「割ける」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

災難を避ける．

避难 - 白水社 中国語辞典

運転を避ける。

避免驾驶。 - 中国語会話例文集

湿気を避ける。

避开湿气。 - 中国語会話例文集

いざこざを避ける．

避免风波 - 白水社 中国語辞典

ひらりと避ける．

霍地闪开 - 白水社 中国語辞典

視線を避ける．

逃避视线 - 白水社 中国語辞典

人目を避ける．

避人眼目 - 白水社 中国語辞典

彼と接触を避ける。

避免和他的接触 - 中国語会話例文集

寒くて地面が裂ける．

天寒地坼 - 白水社 中国語辞典

身を避けるいとまもない．

躲闪不及((成語)) - 白水社 中国語辞典

利に向かい害を避ける．

趋利避害((成語)) - 白水社 中国語辞典

どうして私を避けるの？

为什么避开我呢？ - 中国語会話例文集

高血糖食品を避ける

避免高血糖的食品。 - 中国語会話例文集

粉塵の蓄積を避ける。

避免粉尘的储蓄。 - 中国語会話例文集

君はどうして私を避けるのか？

你怎么躲起我来了？ - 白水社 中国語辞典

困難を避けるべきではない．

不应该躲避困难。 - 白水社 中国語辞典

受け身になることを努めて避ける．

力避被动 - 白水社 中国語辞典

実力を温存し，強攻は避ける．

保存实力，避免强攻。 - 白水社 中国語辞典

できる限りむだな回り道を避ける．

尽量少走弯路。 - 白水社 中国語辞典

恐れて避けるものは何もない．

无所畏避 - 白水社 中国語辞典

恐れて避けるものは何もない．

无所…畏避 - 白水社 中国語辞典

((軍事))敵の砲火を避けるための壕．

掩蔽部 - 白水社 中国語辞典

肝心かなめの問題［を避ける］．

［回避］要害问题 - 白水社 中国語辞典

事故をさけるために電車は急停車することがあります。

为了避免事故，电车有时会紧急停车。 - 中国語会話例文集

アワは連作を避けるが，また1年おきに植えることも避けるべきである．

谷子忌重茬，也应该避免迎茬。 - 白水社 中国語辞典

彼らは身分の暴露をさけるため，しばらく通信連絡を断つように決めた．

他们为了避免暴露，决定暂时断绝通讯联系。 - 白水社 中国語辞典

安全に注意をしそれによって事故が発生するのを避ける，事故の発生を避けるために安全に心がけよう．

注意安全，以避免发生事故。 - 白水社 中国語辞典

熱中症を避けるために気をつける。

小心不要中暑。 - 中国語会話例文集

学ぶことは避けることが難しかったかもしれない。

学习也许是一件很难避免的事情。 - 中国語会話例文集

私はさらなる出費は避けるべきだ。

我们应该避免更多的花费。 - 中国語会話例文集

あなたが必死になって避けるものはなんですか？

你拼死逃避的东西是什么？ - 中国語会話例文集

意識的に小さい頃の話題を避けるようになりました。

故意地回避了小时候的话题。 - 中国語会話例文集

衝突が起きるのを極力避ける．

尽量避免发生冲突。 - 白水社 中国語辞典

階級闘争は避けることのできないものだ．

阶级斗争是躲避不了的。 - 白水社 中国語辞典

こういう災難をどうして避けることができようか！

怎么能避开这一种厄运呢？ - 白水社 中国語辞典

不必要な感情の摩擦を避ける．

避免不必要的感情摩擦。 - 白水社 中国語辞典

この2度の事故は避けることができた．

这两次事故都可以避免。 - 白水社 中国語辞典

この事で悲しみで胸が張り裂ける思いにさせられる．

这事令人心碎。 - 白水社 中国語辞典

不況インフレを避ける，スタグフレーションを防ぐ．

避免滞胀 - 白水社 中国語辞典

その歌は私にとって胸が張り裂ける思いをさせるものだ。

那首歌对我来说是首会让我回想起撕心裂肺记忆的歌曲。 - 中国語会話例文集

医師は物理的な過刺激を避けるように忠告した。

医师劝告过我要避免物理性的过度刺激。 - 中国語会話例文集

休眠は熱帯において暑くて乾いた夏を避けるためにも使われる。

休眠也被用于在热带躲避又热又干的夏天。 - 中国語会話例文集

脳への余分なダメージを避ける非侵襲的な方法

避免对大脑造成多余伤害的非侵害性方法 - 中国語会話例文集

放射線被曝を避けるために沖縄に移住した妊婦もいる。

为了避免辐射伤害，一些孕妇移居到冲绳。 - 中国語会話例文集

彼らに重複した問い合わせは避けるよう忠告する。

我会告诉他们不要重复提问一样的问题。 - 中国語会話例文集

この不慮の災難はもともと完全に避けることができたものである．

这场［次］横祸本来是完全可以避免的。 - 白水社 中国語辞典

文章を書くときは簡潔を旨として，だらだらすることをできるだけ避ける．

行文要简洁，力避拖沓。 - 白水社 中国語辞典

幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである．

此处须加说明，以免引起歧义。 - 白水社 中国語辞典

このズボンはすっかり着古して生地が薄くなり，ちょっと引っ張るとすぐ裂ける．

这条裤子穿挼了，一撕就破。 - 白水社 中国語辞典

誤解を避けるためには，ただ君が面と向かって彼に言うほか仕方がない．

要避免误会，只有你当面对他说。 - 白水社 中国語辞典