「剝がし」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私がこの本を読んだきっかけは、友人に紹介されたからです。

我读这本书是因为朋友的介绍。 - 中国語会話例文集

私の会社でつくる番組は衛星放送で見ることが出来ます。

在我们公司拍摄的节目可以通过卫星放送观看。 - 中国語会話例文集

私は今ではここで勉強ができて幸せだと感じている。

我现在仍然觉得能在这里学习真是幸福。 - 中国語会話例文集

その女性のバブーシュカがどこにあるのか知りませんか？

你知道那个女人的頭巾在哪裡嗎？ - 中国語会話例文集

彼の古い小平底船にはかなりの修理が必要だ。

他的旧平底小船非常需要大修一下 - 中国語会話例文集

トンボは私の庭の豆の支柱にとまるのが好きなようだ。

蜻蜓好像喜欢停在我院子裡的豆子的支架上 - 中国語会話例文集

私は長時間働きすぎて、夕食を作ることができません。

我工作了太长时间，不能做晚饭。 - 中国語会話例文集

私たちはそれを物流会社に手配することができた。

我们成功把那个交给物流公司配送了。 - 中国語会話例文集

私は5年以上、接客業の仕事の経験があります。

我有五年以上接客行业的工作经验。 - 中国語会話例文集

あなたがそのような経験をできたことを嬉しく思います。

我为你能有那样的经历而感到高兴。 - 中国語会話例文集

私はあなたが元気になってくれることを信じています。

我相信你一定会打起精神来的。 - 中国語会話例文集

私はあなた方女性と飲んでいる時が一番幸せです。

和你们女人在一起喝酒是我最幸福的时刻。 - 中国語会話例文集

彼女がそれを受け取ったかどうか確認していただけますか？

可以请您确认一下她是否收到了那个吗？ - 中国語会話例文集

それについて、あなたが希望する方法を連絡してください。

关于那个，请告诉我你期望的方法。 - 中国語会話例文集

あなたが日本を発つ前の3週間の予定を教えて下さい。

请告诉我你从日本出发之前三周的计划。 - 中国語会話例文集

あなたの会社では一年辺りに、どれだけの新製品が発売されますか？

你们公司一年大概发售多少新产品？ - 中国語会話例文集

あなたの調子が悪かったからその試合に負けた訳じゃない。

你并不是因为状态不佳而输掉那场比赛的。 - 中国語会話例文集

いつその荷物が送り返されたのかを私に教えて下さい。

请告诉我你是什么时候把那件行李寄回来的。 - 中国語会話例文集

お菓子作りだけでなく仕事をする事にも興味がある。

我不仅对做点心，对工作的事情也感兴趣。 - 中国語会話例文集

まるで船に乗っているように揺れる感じがして、気持ち悪いです。

我感觉就像在坐坐船一样的摇晃，很不舒服。 - 中国語会話例文集

英語が上手になって、スムーズに会話をしたいと思っています。

我想自己的英语变得拿手然后跟人流畅进行地对话。 - 中国語会話例文集

山田さん家族に何があったのかを鈴木さんに尋ねました。

山田的家里面发生了什么我询问了铃木。 - 中国語会話例文集

隣の部屋から規則正しいトントンという音が聞こえた。

旁边的屋子传来了有规律的咚咚声。 - 中国語会話例文集

彼女はかつてはおてんばな少女だったが今や淑女だ。

曾是野丫头的她现在变成淑女了。 - 中国語会話例文集

念のため、それに関して彼に確認する必要があります。

以防万一，关于那个我有必要跟他确认。 - 中国語会話例文集

このままではいけないのは自分が一番良く理解している。

我自己最清楚这样下去是不行的。 - 中国語会話例文集

異性服装倒錯が必ずしも同性愛と関連するわけではない。

异性变装癖并不是都跟同性恋有关。 - 中国語会話例文集

彼の店にはボクシングリング用の締め金具が置いてある。

他的店有拳击舞台用的螺丝母扣。 - 中国語会話例文集

その老人があの高い山を登ることは不可能かもしれない。

那个老人要爬上那座山可能不太可能。 - 中国語会話例文集

いつも私の話に耳を傾けてくれて、ありがとうございます。

感谢你一直以来倾听我的话。 - 中国語会話例文集

だから、彼は友達と遊ぶ時間がほとんどありませんでした。

所以，他几乎没有和朋友玩的时间。 - 中国語会話例文集

私たちはこれまでにこのような景色を見たことがありません。

我们从没见过这般景色。 - 中国語会話例文集

私たちはこれまでにこのような現象を見たことがありません。

我们从没见过这样的现象。 - 中国語会話例文集

私はこの一年の間に得た利益がいくらなのか知りたい。

我想知道这一年中获得的利益是多少。 - 中国語会話例文集

私は塾で主に中学生と高校生に数学を教えています。

我在补习班主要教初中生和高中生的数学。 - 中国語会話例文集

食べることが好きなのでこの旅行は楽しかったです。

因为我很喜欢品尝美食，所以这次的旅行我很开心。 - 中国語会話例文集

彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。

他到了最后关头改变了去海外留学的计划。 - 中国語会話例文集

打合せ可能な日時が決まりましたら、こちらにご連絡ください。

如果你决定了会面的时间，请联系这边。 - 中国語会話例文集

いつも私にフラダンスを教えてくれてありがとうございます。

非常感谢你总是教我草裙舞。 - 中国語会話例文集

10本の指でそれをタイプすることができるようになりましたか？

变得能够用10根手指输入那个了。 - 中国語会話例文集

10本の指でそれをタイプすることが出来るようになりましたか？

你能够用10根手指打字了吗？ - 中国語会話例文集

10本の指を使ってタイピングが出来るようになりましたか？

你能够用10根手指打字了吗？ - 中国語会話例文集

その狐には子供がいて、その子狐は風邪を引いていました。

那只狐狸有孩子，那个小狐狸感冒了。 - 中国語会話例文集

もしお金がたくさんあったらあなたは何を買いたいですか。

如果有很多钱的话你想买什么？ - 中国語会話例文集

一日の終わりにあなたの歌声を聞いて、とても元気が出ました。

在一天将要结束的时候听到你的歌声使我有精神了。 - 中国語会話例文集

山の天気はかわりやすいと聞いたのですが本当にそうでした。

听说山上的天气容易变化，还真是这样的。 - 中国語会話例文集

私が教室に来た時には、英語の授業はすでに始まっていた。

我来教室的时候，已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集

私が教室に来た時には英語の授業はすでに始まっていた。

我来教室的时候已经开始上英语课了。 - 中国語会話例文集

私たちはいつでもその料金を支払うことが可能です。

我们随时能够支付那笔费用。 - 中国語会話例文集

私は5月5日の夜にシングルルーム1部屋が必要です。

我5月5日晚上需要一个单人间。 - 中国語会話例文集