「剥る」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ペンキが剥れる

油漆剥落了 - 中国語会話例文集

セロテープが剥がれる。

透明胶会剥落。 - 中国語会話例文集

岩石が剥離する．

岩石剥离 - 白水社 中国語辞典

権利を剥奪する．

剥夺权利 - 白水社 中国語辞典

搾取する．

搞剥削 - 白水社 中国語辞典

塗装表面も剥がれている。

涂饰的表面也剥落了。 - 中国語会話例文集

ミカンの皮を剥いて食べる．

剥桔子皮吃。 - 白水社 中国語辞典

胎盤が早期に剥離する．

胎盘早期剥离 - 白水社 中国語辞典

皮をむき取る・はぎ取る．

把皮剥下去。 - 白水社 中国語辞典

…というベールをはぎ取る．

剥掉…的外衣 - 白水社 中国語辞典

皮をむいてから食べる．

剥皮再吃。 - 白水社 中国語辞典

党籍を剥奪する．

开除党籍 - 白水社 中国語辞典

高利で搾取する．

高利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典

党籍を剥奪する．

开除党籍 - 白水社 中国語辞典

権力による搾取．

权力剥削 - 白水社 中国語辞典

ペンキの剥がれかかった所が白く光っている。

油漆剥落的地方在发白光。 - 中国語会話例文集

そのラベルが剥がれかけている。

那个标签快脱落了。 - 中国語会話例文集

これは手口を変えた搾取である．

这是变相［的］剥削。 - 白水社 中国語辞典

地主が農民を搾取する．

地主盘剥农民。 - 白水社 中国語辞典

高利で金を貸して人を搾取する．

重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典

リンゴは皮を剥いてから食べる．

苹果要扦掉皮再吃。 - 白水社 中国語辞典

むごい搾取を身をもって受ける．

身受残酷剥削。 - 白水社 中国語辞典

搾取はとても過酷である．

剥削太严酷了。 - 白水社 中国語辞典

高利で金を貸して人を搾取する．

重利盘剥((成語)) - 白水社 中国語辞典

電話線から外の被覆をはぎとるためにワイヤー・ストリッパーを利用する。

用剥线器剥掉电话线的皮线。 - 中国語会話例文集

このシールを剥がしてください。

请你揭掉这个贴纸。 - 中国語会話例文集

卵に穴を開けてゆでると殻が上手く剥けます。

在蛋壳上开个洞再煮的话就能很容易把壳剥下来。 - 中国語会話例文集

君が私の自由を制限したのはさておき，民衆の発言の自由さえ剥奪している．

你限制我的自由且不提，连群众发言的自由也剥夺了。 - 白水社 中国語辞典

我々はすべてのメンバーから搾取する

我们会剥削所有的成员 - 中国語会話例文集

私のマニキュアが少し剥がれかけている。

我的指甲油有些脱落了。 - 中国語会話例文集

こうすると簡単にジャガイモの皮をむけます。

这样就可以简单得把土豆的皮剥掉。 - 中国語会話例文集

その少年はかさぶたを剥がしている。

那个少年在揭伤口的疮痂。 - 中国語会話例文集

若干の仏像は風雨に侵され，日に日に壊れる．

有些佛像受风雨剥蚀，损坏日多。 - 白水社 中国語辞典

解放前，彼は貧しい者を搾取したことがある．

解放前他剥削过穷人。 - 白水社 中国語辞典

地主が農民に金を貸し，農民を搾取する．

地主向农民放债，盘剥农民。 - 白水社 中国語辞典

我々は高利貸しのひどい搾取を堪え忍んでいる．

我们忍受着高利贷的盘剥。 - 白水社 中国語辞典

地主は働き手を雇用することによって農民を搾取する．

地主依靠雇工剥削农民。 - 白水社 中国語辞典

カエルの卵の外膜をむき取るのはとても難しいことだ．

剥掉青蛙卵的外膜是很难的。 - 白水社 中国語辞典

それらのほとんどは秘密裏で一部の人が搾取している。

那些基本上在背地里被一部分人剥削着。 - 中国語会話例文集

この人が人を搾取する社会を転覆させてのみ，初めて新社会を建設することができる．

只有把这个人剥削人的社会推翻了以后，才能建设新社会。 - 白水社 中国語辞典

多年にわたる風雨の浸食を受け，石碑のあちこちが既にはがれ落ちている．

经过多年风雨的侵蚀，石碑上有些地方已经剥落了。 - 白水社 中国語辞典

さらに、SiNを成膜し、フォトリソグラフィ、リフトオフなどによりコア部102を形成する（図7（d））。

此外，形成 SiN膜，并且，通过光刻或剥离等形成芯部件 102(图 7D)。 - 中国語 特許翻訳例文集

各部品についた番号シールは組み立て完了後に剥がしてください。

贴在各个部件上的号码贴纸请在组装完毕之后撕下。 - 中国語会話例文集

ここで、ブラシ状の清掃部材を読取ガラスに接触させて清掃することはガラス表面を摩擦する作用を与え、コーティングの剥離や微小な傷の発生を生じる原因になる。

通过与读取玻璃接触的刷状清洁构件来清洁读取玻璃起到在玻璃表面上产生摩擦的作用，这成为剥掉涂层或生成微小刮擦的原因。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線クライアント106は、IEEE802．11n規格に定義された通りにパケットを処理することができ、MACヘッダーを除去し得る。

无线客户端 106如 IEEE 802.11n中定义的来处理分组，并且可以剥离 MAC报头。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々の独裁は革命が反革命を鎮圧することであり，一方搾取者の独裁はその反対である．

我们的专政是革命镇压反革命，而剥削者的专政则相反。 - 白水社 中国語辞典

一方で、第2の読取部102B側で太さおよび密度の高い清掃部材を用いて清掃動作が行なわれることで、先述のようにガラス表面をより摩擦するように作用し、コーティングの剥離や微小な傷の発生を生じる原因になる。

另一方面，如先前所述，利用具有高厚度和密度的清洁构件进行在第二读取单元102B侧的清洁操作起到在玻璃表面上产生更大摩擦的作用，这成为剥掉涂层或生成微小刮擦的原因。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブラックスプロイテーション映画は1970年代に都会の黒人観客を引き付けるために制作された。

黑人剥削电影是1970年代为了吸引都市里的黑人观众而制作拍摄的。 - 中国語会話例文集

（私は彼をずいぶん説得しようとし，唇の皮が剥けそうになった→）口を酸っぱくして彼を説得しようとした．

我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。 - 白水社 中国語辞典

無線クライアント106は、追加されたヘッダーを除去でき、IEEE802．3パケットとして、サブフレームを一つ以上のクライアント装置110に送信することができる。

无线客户端 106可以剥除添加的报头，并且将子帧作为 IEEE 802.3分组向一个或多个客户端设备 110传输。 - 中国語 特許翻訳例文集