例文 |
「剥いで」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9537件
雨の日でも彼らはいつもどおりに仕事に出る.
雨天他们照常出工。 - 白水社 中国語辞典
積荷データの配信
荷载数据的信息传送 - 中国語会話例文集
電源が入らない。
电源打不开。 - 中国語会話例文集
国王は既に廃された.
国王已经废了。 - 白水社 中国語辞典
上海に電報を打つ.
往上海拍 - 白水社 中国語辞典
…月…日づけ貴電拝誦.
贵方…月…日来电收悉。 - 白水社 中国語辞典
私の夫は一人では居ても立ってもいられませんが、わたしは一人でいるのが好きです。
我老公一个人的时候站也不是坐也不是,但我就喜欢一个人待着。 - 中国語会話例文集
それは今までに試されたことの無かったハイブリッド・デザインでした。
这是至今从没尝试过的混合动力设计。 - 中国語会話例文集
それは今まででもっとも難しい挑戦でした。
那是至今为止最艰难的挑战。 - 中国語会話例文集
この橋は石でできた建造物です。
这座桥是由石头建成的。 - 中国語会話例文集
これは今までで最高のエスカルゴ料理です。
這是目前为止最棒的蝸牛料理。 - 中国語会話例文集
これは今までで最悪で最高の言い訳だ。
这是目前为止最坏也是最好的借口。 - 中国語会話例文集
私は今までで一番忙しいです。
我现在是至今为止最忙的时候。 - 中国語会話例文集
これは今までで最悪で最高の言い訳だ。
这是至今为止最糟糕也最棒的借口。 - 中国語会話例文集
彼女は今では世界でも有名な歌手です。
她现在是在世界上也十分有名的歌手。 - 中国語会話例文集
それは今ではネットで買うことができます。
那个现在可以在网上买了。 - 中国語会話例文集
それは今でも世界で一番長い橋です。
那个现在也是世界第一长的桥。 - 中国語会話例文集
休日は家でゆっくりと休んでいることが多いです。
我休息日大多在家好好休息。 - 中国語会話例文集
ただこのいでたちだけでも私は嫌で我慢ならない.
单单冲着这副打扮我就讨厌。 - 白水社 中国語辞典
それでは厚かましいですが謹んで拝受します.
那我就愧领啦。 - 白水社 中国語辞典
今のこの涼しさは異常で,まるで初秋と同じである.
今凉爽异常,若早秋一般。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつでも最新の機材を持っていたいハイテクマニアだ。
他是一个技术爱好者,总是拿着最新的机器。 - 中国語会話例文集
そして私はいつかは一人で外国に旅行に行きたい。
而且我想什么时候一个人去国外旅行。 - 中国語会話例文集
この人はいつも表面はにこにこしているが内心は陰険である.
这个人总是笑里藏奸。 - 白水社 中国語辞典
今日はひどく暑いね!——(ところで)君はいつ上海へ行くのか?
今天好热啊!——你什么时候去上海? - 白水社 中国語辞典
すなわち、排他的(専用)、および、非排他的(共有)である。
排他 (专用 )和非排他 (共享 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
なぜ私はパソコンを使ってはいけないのですか?
为什么我不能用电脑? - 中国語会話例文集
私が確認するまで釘を打ってはいけません。
到我确认为止不能钉钉子。 - 中国語会話例文集
なぜパソコンを使ってはいけないのですか?
为什么不能用电脑? - 中国語会話例文集
中学生の入場料はいくらですか?
中学生的入场费是多少? - 中国語会話例文集
私は昼食はいつも外食です。
我午饭一直是在外面吃。 - 中国語会話例文集
あなたの息子の結婚式はいつですか?
你儿子的婚礼是什么时候? - 中国語会話例文集
奨学金の申し込み締め切りはいつですか?
奖学金的申请截止日是什么时候? - 中国語会話例文集
母は病院で再診察のため、家にはいません。
我妈妈在医院复诊,所以不在家。 - 中国語会話例文集
ご予約の時間はいつがよろしいでしょうか。
您预约什么时候? - 中国語会話例文集
その食品添加物のADIレベルはいくつですか?
那個食品添加物的ADI等級是多少? - 中国語会話例文集
お父さんはいつ新聞を読み終えるでしょうか。
父亲什么时候能看完报纸? - 中国語会話例文集
人前で話すのを怖がってはいけない。
你不能害怕在别人面前讲话。 - 中国語会話例文集
あなたの返事はいつになっても大丈夫です。
你无论什么时候回复都没有关系。 - 中国語会話例文集
それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。
您能再考虑一下要不要买那个吗? - 中国語会話例文集
オイルを購入しましたが送料はいくらですか?
购买了油,运费是多少? - 中国語会話例文集
クレジットの引き落とし日はいつですか?
信用卡的扣款日是哪一天? - 中国語会話例文集
大きな声でおしゃべりしてはいけません。
不能大声讲话。 - 中国語会話例文集
日本人でも茶髪の人はいます。
日本人也有棕色头发的人。 - 中国語会話例文集
彼はいつか有名になるでしょう。
他什么时候会变得有名啊。 - 中国語会話例文集
授業料はいつ支払えばよいですか。
学费什么时候付好? - 中国語会話例文集
あなたのライブの終了時間はいつですか?
你演唱会的结束时间是几点? - 中国語会話例文集
あなたの会社はいつ創業開始したのですか?
你的公司是从什么时候开始开创的? - 中国語会話例文集
あなたのゴルフ会員権はいくらしたのですか。
你行使了多少你的高尔夫会员权力? - 中国語会話例文集
私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?
我们离别的日子快要来了吧。 - 中国語会話例文集
例文 |