「剛勇だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご自由にお取りください。

请随意拿取。 - 中国語会話例文集

ご自由にお取りください。

请自由拿取。 - 中国語会話例文集

ご自由にお飲みください。

请随便喝。 - 中国語会話例文集

ご自由にお取りください。

请随便拿。 - 中国語会話例文集

ご自由に飲んで下さい。

请自由地喝。 - 中国語会話例文集

ご自由に飲んで下さい。

请尽情喝。 - 中国語会話例文集

ご自由にお取り下さい。

请自由取用。 - 中国語会話例文集

日ごろから雄志を抱く．

素怀奇志 - 白水社 中国語辞典

雄大で荘厳である．

雄伟庄严 - 白水社 中国語辞典

どうぞ、ご自由にとってください。

请自便。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にお食べください。

请自由品尝。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にとってください。

不要客气，请自由取用。 - 中国語会話例文集

どうぞご自由にお選びください．

请随意选择。 - 白水社 中国語辞典

自由にご利用いただけます。

您可以自由使用。 - 中国語会話例文集

それをご自由にお使いください。

请您随意使用那个。 - 中国語会話例文集

ご自由にお使いください。

请自由使用。 - 中国語会話例文集

この人はすごい，英雄だ！

这个人了不得，是个英雄！ - 白水社 中国語辞典

皆さんご自由にお掛けください．

大家随便坐。 - 白水社 中国語辞典

着払いにてご郵送下さい。

请以货到付款的方式邮寄。 - 中国語会話例文集

ご自由にお使い下さい。

请您自由使用。 - 中国語会話例文集

物事にこだわって融通がきかない．

滞泥不通 - 白水社 中国語辞典

ご遠慮なく，どうぞご自由に召し上がってください！

不客气，请随便用吧！ - 白水社 中国語辞典

ご遠慮なく、ご自由にお持ち帰りください。

不用客气，请随便拿取。 - 中国語会話例文集

郵便物取扱所．≒邮代所((略語))．

邮政代办所 - 白水社 中国語辞典

夕食会場へは2階から階段をご利用ください。

晚餐会场请从二楼楼梯上楼。 - 中国語会話例文集

中国語だと朋友っていうのかな？

中文的话是说“朋友”吧？ - 中国語会話例文集

どうぞご自由に召し上がってください！—どうぞお構いなく．

请随便吃吧！—我不客气。 - 白水社 中国語辞典

昨日は夕食に来ていただきありがとうございました。

非常感谢您昨天能来吃晚饭。 - 中国語会話例文集

見本2種類郵送しますので，ご査収ください．

寄上样品两种，请查收。 - 白水社 中国語辞典

ご意見は社内で共有させていただきます。

允许我在公司内共享您的意见。 - 中国語会話例文集

情報を共有して頂いてありがとうございます。

感谢您分享情报。 - 中国語会話例文集

ご自由にお好きなものをお選びくださいませ。

请随意挑选您喜欢的东西。 - 中国語会話例文集

山田さんは午前中有給をいただいています。

山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集

彼は見事な深みのある演技で最優秀男優賞を獲得した．

他以出色的精湛演技，荣获最佳男演员奖。 - 白水社 中国語辞典

［第1のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第一模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・有効画素の読み出し後にADダミー信号を読み出し］

第二模式： 在有效像素被读取之后读取 AD伪信号 - 中国語 特許翻訳例文集

［第2のモード・ADダミー信号の読み出し後に有効画素を読み出し］

第二模式： 在 AD伪信号被读取之后读取有效像素 - 中国語 特許翻訳例文集

君，誰が君の級友か指してごらん．

你指指谁是你的同学。 - 白水社 中国語辞典

差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。

如果方便的话，请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集

よろしければ解約のご理由をお聞かせ下さい。

如果可以的话请让我听听您解约的理由。 - 中国語会話例文集

彼は有名なファゴット奏者だ。

他是有名的大管演奏家。 - 中国語会話例文集

級友たちは大声で「頑張れ，頑張れ！」と叫んだ．

同学们大声喊着：“加油，加油！” - 白水社 中国語辞典

私が林檎を好きな理由の一つは甘いからだ。

我喜欢苹果的理由之一是因为甜。 - 中国語会話例文集

三段跳びは英語で何というでしょう？

三级跳远用英语怎么说？ - 中国語会話例文集

この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。

在这种情况下，合成第三优先级图像 443以盖写在第四优先级图像 444上。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合に、第3優先画像443が第4優先画像444よりも上側に重なるように合成される。

在此情况下，合成第三优先级图像 443以覆盖在第四优先级图像 444上。 - 中国語 特許翻訳例文集

今回の件は、貴方ごときが左右していい問題ではないのだ。

这次的事情，不是你这种人能左右的问题。 - 中国語会話例文集

弊社の名を騙った投資勧誘に十分ご注意ください。

请充分注意打着弊公司名头的诈骗投资的邀请。 - 中国語会話例文集

中国人民は未曽有の大事業を成し遂げた．

中国人民成就了前所未有的大业。 - 白水社 中国語辞典

有形物だけが減価償却の対象となるわけではございません。

并不是只有有形物品才能成为应记折旧资产。 - 中国語会話例文集