「剪毛する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

資産を点検する．

清点资财 - 白水社 中国語辞典

団結し自力救済する．

团结自救 - 白水社 中国語辞典

自治権を行使する．

行使自治的权力 - 白水社 中国語辞典

権力を総攬する．

总揽大权 - 白水社 中国語辞典

理論を深く研究する．

钻研理论 - 白水社 中国語辞典

尊敬する総理閣下．

尊敬的总理阁下 - 白水社 中国語辞典

（物を売買する場合）目方で計算するのか，それとも個数で計算するのか？

是论斤啊，是论个儿啊？ - 白水社 中国語辞典

契約を締結する際に協議する必要がある。

签订协议的时候，需要协商。 - 中国語会話例文集

あなたにその経営権を放棄することを要求する。

要求你放弃那个经营权。 - 中国語会話例文集

地方に介入するだけでなく，軍隊に介入する．

不仅插手地方，而且插手军队。 - 白水社 中国語辞典

確かにこの意見は検討するに値する．

的确，这个意见值得考虑。 - 白水社 中国語辞典

転がったりはいつくばったりする，こけつまろびつする．

连滚带爬 - 白水社 中国語辞典

出し物のけいこをする，番組のリハーサルをする．

排练节目 - 白水社 中国語辞典

集団でけんかする，多くの人が乱闘する．

打群架 - 白水社 中国語辞典

…の周りに結集する，…の周りに団結する．

团结在…的周围 - 白水社 中国語辞典

拷問にかけて自白を強要することを厳禁する．

严禁刑讯逼供。 - 白水社 中国語辞典

足が良くなった後（けがをする前と）同じくサッカーをする．

腿好以后一样踢足球。 - 白水社 中国語辞典

試験の準備をする，試験勉強をする．

预备考试 - 白水社 中国語辞典

即時処刑を執行する，即時死刑に処する．

立即正法 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも我々2人がけんかするようにけしかける．

他总挑我们俩打架。 - 白水社 中国語辞典

（謙遜して譲ることを道徳上の進歩とする→）後退すると見せかけて前進の準備をする，退却するように見せかけて進撃の準備をする．

以退为进((成語)) - 白水社 中国語辞典

この波形を系列Dと称する。

该波形将被称作系列 D。 - 中国語 特許翻訳例文集

この波形を系列Eと称する。

该波形将被称作系列 E。 - 中国語 特許翻訳例文集

部材記号ごとに区分けすること。

按照构件符号进行区分。 - 中国語会話例文集

賭け事の印象を払拭する。

消除赌博的印象。 - 中国語会話例文集

試験の結果を確認する。

确认测试结果。 - 中国語会話例文集

提携関係を構築する。

构建合作关系。 - 中国語会話例文集

心配するだけばかをみる。

担心的话会吃亏。 - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集

実験結果をクロスチェックする

交叉检查實驗结果 - 中国語会話例文集

ヘビを見ただけでぞっとする。

我一看见蛇就毛骨悚然。 - 中国語会話例文集

昼寝を一時間だけする。

我只睡一个小时的午觉。 - 中国語会話例文集

氷が溶ける様子を観察する。

我观察冰融化的样子。 - 中国語会話例文集

その検索結果を照会する。

我会给你看那个搜索结果。 - 中国語会話例文集

家族みんなで飾り付けをする。

全家人一起做装饰。 - 中国語会話例文集

その研究結果を報告する。

我报告那项研究的结果。 - 中国語会話例文集

地獄の苦しみを経験する

经历了地狱的苦难 - 中国語会話例文集

見かけで判断するな。

不要通过外表来判断。 - 中国語会話例文集

私は出かける準備をする。

我为出门做准备。 - 中国語会話例文集

あとは君を歓迎するだけだ。

只剩下欢迎你了。 - 中国語会話例文集

事件を審理せずに判決する

事件没有审理就判决 - 中国語会話例文集

洗う前に服を浸け置きする。

洗之前将衣服浸泡一段时间。 - 中国語会話例文集

あなたはお出掛けするのですか?

你要出门吗？ - 中国語会話例文集

購買基本契約を締結する。

缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集

あなたを逮捕するわけにはいかない。

我不可以逮捕你。 - 中国語会話例文集

挨拶をするように心がける。

我留心寒暄。 - 中国語会話例文集

売買契約を締結する。

签买卖合同。 - 中国語会話例文集

その経験を大切にする。

珍惜那个经验。 - 中国語会話例文集

顧客に向けて販売する。

面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集

見通しさえつけば安心する。

只要能预料得到就安心了。 - 中国語会話例文集