「剣」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他认真地圈着选票。

彼は真剣に投票用紙に丸をつけている． - 白水社 中国語辞典

他对工作十分严肃。

彼は仕事に対して全く真剣である． - 白水社 中国語辞典

我们严肃处理了这件事。

我々はこの件を真剣に処理した． - 白水社 中国語辞典

我们认真执行中央的指示。

我々は真剣に中央政府の指示を執行する． - 白水社 中国語辞典

企业应认真治理。

企業は真剣に管理しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他把这个厂子认真地治理了一番。

彼は真剣にこの工場を整備した． - 白水社 中国語辞典

他一直认真治学。

彼はこれまでずっと真剣に学問を研究してきた． - 白水社 中国語辞典

那稚气的面孔异常严肃。

あどけない顔つきが異常に真剣である． - 白水社 中国語辞典

他看武打小说看得中邪了。

彼は剣劇小説を読んで病みつきになった． - 白水社 中国語辞典

周日有学生时代时学习的剑术对抗赛。

日曜日は、学生時代に励んでいた剣道の対抗戦がある。 - 中国語会話例文集

她练书法、茶道还有剑道，非常了不起。

彼女は書道もお茶の作法もそのうえ剣道もして、たいしたものだ。 - 中国語会話例文集

你如果知道了礼拜几有剑道班的话，请告诉我。

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

他的真诚打动了我的心，认真考虑了他的求婚。

彼の誠実さに心を動かされて、プロポーズを真剣に考えた。 - 中国語会話例文集

我想起了高中时期认真埋头于足球的事情。

高校時代に真剣にサッカーに取り組んだ事を思い出します。 - 中国語会話例文集

我想向她推荐的日本文化是剑道。

私が彼女にお奨めしたい日本の文化は剣道です。 - 中国語会話例文集

如果知道剑道课是周几的话请告诉我。

何曜日に剣道のクラスがあるか知っていたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集

那位教育家在认真地致力于解决欺凌问题。

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。 - 中国語会話例文集

我的插花老师只用日本产的剑山。

私の生け花の先生は日本製の剣山にこだわっている。 - 中国語会話例文集

让你干你就认真点儿，别糊弄局。

やってもらう以上真剣になってくれ，いい加減ではいけない． - 白水社 中国語辞典

同学们认真地交谈着毕业以后的去向问题。

学生たちは真剣に卒業後の進路について語り合っている． - 白水社 中国語辞典

他立刻改变了主意，要把谈话认真地进行下去。

彼は考えをすぐに変え，真剣に話を続けようとした． - 白水社 中国語辞典

他对工作向来不肯马虎，总是那么严肃认真。

彼はこれまで仕事をいい加減にしたことはなく，いつも真剣である． - 白水社 中国語辞典

敌军端起刺刀恐吓着老乡们。

敵の軍隊は銃剣を持って農民たちを脅かしている． - 白水社 中国語辞典

大家都来真格的，四个现代化准有希望。

皆が真剣になってやれば，4つの近代化はきっと望みがある． - 白水社 中国語辞典

认真述职，严肃质询，慎重表决。

真剣に勤務状況を述べ，厳粛に質問を行ない，慎重に表決する． - 白水社 中国語辞典

应该把大家的意见提交常委，再认真研究研究。

皆の意見を常務委員会にかけて，更に真剣に研討すべきである． - 白水社 中国語辞典

事无大小，都应该认真对待。

事の大小にかかわらず，みな真剣に対処しなければならない． - 白水社 中国語辞典

增加住房的问题必须认真加以解决。

住宅を増やす問題は真剣に解決しなければならない． - 白水社 中国語辞典

这里制度严紧，考勤很认真。

ここの規則は甚だ厳しく，勤務の評定はとても真剣である． - 白水社 中国語辞典

那副神情让人觉得他是在十分用心。

その顔つきから彼が全く真剣であることを感じ取ることができる． - 白水社 中国語辞典

他做什么都很认真，尤其是做实验。

彼は何をやるにも真剣だ，殊に実験をやる時は（そうである）． - 白水社 中国語辞典

把武装带扎起来。

（銃剣などをつるすために軍服の上着を巻く）ベルトをつける． - 白水社 中国語辞典

把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。

２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。 - 中国語会話例文集

铃木先生/小姐的表情变得认真，随之眼睛也发红了。

鈴木さんは真剣な表情になり、その瞳が次第に熱を帯びだした。 - 中国語会話例文集

通常很多人一周去练习一次剑道，还有暑假期间一周去两次的人很多。

いつもは週一で剣道の稽古に通う人も、夏の間は週二で通う人が多い。 - 中国語会話例文集

也许在你看来我干得很马虎，但是我是认真地在做事。

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

在你看来可能我是在敷衍了事，但我是认真在做的。

私が適当にやっているように見えるでしょうが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

我终于不得不考虑今后该怎么做了。

今後どのようにしなければならないのか、いよいよ真剣に考えなければなりません。 - 中国語会話例文集

从你看来可能好像在敷衍了事但其实是在认真做。

あなたからは適当にやっている様に見えるかもしれませんが、真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

你可能看上去我是在适度地做，但我是在认真地做。

私が適当にやっているように見えるでしょうが、私は真剣にやっています。 - 中国語会話例文集

那个班有5个人，年龄各不相同，大家都很认真的在做事情。

そのクラスは５人いましたが、年齢も様々で、みんな真剣に取り組んでいました。 - 中国語会話例文集

虽然最开始很弱，但是练习了很多之后，剑道变强了。

最初はすごく弱かったが、たくさん練習するにつれて、剣道が強くなった。 - 中国語会話例文集

全厂已经认真学习并积极推广了这个先进经验。

全工場ではこの先進的経験を真剣に学習しかつ積極的に広めた． - 白水社 中国語辞典

犯错误是难免的，你认真改了就好。

誤りを犯すことは避けられないのだから，君は真剣に改めていけばよいのだ． - 白水社 中国語辞典

认真整理古籍，从中摄取对今天有益的东西。

古籍を真剣に整理し，その中から今日に有益なものを吸収する． - 白水社 中国語辞典

手术在进行，医生们争夺着人的生命。

手術の真っただ中，医者たちは人の命を救おうと真剣勝負である． - 白水社 中国語辞典

对他那些中肯的意见，我们是应该认真考虑的。

彼のあの的確な意見に対して，我々は真剣に考慮すべきである． - 白水社 中国語辞典

他的发言内容丰富，足见他是作了认真准备的。

彼の発言は内容が充実していて，彼が真剣な準備をしたことが十分見てとれる． - 白水社 中国語辞典

我觉得正确地看待孩子，支持孩子想要认真做的事情才是父母应该有的态度。

子供の適正を見て、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。 - 中国語会話例文集

我觉得正确地看待孩子，支持孩子真正想做的事情才是父母应该采取的态度。

子供の適正を見抜き、子供が真剣にやりたいことを応援することが、親がとるべき態度だと思います。 - 中国語会話例文集