| 意味 | 例文 |
「削减」を含む例文一覧
該当件数 : 100件
削减干劲儿
やるきを削ぐ。 - 中国語会話例文集
削减办公费
事務費を削る． - 白水社 中国語辞典
削减成本的提案
コスト削減の提案 - 中国語会話例文集
削减费用。
費用を切り詰める。 - 中国語会話例文集
削减投资
投資を削減する． - 白水社 中国語辞典
削减预算
予算を削減する． - 白水社 中国語辞典
这次削减没有意义。
この削減は意味がなかった。 - 中国語会話例文集
业务委托费的削减。
業務委託費の削減 - 中国語会話例文集
被大规模削减的人员
大規模に削減された人員 - 中国語会話例文集
图 52是用于说明信号点削减部进行的信号点削减处理的图；
【図52】信号点削減部による信号点削減処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集
那家企业为了削减费用正在研究削减利息费用。
その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。 - 中国語会話例文集
图 16A是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図16A】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16B是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図16B】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16C是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図16C】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 17是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。
【図17】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
将削减200亿的供应成本。
200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集
他们决定了要削减那个地区的常备军。
彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。 - 中国語会話例文集
那个事件削减了那部法律的效力。
その出来事はその法律を骨抜きにした。 - 中国語会話例文集
削减成本是今年的目标。
コストカットの実現が今年の目標だ。 - 中国語会話例文集
裁减了武装部队，削减了军费。
軍隊を削減し，軍事費を削減した． - 白水社 中国語辞典
教育经费只能增加，不能削减。
教育費は増額はできても，削減はできない． - 白水社 中国語辞典
要厉行节约，削减不必要的开支。
節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典
当削减成本时进行功能性分类并展开探讨研究。
コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。 - 中国語会話例文集
由于使用了网络，营业费用被大幅削减。
インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - 中国語会話例文集
我公司为了改善经营状况，正努力削减固定支出。
当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集
人事院劝告削减公家公务员工资。
人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。 - 中国語会話例文集
今年的预算大幅削减了报纸图书费用。
今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集
为了管理重组，我们公司削减了长期借款。
経営再建のため当社は長期借入金を削減した。 - 中国語会話例文集
加入削减二氧化碳排放量协议
二酸化炭素の排出量削減のための協定への参加 - 中国語会話例文集
我们正在寻找削减成本的新的方法。
我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集
我们认为可以削减那个的制作成本。
私たちはその製造コストを削減することが可能と考えられる。 - 中国語会話例文集
两个政党对于大规模的削减赤字计划达成了一致。
両党は大規模は赤字削減計画に合意した。 - 中国語会話例文集
图 9是表示有关调制信号 A的被削减的候补信号点和接收点的图；
【図9】変調信号Aについての削減された候補信号点と受信点とを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10是表示有关调制信号 B的被削减的候补信号点和接收点的图；
【図10】変調信号Bについての削減された候補信号点と受信点とを示す図 - 中国語 特許翻訳例文集
该情况下，通过由 CPU11对描绘图片进行压缩处理，从而削减传输数据量。
この場合、CPU11により描画イメージを圧縮処理することで、転送データ量を削減する。 - 中国語 特許翻訳例文集
依靠削减绝对劣势的战略并回避其实很重要的。
絶対劣位の戦略を削除することによって、これを回避することが重要だ。 - 中国語会話例文集
我们小组为了削减成本引入了共享服务。
われわれのグループはコスト削減のためにシェアードサービスを導入している。 - 中国語会話例文集
要将销售成本压至最低，我们就需要削减管理及总务费用。
販売コストを最小限に抑えるために、われわれは一般管理費を削減する必要がある。 - 中国語会話例文集
通过用集装箱可以大大削减搬入的时间。
パレットインコンテナの仕組みにより搬入時間は大きく削減された。 - 中国語会話例文集
偿还减资（公司将纯资产部分偿还给股东来削减资本）被用于减少红利。
有償減資は、将来の配当金を軽減するときに用いられます。 - 中国語会話例文集
你必須在不削减其气焰的情況下控制他的冲动。
あなたは去勢することなく彼の衝動をコントロールしなくてはなりません。 - 中国語会話例文集
虽然不能按照他们的要求提高生产量，但这是为了削减经费。
彼らが要求している生産量の向上にはつながらないが、これは経費削減のためである。 - 中国語会話例文集
无论是多么反对增税的人，都不会强烈反对经费削减。
どんな増税反対者も、経費削減に対しては強い抗議をしません。 - 中国語会話例文集
哪份资料里总结了实施经费削减政策的效果验证？
経費削減施策の効果の検証はどの資料にまとめられていますか。 - 中国語会話例文集
本发明的目的在于提供一种图像形成装置，不需要准备多种支承框架，实现部件个数的削减，能够削减图像形成装置的整体成本。
本発明の目的は、複数種の支持フレームを用意する必要がなく、部品点数の削減を図って、画像形成装置の全体コストを削減することができる画像形成装置を提供することにある。 - 中国語 特許翻訳例文集
不需要准备多种支承框架，能够实现部件个数的削减，能够削减图像形成装置的整体成本。
複数種の支持フレームを用意する必要が無く、部品点数の削減を図って、画像形成装置の全体コストを削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
不需要准备多种支承框架，而实现部件个数的削减，并能够削减图像形成装置的整体成本。
複数種の支持フレームを用意する必要が無く、部品点数の削減を図って、画像形成装置の全体コストを削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
不需要准备多种支承框架，而能够实现部件个数的削减，能够削减图像形成装置的整体成本。
複数種の支持フレームを用意する必要が無く、部品点数の削減を図って、画像形成装置の全体コストを削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此与准备三种装饰盖的方式相比，能够削减与装饰盖有关的部件个数，而能够实现部件的共用化，能够削减图像形成装置的整体成本。
従って、三種の化粧カバーを用意する形態に比べて、化粧カバーに係る部品点数を削減して、部品の共用化を図ることができ、画像形成装置の全体コストを削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
因此，能够削减 IMS 50内部的话务量 (calltraffic)，结果能够缩短切换处理时间。
従って、IMS50内部でのコールトラフィックが削減され、結果としてハンドオーバ処理時間を短縮させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
