「前边」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

顶前边

一番前． - 白水社 中国語辞典

这张照片的最前边有海。

この写真の手前側には海が写っています。 - 中国語会話例文集

我把座位掉换到前边去。

私は席を取り替えて前の方に行った． - 白水社 中国語辞典

他在前边走，我在后边跟着。

彼は前を行き，私は後ろから付き従う． - 白水社 中国語辞典

前边有两座光秃秃的小山。

前方に丸坊主の丘が2つある． - 白水社 中国語辞典

老师从礼堂前边儿走过来。

先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る． - 白水社 中国語辞典

前边漆黑一团，他有点儿寒心。

前の方は真っ暗やみで，彼は少しぞっとした． - 白水社 中国語辞典

我们要绕到他们前边，截住他们。

我々は先へ早回りして，彼らの前進を阻止する． - 白水社 中国語辞典

你在前边给我们领路。

君，前に立って私たちのために道案内してください． - 白水社 中国語辞典

他一［个］猛劲儿，就超过了前边的人。

彼はぐっとダッシュして，前の人を追い越した． - 白水社 中国語辞典

前边道路不通，只好退回。

先の道が通れないので，引き返すしかない． - 白水社 中国語辞典

前边说过的话又说，叫人厌腻。

前で言ったことを後までまた言って，うんざりさせられる． - 白水社 中国語辞典

指挥车在前边指引着我们。

先導車は前方から私たちを先導している． - 白水社 中国語辞典

一个学生僵着身子，站在校长前边。

1人の学生が体をこわばらせて，校長先生の前に立っている． - 白水社 中国語辞典

前边这辆车开得很慢，咱们抢过去吧。

前の車がのろのろしているので，追い越して行きましょう． - 白水社 中国語辞典

我坐在前边，我怎么能瞧得见你呢？

私は前に座っているのに，どうして君の姿に気づくことができようか？ - 白水社 中国語辞典

前边有很多人，怕是有事了。

前方に多くの人がたかっているが，たぶん事故が起こったのだろう． - 白水社 中国語辞典

前边儿出了车祸，大卡车折个儿了。

前の方で自動車事故が発生した，大型トラックがひっくり返った． - 白水社 中国語辞典

前边撞车了，围了好多人。

前方で車の衝突事故が起き，多くの人が取り囲んでいる． - 白水社 中国語辞典

你坐在后边，我坐在前边，我怎么能看得见你呢？

君が後ろに座り，私が前に座っているのに，私がどうして君を見ることができるのか？ - 白水社 中国語辞典

她赶不上那些跑在前边的男孩子，求援地看着他们。

彼女は前の方を走っている男の子に追いつけず，助けを求めるかのように彼らを見ていた． - 白水社 中国語辞典

用户在摄影之前，边通过目镜 136确认被摄体像，边使聚焦或构图一致。

ユーザは、撮像前に、接眼レンズ136を通して被写体像を確認しながら、フォーカスや構図を合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

用户在摄影之前，边通过液晶监视器 150确认被摄体像，边使聚焦或构图一致。

ユーザは、撮像前に、液晶モニタ150により被写体像を確認しながら、フォーカスや構図を合わせる。 - 中国語 特許翻訳例文集

队长征求两个同志自告奋勇走在前边探路。

隊長は2人の同志にみずから勇気を出して前方へ行って道路状況を探索することを求めた． - 白水社 中国語辞典

并且，对应的包组件的相关关系也变得复杂，为了追加 EXIF列的数据而要追加EXIF列前边的 CAMERA列的数据，为此，会造成存储器上的插入处理变的繁琐。

なお、対応するパックの相関が複雑になったり、EXIF列のデータを追加するために、EXIF列よりも前方のCAMERA列のデータを追加することになるが、このために、メモリ上での挿入処理が煩雑になることも考えられる。 - 中国語 特許翻訳例文集