の思い出になったと思います。 - 中国語会話例文集
他们在制造宝石的过程中，利用分组成本计算。
彼らは宝石を製造する際、等級別原価計算を利用する。 - 中国語会話例文集
那个明示了是在哪个国家的哪家工厂制造的。
それはどこの国のどこの工場で作られたかを示しています。 - 中国語会話例文集
成本要素由制造成本要素和销售成本要素构成。
原価要素は製造原価要素と販管費要素から成る。 - 中国語会話例文集
他们在喷丝板的制造方面有着可靠的技术。
彼らはスピナレットの製造において確かな技術を持っている。 - 中国語会話例文集
那家新公司的制造产业是从2013年5月20日开始的。
その新会社の製造事業は、2013年5月20日より開始いたします。 - 中国語会話例文集
正在和制造商交涉让他免费提供那个。
それを無償提供するようにメーカーと交渉しています。 - 中国語会話例文集
那是国内和国外的工程一起制造的东西。
それは国内および海外の工場で製造されたものです。 - 中国語会話例文集
我们得到贩卖那家公司制造的煤炭的权利。
私たちはその会社で作られる石炭を売る権利を得る。 - 中国語会話例文集
我从制造商那里收到信息后立刻再次联系你。
私はメーカーから情報をもらい次第あなたに再度連絡します。 - 中国語会話例文集
据扫描仪的制造厂商称，修理要花几个星期。
スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。 - 中国語会話例文集
我在制造厂做社长办公室的负责人。
私はメーカーで社長室長として働いています。 - 中国語会話例文集
为了减少成本，我们将改进那个制造工序。
コスト低減のため、私たちはその製造工程を改善する。 - 中国語会話例文集
汽车制造商在这种状况下体会到了危机感。
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。 - 中国語会話例文集
制造商已经做好制作那个的准备了。
メーカーはもう既にそれを作る準備ができています。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
