「前 - 半」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

上半辈子前半辈子

前半生． - 白水社 中国語辞典

前半生

前半生． - 白水社 中国語辞典

前半天

午前． - 白水社 中国語辞典

上半场

前半［戦］． - 白水社 中国語辞典

上半个月

月の前半． - 白水社 中国語辞典

上半夜前半夜

夕方から夜半まで． - 白水社 中国語辞典

头半场比赛

試合の前半． - 白水社 中国語辞典

上一季度

前の四半期． - 白水社 中国語辞典

半劳力

半人前の働き手． - 白水社 中国語辞典

我一年半前来的日本。

日本に1年半前に来た。 - 中国語会話例文集

我一年半前来的日本。

日本に1年半前に来ました。 - 中国語会話例文集

31-35岁之间

30歳代前半 - 中国語会話例文集

年度的上半期

年度の前期 - 中国語会話例文集

她上午休息半天。

彼女は午前半休です。 - 中国語会話例文集

上半场，他犯了两次规。

前半，彼は2度ファウルを犯した． - 白水社 中国語辞典

以此为中轴分为前半和后半来考虑吧。

ここを軸にして前半と後半に分けて考えましょう。 - 中国語会話例文集

请将各段文章的前半部分和后半部分相匹配。

各文の前半部分を後半部分と合わせなさい。 - 中国語会話例文集

但是，不一定需要是前半部分，例如也可以是后半部分，也可以是包含场景中心的那个一半部分。

ただし、必ずしも前半半分とする必要はなく、例えば後半半分としても良いし、シーンの中心を含み半分としても良い。 - 中国語 特許翻訳例文集

我们下午五点半在那个店前面见面吧

午後5時半にあの店の前で待ち合わせをしましょう。 - 中国語会話例文集

这个速度从半年前开始就没有变过。

このスピードは半年前から変わっていない。 - 中国語会話例文集

我下周的前半周已经安排满了。

来週の前半は予定が詰まっています。 - 中国語会話例文集

他三个半月前特别的有精神。

彼は三ヶ月半前まで大変元気だった。 - 中国語会話例文集

前半周在奔走拜访老客户。

週の前半は得意先を訪ねて回ります。 - 中国語会話例文集

他前后一共讲了两个半钟头。

彼は前後合わせて2時間半しゃべった． - 白水社 中国語辞典

他们的关系半年前就终止了。

彼らの関係は半年前にもう終わった． - 白水社 中国語辞典

事情做个半半拉拉的，你怎么就要走了？

物事を中途半端にやっておいて，お前さんどうしてよそへ行くのか？ - 白水社 中国語辞典

将面从手边的部分对折成一半，用手按边缘一侧。

生地を手前から半分に折り、手で淵を押さえる。 - 中国語会話例文集

那个商品这周的上半周会送到。

その品物は今週前半に届く。 - 中国語会話例文集

他上午有事，请假半天。

彼は午前中用事があり，半日の休暇を申し出た． - 白水社 中国語辞典

上半场主队落后一分。

前半はホームチームが1点リードされている． - 白水社 中国語辞典

他过了悲惨的上半辈儿。

彼は痛ましい前半生を送った． - 白水社 中国語辞典

上半晌进城，下半晌在家。

午前は町へ行くが，午後は家にいる． - 白水社 中国語辞典

到目前为止任务只完成了一半。

今までのところ任務は半分終わっただけだ． - 白水社 中国語辞典

上半响进城，下半晌在家。

午前中は町に出るが，午後は家にいる． - 白水社 中国語辞典

上半场，我队占了绝对优势。

ゲームの前半で，わがチームは圧倒的に優位に立った． - 白水社 中国語辞典

老师傅，请替我钉一块前掌儿。

親方，半皮を打ってください． - 白水社 中国語辞典

一群群半大小子

一団一団の20歳前の若者． - 白水社 中国語辞典

我从两年半前开始每周去上一次瑜伽课。

2年半前からヨガのレッスンに週に一度行っています。 - 中国語会話例文集

全劳动力和半劳动力

（多く農業について言う場合の）一人前の働き手と半人前の働き手． - 白水社 中国語辞典

前三个月上课，后三个月实习。

前半の3か月は授業に出，後半の3か月は実習をする． - 白水社 中国語辞典

IFFT(DFT([A(M1)；A(M2)]))，其中 M1及 M2分别表示第五符号的第一半及第二半，且 [A(M1)；A(M2)]表示两半的级联。

ここでM1およびM2は、5番目のシンボルの前半および後半をそれぞれ示し、［A（M1）； A（M2）］は、2等分の連結を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集

我本来约定今天上午10点半和朋友见面。

今日の午前10時半に友達と会う約束をしていた。 - 中国語会話例文集

他在大家面前夸了半天海口。

彼は皆の前で長いこと大ぶろしきを広げた． - 白水社 中国語辞典

如图 15B所示，信号 d15的电平的最大值既在第一半 1/2-etu中又在第二半1/2etu中都没有超过阈值。

図15Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1／2etu、後半1／2etuともに、閾値を超えないものとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 16B所示，信号 d15的电平的最大值在第一半 1/2-etu中超过阈值，但是在第二半 1/2etu中没有超过阈值。

図16Bに示されるように、信号d15のレベルの最大値は、前半1／2etuでは、閾値を超えているものの、後半1／2etuでは、閾値を超えないものとなっている。 - 中国語 特許翻訳例文集

N2表示噪声功率谱值且 q为阶跃函数，q在调制符号的第一半中为 +1且在调制符号的第二半中为 -1。

N2は、雑音電力スペクトル値であり、qは、変調シンボルの前半において＋1、後半において−1であるステップ関数である。 - 中国語 特許翻訳例文集

做好了样品在从周一到周五的上午七点半到下午的三点半之间交货的准备了。

サンプルは月曜日から金曜日の、午前７時半～午後３時半までの間でお渡しする準備ができました。 - 中国語会話例文集

这学期开了鲁迅研究课，上半期由何教授讲，下半期由许教授讲。

この学期は魯迅研究を開講したが，前半は何教授が講義し，後半は許教授が講義をする． - 白水社 中国語辞典

图 11是用于对 IP层的诊断处理 (前半 )进行说明的流程图。

【図11】IP層の診断処理（前半）について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 11是用于对 IP层的诊断处理 (前半 )进行说明的流程图。

図11は、IP層の診断処理（前半）について説明するためのフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集