「削除」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

删除申请

削除申請 - 中国語会話例文集

已经删除了。

削除しました。 - 中国語会話例文集

略加删汰

少し削除する． - 白水社 中国語辞典

根据审阅删除

検閲による削除 - 中国語会話例文集

被删除的数据

削除されたデータ - 中国語会話例文集

请删除。

削除してください。 - 中国語会話例文集

酌加删除

適当に削除する． - 白水社 中国語辞典

略加删节

少し削除を行なった． - 白水社 中国語辞典

注销户口

戸籍を削除する． - 白水社 中国語辞典

确定要删除吗?

削除します、よろしいですか？ - 中国語会話例文集

删除不要的文档。

不要なファイルを削除する。 - 中国語会話例文集

请你不要删除那个。

それを削除しないで下さい。 - 中国語会話例文集

我应该删除那个吗？

それを削除すべきですか？ - 中国語会話例文集

可以把那个删掉吗？

それを削除してもよろしいですか？ - 中国語会話例文集

请删除电子邮件。

Eメールを削除してください。 - 中国語会話例文集

B被从C中删除了吗？

BはCから削除されたのですか？ - 中国語会話例文集

这个视频被删除了。

この動画は削除されました。 - 中国語会話例文集

你最好把那个删掉。

それを削除した方がよい。 - 中国語会話例文集

我强制删除那个。

それを強制的に削除する。 - 中国語会話例文集

我可以删掉那个吗？

それを削除してよろしいですか。 - 中国語会話例文集

删除现在的设定。

現在の設定を削除する。 - 中国語会話例文集

删除那个项目。

その項目を削除します。 - 中国語会話例文集

把文章删除一部分。

文章を一部分削除する． - 白水社 中国語辞典

开除学籍

学籍を削除する，退学させる． - 白水社 中国語辞典

删除履历存储部 722在过去删除了的传真号上附加删除次数进行存储。

削除履歴記憶部722は、過去に削除されたファックス番号に削除回数を付加して記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

然后，控制部 71把再接收方删除部 712删除的传真号存储到删除履历存储部 722中。

そして、制御部71は、再宛先削除部712が削除したファックス番号を削除履歴記憶部722に記憶させる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，在删除指示的情况下，将该用户从用户信息管理数据库 208a删除。

また、削除指示の場合には、当該ユーザをユーザ情報管理データベース208aから削除する。 - 中国語 特許翻訳例文集

所以在第四实施方式中，对下述方法进行说明，该方法为： 把再接收方删除部 712删除的传真号、该传真号的删除次数及指示删除的用户名存储在删除履历存储部722中，按照每个用户名判断发送传真时使用的接收方的传真号是否是被删除了规定次数以上的转真号，来使再接收方删除部 712进行删除。

そこで、第4の実施の形態では、再宛先削除部712が削除したファックス番号、その削除回数、削除を指示したユーザ名を削除履歴記憶部722が記憶し、ファックス送信された相手のファックス番号が所定回数以上削除された番号であるか否かをユーザ名別に判別して再宛先削除部712が削除する方法について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部 722与“03-1234-5678”一起存储有“删除次数为一次”和“用户名为 ABC”。

削除履歴記憶部722は「03−1234−5678」と共に「削除回数：1回」と「ユーザ名：ABC」を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部 722与“06-1234-5678”一起存储有“删除次数为三次”和“用户名为 PQR”。

削除履歴記憶部722は「06−1234−5678」と共に「削除回数：3回」と「ユーザ名：PQR」を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部722与“06-1234-5678”一起存储有“删除次数为三次”和“用户名为 PQR”。

削除履歴記憶部722は「06−1234−5678」と共に「削除回数：3回」と「ユーザ名：PQR」を記憶している。 - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自认证服务器 200的用户删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 来自认证服务器 200的用户注册 /删除通知 >

＜認証サーバ200からのユーザ登録・削除通知＞ - 中国語 特許翻訳例文集

< 从复合机 100被通知的用户的注册 /删除 >

＜複合機100から通知されたユーザの登録・削除＞ - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设再接收方删除部 712把过去被删除三次以上的传真号作为删除对象，并且在删除履历存储部 722中存储有图 9所示的内容。

例えば、再宛先削除部712が過去に3回以上削除したファックス番号を削除対象とし、削除履歴記憶部722に図9に示した内容が記憶されている。 - 中国語 特許翻訳例文集

删除履历存储部 722在过去删除了的传真号上附加该传真号的删除次数及指示删除该传真号的用户名来进行存储。

削除履歴記憶部722は、過去に削除されたファックス番号にその削除回数とそのファックス番号の削除を指示したユーザ名を付加して記憶する。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，设再接收方删除部 712把过去删除了三次以上的传真号作为删除对象，并且在删除履历存储部 722中存储有图 11所示的内容。

例えば、再宛先削除部712が過去に3回以上削除したファックス番号を削除対象とし、削除履歴記憶部722に図11に示した内容が記憶されていることとする。 - 中国語 特許翻訳例文集

该装置信息排除部 247将排除处理的结果通知给装置排除请求部 232(步骤S208)，并且该装置排除请求部 232将该排除处理的结果通知给请求源 (步骤 S209)。

機器情報削除部247は、上記削除処理の実行結果を、実行を指示した機器削除指示部232に通知し（ステップS208）、さらに、機器削除指示部232は、要求元に通知する（ステップS209）。 - 中国語 特許翻訳例文集

进行相关数据的统一删除。

紐づくデータの一括削除を行います。 - 中国語会話例文集

要删除指定的日期和终端数据吗？

指定された日付、端末のデータを削除しますか？ - 中国語会話例文集

不删除保存月数的数据。

保存する月数のデータは削除しない。 - 中国語会話例文集

我从那篇文章里删除了一部分。

その文章のうち一部を削除しました。 - 中国語会話例文集

我刚刚删掉了邮件。

私はメールをたった今削除しました。 - 中国語会話例文集

要求的视频被删除了。

要求したビデオは削除されました。 - 中国語会話例文集

那个添附文件可以彻底删除吗？

この添付ファイルを完全に削除していいですか？ - 中国語会話例文集

我认为有必要删除这个。

これを削除する必要があると思います。 - 中国語会話例文集

我把你的那个投稿从原稿中删除了。

あなたのその投稿を原稿から削除します。 - 中国語会話例文集

我真的可以删除这个吗？

これを本当に削除しても宜しいですか？ - 中国語会話例文集

请选择要删除的文件。

削除するファイルを選択してください。 - 中国語会話例文集

个人信息在保存一段时间后删除。

個人情報は一定期間保持した後に削除します。 - 中国語会話例文集