「前 - 歌」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他很少在人前唱歌。

彼はめったに人前では歌わない。 - 中国語会話例文集

我以前经常在卡拉OK唱这首歌。

以前はよくこの歌をカラオケで歌ったものだ。 - 中国語会話例文集

那首歌是你出生前的流行曲。

その歌はあなたが生まれる前の流行歌です。 - 中国語会話例文集

唱歌前后他都要润一润嗓子。

歌を歌う前と後に彼は喉をちょっと潤す． - 白水社 中国語辞典

他一步一步地往前走，一边儿唱着歌儿。

彼は一歩一歩と進みながら歌を歌っている． - 白水社 中国語辞典

他很难得在众人面前唱歌。

彼はめったに人前では歌わない。 - 中国語会話例文集

我几天前发现了一首很棒的歌曲。

数日前素敵な歌を見つけた。 - 中国語会話例文集

像你这样的左嗓子，唱起歌来很难听。

お前のような音痴は，歌を歌っても聞いていられない． - 白水社 中国語辞典

表弟以前唱歌非常厉害。

いとこは歌がとても上手でした。 - 中国語会話例文集

他们以前主要在音乐演奏厅唱歌。

彼らは主にライブハウスなどで歌っていた。 - 中国語会話例文集

唐代诗歌盛于以往任何时候。

唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである． - 白水社 中国語辞典

那个歌手从20年前就受年轻人喜爱。

その歌手は20年以上前から若者に人気があります。 - 中国語会話例文集

她能够再像以前那样唱歌的可能性很小。

彼女が以前のように歌えるようになる可能性はごくわずかだ。 - 中国語会話例文集

《诗经》是我国春秋以前诗歌的总汇。

『詩経』はわが国の春秋戦国時代以前の詩歌の集大成である． - 白水社 中国語辞典

我很早之前就发现了我只是想在世界巡环演出中唱歌。

私はただ世界ツアーで歌を歌いたいのだということに、はるか前に気づきました。 - 中国語会話例文集

歌曲播放管理模块 246可继续感测其它终端正在播放的歌曲，并且估计 (框 408)从歌曲文件服务器 120接收到的歌曲数据文件内的当前播放位置，并在当前播放位置处开始歌曲播放 (框 410)。

歌曲再生管理モジュール246は、他の端末が再生する歌曲を検知し、歌曲ファイルサーバ120から受信した歌曲データファイル内の現在の再生位置を推定し（ブロック408）、かつ、現在の再生位置から歌曲の再生を開始し（ブロック410）続けてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

乐队演奏了几首过去的流行歌曲。

バンドはひと昔前の流行歌を何曲か演奏した。 - 中国語会話例文集

学生时代喜欢的歌手或者乐队的名字是什么？

学生時代に好きだった歌手またはバンドの名前は？ - 中国語会話例文集

请在参加之前告诉我现在上海最受欢迎的歌手。

参考までに、今上海で一番人気の歌手を教えてください。 - 中国語会話例文集

当歌曲数据被流传送到终端时，歌曲文件服务器 120可从相对于与歌曲识别模块244确定出其它终端当前正在播放歌曲的位置相对应的位置而定义的播放位置来开始流传送。

歌曲データが端末へストリームされているとき、歌曲ファイルサーバ120は、歌曲識別子モジュール244が現在歌曲を再生していることを検出した位置に対応する位置に関連して定義される再生位置からストリーミングを開始してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

从前的韩国，艺妓在宴会上表演歌唱，乐器演奏和跳舞。

昔の韓国では、宴会で妓生が歌、楽器演奏、踊りを披露していた。 - 中国語会話例文集

谷歌几年前开始了缩短网址的服务。

グーグルは数年前にURLを短縮化するサービスを開始した。 - 中国語会話例文集

可选地或另外地，终端 100、102和 104中的一个或多个可被配置为通过收听当前正由另一个终端播放的歌曲、识别该歌曲并识别对应的歌曲数据文件内的播放位置来参与(ioin-in)播放该歌曲。

上記とは別にあるいは上記に加えて、少なくとも1つの端末100、102、104が、歌曲を聴くことと、その歌曲を特定することと、対応する歌曲データファイル内の再生位置を特定することとによって、上記複数の端末のうちの他の端末により現在再生されている上記同じ歌曲の再生に参加するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

高歌猛进((成語))

（多数の人々が一定の事業を行なうため）声高らかに勇ましく前進する． - 白水社 中国語辞典

那位有名的歌手为了那个患病的少女特意在一次性CD中录制歌曲，而且为了少女能在生日前能够收到，在录音完毕后立刻寄出了。

その有名な歌手は病気の少女のために特別なワンオフCDに歌を録音し、少女の誕生日までに届くよう、録音後すぐに送った。 - 中国語会話例文集

在其它一些实施方式中，终端 100、102和 104可被配置为参与同时播放与当前正由另一个终端播放的歌曲同步的同一首歌曲。

いくつかの別の実施形態では、端末100、102、104は、該端末のうちの別の1つの端末によって現在再生されているものと同期した状態で行われる同じ歌曲の同時再生に参加するように構成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

在艺术家或者他或她的制片人所选择的日期之前，一个新电影或一首新歌一定不能被观众所访问到。

新しい映画または新しい歌は、アーティストまたはそのプロデューサによって選択された期日前に視聴者にアクセスできるものであってはならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

14.如权利要求 1所述的方法，其中所述媒体呈现包括歌曲和电影之一。

14. 前記メディアプレゼンテーションが、曲および映画の1つを備えることを特徴とする請求項1に記載のメディアプレゼンテーションをユーザデバイスに提供する方法。 - 中国語 特許翻訳例文集