「前に」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

子供に名前をつけた．

给孩子取了个名儿。 - 白水社 中国語辞典

大難が目前に迫る．

大难临头 - 白水社 中国語辞典

勝利が目前に迫る．

迫近胜利 - 白水社 中国語辞典

子供に名前をつける．

给孩子起个名儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は窓際に立っている．

他站在窗前。 - 白水社 中国語辞典

子供に名前をつける．

给孩子取个名儿。 - 白水社 中国語辞典

前後不覚に酔う．

醉得不省人事。 - 白水社 中国語辞典

お前はどこに行くのか？

汝将何往？ - 白水社 中国語辞典

大いに腕前を発揮する．

大显神通 - 白水社 中国語辞典

午前6時に起床する．

上午六时起床。 - 白水社 中国語辞典

悪事にたけた腕前．

手眼通天。 - 白水社 中国語辞典

以前からの約束に背く．

背弃夙诺 - 白水社 中国語辞典

写真に名前を書く．

在照片上题名。 - 白水社 中国語辞典

彼女は前方にいます．

她在头里。 - 白水社 中国語辞典

将来に希望が持てない．

前途无望 - 白水社 中国語辞典

招きに応じて出向く．

应邀前往 - 白水社 中国語辞典

勝利が目の前にある．

胜利在望 - 白水社 中国語辞典

その後２回目に上海に来たのは２０年前です。

之后第2次来上海已经是20年前的事了。 - 中国語会話例文集

彼が完全に電車に乗り込む前にドアが閉まった。

在他完全进入电车之前车门就关上了。 - 中国語会話例文集

私は五年前に中国に旅行に行った。

我五年前去中国旅游过。 - 中国語会話例文集

この店は３０年前に既に街にあった。

这家店30年前就已经在这条街上了。 - 中国語会話例文集

以前に連絡したように明日昼に来てください。

就像之前联系过你的一样，请明天白天来。 - 中国語会話例文集

我々は30年以前に既に親しい関係になった．

我们三十年前已结缘。 - 白水社 中国語辞典

夜の8時前に私に会いに来てください．

晚上八点钟以前你来找我。 - 白水社 中国語辞典

【図5】図5は、現在のPフレームによる2つの前のPフレーム及び前のIフレームへの複数の前方向参照の例を示す図である。

图 5显示当前 P帧参考前两个 P帧和一个前面 I帧的多个先前参考的例子的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図5は、現在のPフレーム500による、2つの前のPフレーム502、504及び前のIフレーム506への複数の前方向参照の例を示す図である。

图 5是一个显示多个先前参考的例子，由当前 P帧 500参考两个前面 P帧 502、504和前面 I帧 506。 - 中国語 特許翻訳例文集

このメールを見る前に前回のメールに目を通してください。

看这封邮件前请先看一下上次的邮件。 - 中国語会話例文集

新しいデータをディスクに書き込む前に、スクラッチする。

在把新数据刻录到光盘之前，要删除之前的。 - 中国語会話例文集

（前の方に向かって進む→）改革・発展に向かって前進する，（女性が）再婚する．

往前…走((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

さらに、シーンの前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。

进一步，当切去场景的前后时，也可以适当地决定在前后切去的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、前後をカットする場合には、前後でカットする割合を適当に決めても良い。

进一步，当切去前后时，也可以适当决定在前后切去的比例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、分割前のShot4において、分割地点にあたるShot6の先頭より前に存在するMarkを検索する。

首先，在分割前的 Shot4，检索位于分割地点的、在 Shot6的开头之前存在的 Mark。 - 中国語 特許翻訳例文集

事前に料金をお支払い頂いたお荷物に限ります。

仅限于事前已支付费用的货物。 - 中国語会話例文集

この通りは5年前に比べて賑やかになりました。

这条路比五年前热闹。 - 中国語会話例文集

それはおよそ100年前に日本に伝来した。

那个大概在一百年前传到了日本。 - 中国語会話例文集

ニジェールに5ヶ月前に来ました。

我5个月之前来到了尼日尔。 - 中国語会話例文集

日本に来る前はどこに住んでいましたか？

在来日本之前住在哪里呢？ - 中国語会話例文集

日本に行く前に、南京へ行った。

去日本之前，我去了南京。 - 中国語会話例文集

会議の前に二人で細部の確認をしましょう。

开会之前两个人确认一下细节吧。 - 中国語会話例文集

本当は3日前にここに来るはずだった。

你真的应该三天前来这的。 - 中国語会話例文集

兵士たちは肉親の者に暇を告げて，前線に赴いた．

战士们拜别了亲人，开赴前线。 - 白水社 中国語辞典

ここでは、原稿A1の前端が読取位置C2に到達する前に、原稿A3の繰り込みが開始されている。

在此，在原稿 A1的前端到达读取位置 C2之前，开始送入原稿 A3。 - 中国語 特許翻訳例文集

ご購入までの流れ

购买前的流程 - 中国語会話例文集

上位入賞者

排位靠前的获奖者 - 中国語会話例文集

昔、日本では

很久以前，在日本 - 中国語会話例文集

先輩は何をするの？

前辈在做什么？ - 中国語会話例文集

名前は何ですか。

名字叫什么？ - 中国語会話例文集

（利尿剤）オオバコの種子．

车前子 - 白水社 中国語辞典

二番めの弟，お前．

二弟 - 白水社 中国語辞典

半人前の働き手．

半劳力 - 白水社 中国語辞典