「剞けつ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

まるで判決を下すように言う．

像宣判似的说 - 白水社 中国語辞典

法廷を開いて判決を下す．

开庭宣判 - 白水社 中国語辞典

病人に大量の輸血をした．

给病人输了很多血。 - 白水社 中国語辞典

（血涙を絞るような）深い恨み．

血泪仇 - 白水社 中国語辞典

血涙を絞るような告発・訴え．

血泪的控诉 - 白水社 中国語辞典

血液循環が不調である．

血脉不暢 - 白水社 中国語辞典

紫色の皮下出血の跡．

紫血印 - 白水社 中国語辞典

そのまま受け継ぐべき前例がある．

有例可循 - 白水社 中国語辞典

血液は体内で循環する．

血液在体内循环。 - 白水社 中国語辞典

病欠で家にいるのは退屈だ．

病假在家里厌气。 - 白水社 中国語辞典

部屋は清潔でなければいけない．

屋里要干净。 - 白水社 中国語辞典

問題はもう解決した．

问题已经解决了。 - 白水社 中国語辞典

ぐずぐずしていて議決できない．

迟迟不能议决 - 白水社 中国語辞典

彼は決然たる態度を見せた．

他表示了毅然的态度。 - 白水社 中国語辞典

勇気が欠乏する，勇気に欠ける．

缺乏勇气 - 白水社 中国語辞典

彼の言葉は簡潔で力強い．

他讲的话简短、有力。 - 白水社 中国語辞典

有罪の判決を受ける．

受到有罪的判决 - 白水社 中国語辞典

期限が過ぎれば受け付けない．

逾期不受理。 - 白水社 中国語辞典

問題は円満に解決された．

问题圆满地解决了。 - 白水社 中国語辞典

血圧がまた高くなった．

血压又增高了。 - 白水社 中国語辞典

団結を強め，紀律を強める．

增强团结，增强纪律。 - 白水社 中国語辞典

ためらって決断がつかない．

徘徊瞻顾 - 白水社 中国語辞典

戦乱はついに終結した．

战乱终于结束了。 - 白水社 中国語辞典

通りは整っていて清潔である．

街道很整洁。 - 白水社 中国語辞典

平穏無事な結末になった．

落了个值过儿。 - 白水社 中国語辞典

病人の出血は抑えられた．

病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典

中国医学と西洋医学の結合．

中西医结合 - 白水社 中国語辞典

闘争はまだ終結していない．

斗争还没有终结。 - 白水社 中国語辞典

血液が全身を駆け巡る．

血液周遍全身。 - 白水社 中国語辞典

分割部14は、4つのRF部12のそれぞれからOFDM信号を受けつける。

分割部 14从 4个 RF部 12的每一个接收 OFDM信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS128において、入力受付部421は、指示受付を終了する。

在步骤 S128中，输入接收部 421结束指示的接收。 - 中国語 特許翻訳例文集

この解決策では、ACKの紛失の問題を解決することもできない。

此解决方案也不解决缺失的 ACK的问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

走査キャリッジ21は、連結部21aを介してベルト45に連結されている。

扫描托架 21经由连结部 21a与带 45连结。 - 中国語 特許翻訳例文集

受信部RPは、サービス解決部SRPの入力への出力と結合される。

接收部 RP用输出连接到服务解析部 SRP的输入。 - 中国語 特許翻訳例文集

データは、サービス解決サーバSRSのサービス解決部SRPへ転送される。

数据被转发到服务解析服务器 SRS的服务解析部 SRP。 - 中国語 特許翻訳例文集

新しい知事は就職浪人問題を解決することを決意した。

新知事决定要解决应届毕业生没有找到工作的问题。 - 中国語会話例文集

知らせを聞いて、私たち夫婦は驚いて病院に駆けつけました。

听了通知，我们夫妻俩惊讶地赶往了医院。 - 中国語会話例文集

連結損益計算書は、連結手続きによって作成される。

合并盈亏计算表示通过合并手续制成的。 - 中国語会話例文集

この問題の解決には補完性原理が不可欠だ。

补充性原则对于解决这个问题是不可或缺的。 - 中国語会話例文集

季節性アレルギー性結膜炎　通年性アレルギー性結膜炎

季节性过敏性结膜炎 常年性过敏性结膜炎 - 中国語会話例文集

その凍結した滝の後ろには大きな洞穴がある。

在那个结了冰的瀑布后面有一个很大的洞穴。 - 中国語会話例文集

今決断しても、一年後に決断しても、結果は異なりますか?

不管是现在决断还是一年后决断，结果会不一样吗？ - 中国語会話例文集

彼はわざわざ2時間近くバスに乗って，その家を見に駆けつけた．

他巴巴儿地乘了将近两个小时的汽车，跑去看那房子。 - 白水社 中国語辞典

私は北京から徐州へと葬式に駆けつけるため家に帰った．

我从北京到徐州奔丧回家。 - 白水社 中国語辞典

任務が緊急であったので，私は日時を繰り上げて駆けつけた．

因为任务紧急，我便提前赶来了。 - 白水社 中国語辞典

彼はこの問題を解決しようともしないし，また解決することもできない．

他不想也不能解决这个问题。 - 白水社 中国語辞典

私が駅に駆けつけた時，ちょうどいい具合に終列車に間に合った．

我到了车站，刚好赶上末班车。 - 白水社 中国語辞典

船頭たちは「竜母廟」に駆けつけ，線香を上げ両ひざをついて拝礼した．

船夫们跑上“龙母庙”，烧香跪拜。 - 白水社 中国語辞典

彼女は焼けつくように熱い狂風に向かって，大股で歩いて行った．

她迎着火辣辣的狂风，大步走去了。 - 白水社 中国語辞典

ひどい吹雪にもかかわらず，彼は予定した時間に駆けつけて来た．

他还是在预定的时间赶到了，尽管风雪很大。 - 白水社 中国語辞典