| 意味 | 例文 |
「前提」を含む例文一覧
該当件数 : 131件
运用的前提
運用の前提 - 中国語会話例文集
在前提上
前提とした上で - 中国語会話例文集
首要前提
最も主要な前提． - 白水社 中国語辞典
三段论中的大前提，小前提
三段論法の中の大前提，小前提． - 白水社 中国語辞典
想定的前提条件。
想定している前提条件 - 中国語会話例文集
前提是土壤是干燥的。
土を乾燥しているのが前提だ。 - 中国語会話例文集
不把现状作为前提。
現状を前提としない。 - 中国語会話例文集
另外，这些以有线的连接为前提。
また、これらは有線の接続を前提としている。 - 中国語 特許翻訳例文集
将会描述用于此处理的前提。
この処理が行われる前提条件を説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
和我的回答的前提不是不一样吗？
私の返事の前提とは違っていたのではないか。 - 中国語会話例文集
纪律同权威一样，是以服从为前提的。
規律は権威と同じく，服従を前提とする． - 白水社 中国語辞典
人民的支持是取得成功的前提。
人民の支持は成功を勝ち取る前提である． - 白水社 中国語辞典
请在早上8点前提出。
朝8時までに出してください。 - 中国語会話例文集
请在这天之前提交资料。
書類はこの日までに出してね。 - 中国語会話例文集
另外，接受以尽力服务前提的服务。
また、ベストエフォート前提のサービスとして受け止められている。 - 中国語 特許翻訳例文集
如果以使用这件产品为前提，则可以期待较高的精细度。
この製品の使用を前提とすると高い精度が期待できます。 - 中国語会話例文集
由于在隐秘的前提上，书写方的意图会传达不明确。
隠れた前提によって書き手の意図が伝わらなくなることがある。 - 中国語会話例文集
用这样的假说来做大前提以导引出性恶说。
このような仮説を大前提として性悪説を導き出す． - 白水社 中国語辞典
在尽可能多做的前提下，能做多少就做多少。
できるだけ多くやることを前提にして，やれるだけやる． - 白水社 中国語辞典
图 62表示以文件系统为前提的光盘的应用格式。
【図62】ファイルシステムを前提にした光ディスクのアプリケーションフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7示出以文件系统作为前提的光盘的应用格式。
【図7】ファイルシステムを前提にした光ディスクのアプリケーションフォーマットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
会计准则指示了关于会计机制的一些基本前提。
会計公準は会計の仕組みについてのいくつかの基本的な前提を示している。 - 中国語会話例文集
发展生产是提高生活水平的重要前提。
生産を発展させることは生活水準を高める重要な前提である． - 白水社 中国語辞典
图 6A是基于从瞬态响应的前提的过驱动 LUT-A的示例。 图 6B是基于从瞬态响应的前提的替换 LUT-A的示例。
図6Aは、過渡状態からの応答を前提としたオーバードライブLUT−Aの一例であり、図6Bは、過渡状態からの応答を前提とした置換LUT−Aの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6C是基于从稳态响应的前提的过驱动 LUT-B的示例，以及图 6D是基于从稳态响应的前提的替换 LUT-B的示例。
また、図6Cは、定常状態からの応答を前提としたオーバードライブLUT−Bの一例であり、図6Dは、定常状態からの応答を前提とした置換LUT−Aの一例である。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将基于上述假设来描述装置。
以上の前提で各装置を説明していく。 - 中国語 特許翻訳例文集
我觉得多亏了那个，现在比以前提高了。
そのおかげで今は前より上達したと思う。 - 中国語会話例文集
那个需要在什么时候之前提交呢？
それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集
我打算在4月8日之前提交那个。
私は4月8日までにそれを提出する予定です。 - 中国語会話例文集
我在1月21日之前提交那个。
私は1月21日までにそれを提出します。 - 中国語会話例文集
那个必须在什么时候之前提出？
それはいつまでに提出しなければなりませんか。 - 中国語会話例文集
我这周日之前提前做好什么好呢？
今週の日曜日までに何をしておけばいいですか。 - 中国語会話例文集
我希望你能在明天之前提交那个设计图。
あなたに明日までにその図面を提出して欲しい。 - 中国語会話例文集
报告书请在3月5日之前提交。
報告書を3月5日迄に提出してください。 - 中国語会話例文集
必须在那之前提交资料。
その時までに資料を提出しなければならない。 - 中国語会話例文集
请在期限前提交课题。
課題は期限までに提出してください。 - 中国語会話例文集
请务必在今天中午之前提交。
今日の午前中までに必ず提出してください。 - 中国語会話例文集
那个必须在什么时候之前提交？
それはいつまでに提出する必要がありますか？ - 中国語会話例文集
把开会时间往前提一个小时。
会議の時間を1時間繰り上げる． - 白水社 中国語辞典
这里要注意，设定值 S1是通过将信号 A的频率用作前提而预先确定的设定值。
ここで設定値S1は、信号Aの周波数を前提としてあらかじめ決定された設定値である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4以存在图像内容共通的、HD尺寸的运动图像编码数据和 SD尺寸的运动图像编码数据为前提。
図4では、画像内容が共通する、HDサイズの動画像符号化データとSDサイズの動画像符号化データが存在することを前提とする。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下，在说明由判定单元 12判定的前提后，将具体描述多个判定方法。
以下、判定部12において実行される判定の前提を説明した後に、複数の判定方法を例示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为前提，MC 115设置用于在 S240中驱动调焦透镜 105的往复运动振幅和中心移动振幅。
前提として、MC115はS240でフォーカスレンズ105を駆動するための振動振幅と中心移動振幅を設定する。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为用于生成各修正曲线的前提，图像处理部 20求出输入图像中的肌肤代表色。
各補正曲線を生成するための前提として、画像処理部20は、入力画像における肌代表色を求める。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了执行此处理，作为前提，需要启动应用程序 A1。
この処理が行われるためには、前提条件として、アプリケーションA1が起動されていることが必要である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这种情况下，在警告用户之前必须满足的 SIP前提是必须建立 CS承载。
このシナリオでは、ユーザが警告される前に整うべきSIPの前提条件は、CSベアラが確立されることである。 - 中国語 特許翻訳例文集
首先，作为前提的技术，对记录在 BD-ROM中的数据的著作权保护的机制进行说明。
まず、前提となる技術として、BD-ROMに記録されているデータの著作権保護の仕組みについて説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3A示出基于从瞬态响应的前提的过驱动 LUT的示例 (以下，基于从瞬态响应的前提的过驱动 LUT将被称为“LUT-A”)。 图 3B是示出针对第二帧的 LUT-A的示例的说明图。
図3Aは、第1フレーム用の、過渡状態からの応答を前提としたオーバードライブLUT（以下、過渡状態からの応答を前提としたオーバードライブLUTを「LUT−A」と称する）の一例を示す図であり、図3Bは、第2フレーム用のLUT−Aの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3C是示出基于从稳态响应的前提的过驱动 LUT的示例的图 (以下，基于从稳态响应的前提的过驱动 LUT将称为“LUT-B”)。 图 3D是示出针对第二帧的 LUT-B的示例的说明图。
そして、図3Cは、第1フレーム用の、定常状態からの応答を前提としたオーバードライブLUT（以下、以下、定常状態からの応答を前提としたオーバードライブLUTを「LUT−B」と称する）の一例を示す図であり、図3Dは、第2フレーム用のLUT−Bの一例を示す説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
拜托在下周三之前提出委托的证明书。
依頼している証明書は来週水曜日までに提出願います。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
