「削減」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

削减成本的提案

コスト削減の提案 - 中国語会話例文集

降低人工费

人件費を削減する - 中国語会話例文集

裁减开支

支出を削減する． - 白水社 中国語辞典

减削经费

経費を削減する． - 白水社 中国語辞典

裁减军备

軍備を削減する． - 白水社 中国語辞典

裁减冗员

余剰人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

缩减军费

軍事費を削減する． - 白水社 中国語辞典

削减投资

投資を削減する． - 白水社 中国語辞典

削减预算

予算を削減する． - 白水社 中国語辞典

缩减员额

定員を削減する． - 白水社 中国語辞典

裁减了武装部队，削减了军费。

軍隊を削減し，軍事費を削減した． - 白水社 中国語辞典

为降低成本做贡献。

コスト削減に寄与する。 - 中国語会話例文集

这次削减没有意义。

この削減は意味がなかった。 - 中国語会話例文集

业务委托费的削减。

業務委託費の削減 - 中国語会話例文集

被大规模削减的人员

大規模に削減された人員 - 中国語会話例文集

我能够减少那个成本。

そのコストを削減できる。 - 中国語会話例文集

发挥缩减经费的效果。

経費削減に効果を発揮します。 - 中国語会話例文集

政府决定裁兵。

政府は軍隊の削減を決定した． - 白水社 中国語辞典

缩减行政人员

行政部門の人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

图 52是用于说明信号点削减部进行的信号点削减处理的图；

【図52】信号点削減部による信号点削減処理の説明に供する図 - 中国語 特許翻訳例文集

那家企业为了削减费用正在研究削减利息费用。

その企業は費用削減の一環として利息費用の削減を検討している。 - 中国語会話例文集

图 16A是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。

【図16A】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16B是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。

【図16B】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 16C是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。

【図16C】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 17是表示 AMC、CQI比特数削减的说明图。

【図17】AMC、CQIビット数削減を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

这使得装置的总成本减少。

これは装置のトータルコストの削減につながる。 - 中国語 特許翻訳例文集

将削减200亿的供应成本。

200億円の調達コストの削減を実施する。 - 中国語会話例文集

降低温室气体排放量

温室効果ガス放出量の削減 - 中国語会話例文集

他们决定了要削减那个地区的常备军。

彼らはその地域の常備軍の削減を決定した。 - 中国語会話例文集

尽管正在缩减煤电费的开支

光熱費の経費を削減しているにもかかわらず - 中国語会話例文集

每个公司有5000人以上的裁员。

１つの会社ごとに5000人以上を人員削減する。 - 中国語会話例文集

我们想减少那个的成本。

私たちはそのコストを削減したい。 - 中国語会話例文集

减少土壤碳流出

土壌炭素流出物を削減する - 中国語会話例文集

我们相信会对贵公司的缩减经费有帮助。

貴社の経費削減のお役に立てるかと存じます。 - 中国語会話例文集

一定会对贵公司的经费缩减有所帮助。

必ず貴社の経費削減のお役に立ちます。 - 中国語会話例文集

公司又裁了一批人。

会社はまた若干の人員を削減した． - 白水社 中国語辞典

减少层次，精减人员。

機構を簡素化し，人員を削減する． - 白水社 中国語辞典

教育经费只能增加，不能削减。

教育費は増額はできても，削減はできない． - 白水社 中国語辞典

要厉行节约，削减不必要的开支。

節約を励行して，不必要な支出を削減する． - 白水社 中国語辞典

减少 PAPR的增大降低了传送装置的复杂性，并因此降低了装置的成本，增大了其可靠性。

PAPRの増加を削減することで、送信装置の複雑さも低減され、それで、その装置のコストも削減され、その信頼性も向上する。 - 中国語 特許翻訳例文集

使用这种方案，可降低该 WTRU 802应监视的信道数目。

この方式を用いて、WTRU802が監視すべきチャネル数を削減できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是图示图像减少处理的流程图；

【図9】画像削減処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 10是图示图像减少处理的流程图； 以及

【図10】画像削減処理を説明するフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，线的数量 k可以减少至至多几条。

例えば、配線数kは、高々数本程度にまで削減することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当削减成本时进行功能性分类并展开探讨研究。

コスト削減をするにあたり、機能別分類をし、検討する。 - 中国語会話例文集

零售店从批发商那里直接进货来降低成本。

量販店は一次卸から直接仕入れることでコストを削減する。 - 中国語会話例文集

由于使用了网络，营业费用被大幅削减。

インターネットによって営業費は大幅に削減された。 - 中国語会話例文集

我公司为了改善经营状况，正努力削减固定支出。

当社は経営を改善するため固定費の削減に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

今年的预算大幅削减了报纸图书费用。

今年の予算において新聞図書費は大きく削減された。 - 中国語会話例文集

为了管理重组，我们公司削减了长期借款。

経営再建のため当社は長期借入金を削減した。 - 中国語会話例文集