例文 |
「前结」を含む例文一覧
該当件数 : 14件
在18岁之前结婚
18歳になる前に結婚する。 - 中国語会話例文集
今年年底之前结婚吧。
今年の年末までに結婚しよう。 - 中国語会話例文集
想在多少岁之前结婚呢?
何歳までに結婚したいですか? - 中国語会話例文集
她说想在35岁之前结婚。
彼女は35歳までには結婚したいと言っています。 - 中国語会話例文集
那个翻译工作预计在月底之前结束。
その翻訳は月末までに完了する予定です。 - 中国語会話例文集
奥陶纪在约4亿4400万年前结束。
オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。 - 中国語会話例文集
我希望你明天之前结束那个。
私はあなたに明日までにそれを終えてほしい。 - 中国語会話例文集
这次的第三战提前结束了比赛。
この3回戦はコールド負けした。 - 中国語会話例文集
结核病测试必须在学生去修学旅行前结束。
TBテストは生徒の修学旅行前に完了していなければならない。 - 中国語会話例文集
用于在金融机构信用网络上实现消费者购买的当前结构限于结合购买使用单一支付工具。
金融機関クレジットネットワーク上で消費者購入を実行するための現在の構図は、購入に関連した単一の支払機器の使用に限定されている。 - 中国語 特許翻訳例文集
因为每个分区 36可以是单独解码过程的主体,所以分区之间的互相关性可以由先前结合图 6A和图 6B讨论的分阶段和同步机制的实施方式来管理。
各パーティション36の別々の復号処理を行うことができるため、図6A,6Bに関して上述したステージングと同期方式の実施形態により、パーティション間の相互依存性を管理できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将基于刚执行的 PUCI应用的结果以及之前执行的其他 PUCI应用的之前结果来进行路由判定。
ルーティング決定は、実行されたばかりのPUCIアプリケーションの結果、ならびに前に実行された他のPUCIアプリケーションの前の結果に基づいて行わることになる。 - 中国語 特許翻訳例文集
将之前结果作为 IMS/SIP信令的一部分 (即 PUCI特定报头信息 ),以带内的方式提供给每个应用服务器。
前の結果は、IMS/SIPシグナリング(すなわち、PUCIの特定のヘッダ情報)の一部として、帯域内方式でそれぞれのアプリケーションサーバに供給される。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过将“合成信息:显示模式”明示为 2D或 3D,能够在应用开始执行前结束 HDMI再认证、进行再生开始,能够缩短画面出现之前的时间。
「合成情報:表示モード」を2Dか3Dかを明示することで、アプリケーションが実行開始される前にHDMI再認証を終わらせ、再生開始を行うことができ、出画までの時間を短縮できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例文 |