「剥いで」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部品は今すぐには補充できない．

零件一时配不上了。 - 白水社 中国語辞典

この馬は今は種付けができない．

这匹马现在配不了种。 - 白水社 中国語辞典

配給券と引き換えで購入する．

凭票证购买。 - 白水社 中国語辞典

夜の気配がわびしくかすんでいる．

夜色凄迷。 - 白水社 中国語辞典

謙虚さは一種の美徳である．

谦虚是一种美德。 - 白水社 中国語辞典

きっと誰かが背後で糸を引く．

一定有人在幕后牵线。 - 白水社 中国語辞典

（背後で操る人→）黒幕．≒幕后人．

牵线人 - 白水社 中国語辞典

もしもし，この本は幾らですか？

请问，这本书多少钱？ - 白水社 中国語辞典

彼は幾とおりかの武術ができる．

他会几手拳脚。 - 白水社 中国語辞典

彼は医学界の権威である．

他是医学界的权威。 - 白水社 中国語辞典

上海の人口はどれくらいですか？

上海有多少人口？ - 白水社 中国語辞典

全文は以下のとおりである．

全文如下 - 白水社 中国語辞典

この布は色がきれいでない．

这块布色儿不好看。 - 白水社 中国語辞典

今年1年で2度上海に行った．

今年一年上了两次上海。 - 白水社 中国語辞典

私は今でもまだ熱がある．

我现在还烧着呢。 - 白水社 中国語辞典

作者の意図は意味深長である．

作者的用意是深长的。 - 白水社 中国語辞典

勝敗は兵家の常である．

胜败乃兵家之常。((成語)) - 白水社 中国語辞典

（黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→）真理をいつまでも覆い隠すことはできない，悪はいつかは暴かれる．

乌云遮不住太阳。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

猫は犬の不倶戴天の敵である．

猫是狗的死对头。 - 白水社 中国語辞典

商品を農村まで届ける，配達する．

送货下乡 - 白水社 中国語辞典

商品を家まで届ける，配達する．

送货上门((成語)) - 白水社 中国語辞典

この規定は依然有効である．

这条规定仍然算数。 - 白水社 中国語辞典

茶を1杯飲んで眠気を覚ます．

喝杯茶提提神。 - 白水社 中国語辞典

これは一般的な状況です．

这是一种通常的情况。 - 白水社 中国語辞典

彼は今会議中で，抜け出せない．

他正在开会，脱不开身。 - 白水社 中国語辞典

村外れは一面のやぶである．

村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の後輩である．

他是我的晚辈。 - 白水社 中国語辞典

これは使い道のない廃物である．

这是无用的废料。 - 白水社 中国語辞典

彼は家でぶらぶらしている．

他在家里闲着。 - 白水社 中国語辞典

祖父は家で農具の手入れをする．

爷爷在家里修整农具。 - 白水社 中国語辞典

洪水が排出できない．

洪水不能宣泄。 - 白水社 中国語辞典

田んぼは一面真っ白である．

田里一片雪白。 - 白水社 中国語辞典

雪山は一面真っ白である．

雪山皑皑。 - 白水社 中国語辞典

一定の条件の下では．

在一定的条件下 - 白水社 中国語辞典

彼の技術は一流である．

他的技术是一流的。 - 白水社 中国語辞典

トマトは今ちょうど旬である．

西红柿正应时。 - 白水社 中国語辞典

それは意識的な動作である．

这是一种有意识的动作。 - 白水社 中国語辞典

彼は幾らか自分を憎んでいる．

他有些憎恨自己。 - 白水社 中国語辞典

すべての配置は元のままである．

一切布置照旧。 - 白水社 中国語辞典

排気ポンプで真空を作る．

用抽气机造成真空。 - 白水社 中国語辞典

君は幾ら稼いでいるのかね？

你挣多少钱？ - 白水社 中国語辞典

途中で思いがけないじゃまが入る．

横生枝节((成語)) - 白水社 中国語辞典

君は何時ごろまで勤務するか？

你值到什么时候？ - 白水社 中国語辞典

今度は行ったのはむだではなかった．

这一趟跑得值得。 - 白水社 中国語辞典

テキストは印刷中である．

教材在印刷中。 - 白水社 中国語辞典

彼の足は今でもまだ腫れている．

他的脚现在还肿着哪。 - 白水社 中国語辞典

証拠不十分で，敗訴した．

因左证不充分，败诉了。 - 白水社 中国語辞典

彼は今作曲を学んでいる．

他现在学习作曲。 - 白水社 中国語辞典

君は今どちらにお勤めですか？

你现在在哪儿做事？ - 白水社 中国語辞典

ここで記述した技術は、いくつかの利点を提供できる。

本文中描述的技术可提供某些优点。 - 中国語 特許翻訳例文集