「剝がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

野球が終了しました。

棒球结束了。 - 中国語会話例文集

発表の資料が完成しました。

完成了演讲的资料。 - 中国語会話例文集

社会情勢が一変しました。

社会形势完全改变了。 - 中国語会話例文集

花子さんが退職しました。

花子退休了。 - 中国語会話例文集

体の調子が少しすっきりしない．

身体有些不爽。 - 白水社 中国語辞典

汽車と自動車が衝突した．

火车和汽车冲撞了。 - 白水社 中国語辞典

新しい事物が出現した．

新事物出现了。 - 白水社 中国語辞典

うれしい知らせがひっきりなしに届く．

喜讯频传 - 白水社 中国語辞典

さあ私が案内しましょう．

我来做前导吧。 - 白水社 中国語辞典

夜更かしして神経が疲れる．

熬夜伤神 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりを少し調べだした．

审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典

汗がびっしょりシャツをぬらした．

汗水湿透了衣衫。 - 白水社 中国語辞典

筋肉が日増しに萎縮していく．

肌肉一天天萎缩下去。 - 白水社 中国語辞典

私がお手伝いしましょう．

我给你打下手吧。 - 白水社 中国語辞典

（夫婦が）親しみ合い愛し合う．

相亲相爱 - 白水社 中国語辞典

私は目が少しくらくらした．

我有点儿眼花了。 - 白水社 中国語辞典

私はこの上なくうれしい気がした．

我感到无限愉悦。 - 白水社 中国語辞典

昔は暮らしがとても苦しかった．

以前的日子很窄。 - 白水社 中国語辞典

死傷者が300人余りに達した．

死伤至于三百多人。 - 白水社 中国語辞典

文章の主旨がはっきりしない．

文章的主旨不清楚。 - 白水社 中国語辞典

彼の手足は実にがっしりしている．

他手脚十分壮大。 - 白水社 中国語辞典

節回しが外れてしまった．

唱得走了板 - 白水社 中国語辞典

雨が上がって風はさわやかで月が明るい，（心境が）さわやかでわだかまりがない．

光风霁月((成語)) - 白水社 中国語辞典

君が行こうが私が行こうが構わないが，とにかく1人は行かねばならない．

无论你去或者我去，总得去一个。 - 白水社 中国語辞典

私は仕事が忙しくて少しイライラしています。

我由于工作忙而感到有些不耐烦。 - 中国語会話例文集

しかし、たくさん外出しました。

但是我频繁外出了。 - 中国語会話例文集

娘がお祭りが好きなことがとても嬉しい。

我十分高兴女儿喜欢庆祝活动。 - 中国語会話例文集

私が職場に戻るチャンスがあればいいのですが。

我要是有回到职场的机会的话就好了。 - 中国語会話例文集

彼が卒業している大学は法学部が有名です。

他所毕业的大学法学部很有名。 - 中国語会話例文集

彼の父は少し字が読めるが，病気がちな人である．

他父亲虽说识几个字，却是个病秧子。 - 白水社 中国語辞典

悲しみが込み上げて来て，喉が詰まって物が言えない．

心里一酸，喉咙哽得说不出话来。 - 白水社 中国語辞典

わが家のがきときたら，厄介なことばかりしやがって．

我们家那个狗崽子，竟闯祸。 - 白水社 中国語辞典

（半煮えのご飯ができ上がった→）二度とやり直しがきかない．

做成夹生饭 - 白水社 中国語辞典

冷たい霧が骨身にしみて，寒くてがたがた震えた．

寒雾浸润到骨头缝里，冷得直打哆嗦。 - 白水社 中国語辞典

彼が来ようが来まいが大したことでない．

他来不来都没关系。 - 白水社 中国語辞典

そよ風の中にすがすがしい香りが漂っている．

微风里飘散着一股清香。 - 白水社 中国語辞典

腕がけがをしてから持ち上がらなくなった．

胳膊受伤后抬不起来了。 - 白水社 中国語辞典

すがすがしい朝の風が吹いて来た．

清凉凉的晨风吹过来了。 - 白水社 中国語辞典

この小さな山村は，空気がすがすがしい．

这小小的山村，空气清爽。 - 白水社 中国語辞典

朝風が野花のすがすがしい香りを送って来る．

晨风吹来一股野花的清香。 - 白水社 中国語辞典

敵軍が疲労した時わが軍が攻撃に出る．

敌疲我打 - 白水社 中国語辞典

2枚めの見本写真が出来上がったが，うまく撮れていた．

第二张样片出来了，照得很好。 - 白水社 中国語辞典

音容在るがごとし，声や姿がありありと眼前に浮かぶ．

音容宛在((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は話し方ががちがちでかたくなである．

他说话硬邦邦的。 - 白水社 中国語辞典

通りで人の声ががやがやと騒々しい．

街头人声噪杂。 - 白水社 中国語辞典

歌声がやむと，拍手の音が四方から上がる．

歌声一停，则掌声四起。 - 白水社 中国語辞典

頭がぼうっとしたが，また血圧が高くなったようだ．

头很涨，看来血压又升高了。 - 白水社 中国語辞典

川が干上がり，船が運行していない．

河水干涸，不通舟楫。 - 白水社 中国語辞典

しかし、これは、それ自体が計算処理に費用が嵩む。

然而，这本身在计算上是昂贵的。 - 中国語 特許翻訳例文集

期限が迫っていますが提出してもいいでしょうか？

期限越来越近了，可以提交吗？ - 中国語会話例文集