| 意味 | 例文 |
「前進」を含む例文一覧
該当件数 : 124件
音带《前进吧，年轻一代》由上海…公司发行。
録音テープ『前進せよ，若き世代』は上海…会社より発行された． - 白水社 中国語辞典
勇士们冒着枪林弹雨前进。
勇士たちは雨あられのごとき銃弾砲火を物ともせずに前進する． - 白水社 中国語辞典
这号角，永远召唤着人们奋勇前进。
このらっぱは，永遠に人々に勇気を奮って前進するよう訴えている． - 白水社 中国語辞典
党像一盏明灯照引着人民前进。
党は明るい灯火のように人々を照らして前進させる． - 白水社 中国語辞典
老师给我们指明了前进的方向。
先生は私たちに前進すべき方向をはっきりと示された． - 白水社 中国語辞典
骄傲自满的思想阻碍你继续前进。
おごり高ぶる気持ちは君が前進し続けるのを妨げる． - 白水社 中国語辞典
任何反动势力都不能阻止人类历史的前进。
いかなる反動勢力も人類の歴史の前進を阻むことはできない． - 白水社 中国語辞典
当前，仅对 TDD系统执行时间推后 /提前。
現在のところ、時間の後退／前進は、TDDシステムについてのみ行なわれている。 - 中国語 特許翻訳例文集
为了解决问题继续推进须要您的迅速回答。
問題を解決して前進するために、あなたの迅速な返答が必要です。 - 中国語会話例文集
长江啊，你将荡涤人间的一切渣滓，迅猛向前！
長江よ，お前はこの世の一切の汚れを洗い流し，すさまじい勢いで前進する！ - 白水社 中国語辞典
任凭什么困难，都挡不住我们前进的步伐。
どんな困難であっても，我々の前進する足並みを押しとどめることはできない． - 白水社 中国語辞典
全国人民正在沿着党指引的方向奋勇前进。
全国人民は党の指し示す方向に向かって勇気を奮い起こして前進している． - 白水社 中国語辞典
一队士兵随着抑扬的笛声一步不乱地前进。
一隊の兵士はめりはりの利いたホイッスルの音に従って一歩も乱さず前進する． - 白水社 中国語辞典
你是以多么崇高的精神，招引着人们前进啊！
あなたはなんと崇高な精神によって，人々を引きつけて前進させたことか！ - 白水社 中国語辞典
前置模式 M2是显示在前进时所需的、主要表示车辆 9的前方或侧方的图像的动作模式。
フロントモードM2は、前進時に必要となる車両9の前方や側方を主に示す画像を表示する動作モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
自问几次“为什么”，也就是所谓的“为什么分析法”可以让妨碍前进的本质问题变得清楚。
何度か「何故？」を自問すること、いわゆる「なぜなぜ分析」によって、前進の妨げとなっている根底の問題を明らかにできることがある。 - 中国語会話例文集
我们党在前进的道路上，越过了多少险滩，绕过了多少暗礁。
わが党は前進する道筋で，どのくらいの危険な浅瀬を越え，どのくらいの暗礁を避けて通ったか． - 白水社 中国語辞典
他冒着弹雨，用尽全力艰难地挪动着自己的身体前进。
彼は弾丸の雨をかいくぐり，全力を尽くし必死になって自分の体を移動させながら前進した． - 白水社 中国語辞典
以退为进((成語))
（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする． - 白水社 中国語辞典
他所以被评为先进人物，就在于他能带动大家一道前进。
彼が先進的人物に選ばれた理由は，ほかならぬ彼が皆を率いて一緒に前進させることにある． - 白水社 中国語辞典
我们用波浪式推进的战术，打得敌人无能招架。
我々は波状的に前進するという戦術を用いて，敵がどうしても食い止められないほどやっつけた． - 白水社 中国語辞典
因此，每个 AT得以能够提前 /推后 (或推延 )RL或 FL传输以使其比所预期的(在时间上 )早 (或晚 )发生，从而同步到达 AP处。
それゆえ、各ATは、RL送信またはFL送信が（時間的に）予定より早く（または遅く）生起して同期的にAPに到着するように、RL送信またはFL送信を前進／後退（バックオフ）させることができるようになっている。 - 中国語 特許翻訳例文集
同时待审的申请No.11/970976(申请日 2008年 1月 8日，该申请的内容在此引为参考 )推进了网络管理领域的状态。
2008年1月8日に出願された同時継続の米国出願第11／970，976号において、参考によってここで組み入れたコンテンツは、ネットワーク管理技術の状態を前進させる。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收器 620包含 RF输入 705、调谐器 710、前端块 715、快速傅立叶变换 (FFT)多信号等化器 720、中央处理单元 (CPU)725、同步块 730、前向误差校正(FEC)块735、视频呈现块740、包括多个视频解码器的MFEC 745，以及多流输送处理器 (MTSP)750和电力定序 (power sequencing)模块 755。
受信機620は、RF入力705、チューナ710、フロント・エンド・ブロック715、高速フーリエ変換（FET）マルチシグナル・イコライザ720、中央処理装置（CPU）725、同調ブロック730、前進型誤信号訂正（FEC）ブロック735、ビデオ・レンダリング・ブロック740、複数のビデオ・デコーダを含むMFEC745、マルチストリーム伝送プロセッサ（MTSP）750、及び電力シーケンシングモジュール755を備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
