「前 表」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

喂，到前面去！

表に出ろコラァ！ - 中国語会話例文集

前街后巷

表通りと裏通り． - 白水社 中国語辞典

填姓名

（表に）名前を記入する． - 白水社 中国語辞典

当众宣布

大勢の前で公表する． - 白水社 中国語辞典

派遣代表团前往东京。

東京へ代表団を派遣する． - 白水社 中国語辞典

标识符的表示可以是紧凑表示。

前記識別子の前記表現は、コンパクト表現であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

我会在大家面前发表那个。

私はそれをみんなの前で発表します。 - 中国語会話例文集

光盘表面的前面是凹面。

ディスクの表面は前側が凹面になっている。 - 中国語会話例文集

边框表示的是更改设计之前的尺寸。

枠は設計変更前の寸法を表す。 - 中国語会話例文集

发表会在五月之前举行吗？

発表会は、５月よりも前に開催されますか。 - 中国語会話例文集

听结果发表之前我很紧张。

その結果発表を聞く前、緊張しました。 - 中国語会話例文集

两座华表巍巍［地］耸立在宫殿前。

2つの‘华表’が宮殿の前にそそり立っている． - 白水社 中国語辞典

先前那种少女的羞怯表情消失了。

以前のあの少女のはにかんだ表情が消えた． - 白水社 中国語辞典

表 5表示之前帧的基准宏块的实例。

表5は、以前のフレームの基準マクロブロックの例を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

修改前期的财务报表叫做前期损益调整。

前期の決算書の誤りを正すことを前期損益修正とよぶ。 - 中国語会話例文集

告别拜会

帰国の前にする表敬訪問． - 白水社 中国語辞典

当众宣布

多くの人の前で公表する． - 白水社 中国語辞典

光荣榜上题名。

表彰掲示板に名前を載せる． - 白水社 中国語辞典

因为是在众人面前，她以温和的方式表达了喜悦的心情

人前だったので、彼女は喜びを控えめに表現した。 - 中国語会話例文集

那位作家重新命名了他10年前发表的小说。

その作家は彼が10年前に発表した小説を改題した。 - 中国語会話例文集

在野兽前面，不可以表示丝毫的怯懦。

野獣の前では，少しの臆病さも表わしてはならない． - 白水社 中国語辞典

表 6表示与表 5所示之前帧的基准宏块相对应的当前帧的基准宏块。

表6は、表5に示した以前のフレームの基準マクロブロックに対応する現在のフレームの基準マクロブロックを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9A是表示变换前的图像的一个例子的图。

【図9A】変換前の画像の一例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 15的 A示出校正前的三维监视器的显示。

図15Aは修正前の3Dモニタ表示を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

我将在大家的面前宣布那个。

それをみんなの前で発表します。 - 中国語会話例文集

数十年前，索尼是典型的高价股票。

数十年前、ソニーは代表的な値がさ株だった。 - 中国語会話例文集

我们在他们面前做了现场表演。

私たちは彼らの前で実演しました。 - 中国語会話例文集

她在客人面前表現友好的一面

お客の前で彼女は愛想よく振る舞った。 - 中国語会話例文集

请从以下列表中使用前置词。

下のリストから前置詞を利用しなさい。 - 中国語会話例文集

发表前后用了不一样的资料。

プレゼンの前後で異なる資料が使われた。 - 中国語会話例文集

在其他窗口前面显示任务栏

タスクバーを他のウィンドウの前面に表示する - 中国語会話例文集

现在的版本是两年前发表的。

現在のバージョンは２年前にリリースされています。 - 中国語会話例文集

他没能赶上开幕前的表演赛。

彼は開幕前オープン戦に間に合わなかった。 - 中国語会話例文集

在众人面前表现猥琐。

人前でみだらでわいせつな方法で振る舞う - 中国語会話例文集

大门前有两个石狮。

表門の前に2つの石造の獅子がある． - 白水社 中国語辞典

我觉得我前几天看见了零部件表。

先日、部品表を見たと思います。 - 中国語会話例文集

他们写了评论，明天在班里发表。

彼らは批評を書き、明日クラスの前で発表します。 - 中国語会話例文集

今天上午表决了两项建议。

今日午前2つの提案を表決した． - 白水社 中国語辞典

代表们拟于下月前往青岛。

代表たちは来月青島に行く予定だ． - 白水社 中国語辞典

代表团已启程前往东京。

代表団は既に出発し東京へ赴いた． - 白水社 中国語辞典

图 7A表示变更前的传输通路响应，图 7B表示变更后的传输通路响应。

【図7】シンボル同期タイミングの変更前後の伝送路応答を表す図。 - 中国語 特許翻訳例文集

前置模式 M2是显示在前进时所需的、主要表示车辆 9的前方或侧方的图像的动作模式。

フロントモードM2は、前進時に必要となる車両9の前方や側方を主に示す画像を表示する動作モードである。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式而利用。

BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

BD-J对象的显示模式有可能是“2D显示模式”、“3D显示模式”、“维持以前的值”，在记载有“维持以前的值”的情况下，从加法器 10取得以前的显示模式并使用。

BD-Jオブジェクトの表示モードは「2D表示モード」、「3D表示モード」、「以前の値を維持」の可能性があり、「以前の値を維持」が記載されている場合は加算器10より以前の表示モードを取得して利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

TFT 12的显示面朝向与照相机 40的前面相同的方向，并且从位于照相机 40前面的被摄体可看得见TFT 12的显示面。

TFT12の表示面はカメラ40の前面と同一方向を向き、カメラ40の前に立つ被写体側からTFT12の表示面を視認することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 9是用于说明在数字变焦之前和之后的显示范围的示图；

【図9】デジタルズーム前後の表示範囲を説明するための図 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，也可以处于显示顺序的靠后部分、靠前部分。

例えば、表示順序の後ろより、前よりにあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

接着显示前一会话中收看的最后 TV频道 (815)。

前回のセッションにおいて見た最後のTVチャネルが表示される（815）。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 38是表示菜单图像的放大前的画面的图。

【図38】メニュー画像の拡大前の画面を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

中午之前，和表兄弟、祖父、家里人去扫了墓。

午前中に、従兄弟と祖父と家族でお墓参りに行きました。 - 中国語会話例文集