例文 |
「割って入る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 243件
彼の格好はとても変わっている.
他的样子很古怪。 - 白水社 中国語辞典
彼はこの仕事に携わっている。
他从事着这项工作。 - 中国語会話例文集
Aは生産業に携わっている。
A从事生产业。 - 中国語会話例文集
その店は客で賑わっている。
那家店挤满了客人。 - 中国語会話例文集
この事は双方にかかわっている.
这件事连带双方。 - 白水社 中国語辞典
彼の名前は少し変わっている.
他的名字有点儿特别。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人は向かい合って座っている.
他俩对面坐着。 - 白水社 中国語辞典
彼ら2人はくっついて座っている.
他们俩坐得很靠近。 - 白水社 中国語辞典
彼は背筋を伸ばして座っている.
他挺直了腰坐着。 - 白水社 中国語辞典
彼は隅に座って黙っている.
他坐在一边儿不做声。 - 白水社 中国語辞典
子供は野原で走り回っている.
小孩子在草地上乱跑。 - 白水社 中国語辞典
アメリカの家庭教育は変わってきている。
美国的家庭教育正在逐渐变化。 - 中国語会話例文集
あれは全体的に変わってきている。
那个整体上都在改变。 - 中国語会話例文集
この機械はメーカーによって整備が終わっている。
据制造商说,这个机器的准备已经结束了。 - 中国語会話例文集
あなたの言っていることは私に伝わっています。
你说的我都理解了。 - 中国語会話例文集
その製品は細部にこだわって作られている。
那个制品是精益求精制造出来的。 - 中国語会話例文集
この人は性格がとても変わっている.
这个人脾气很各。 - 白水社 中国語辞典
この人の性格はとても変わっている.
这个人的性格古里古怪的。 - 白水社 中国語辞典
この人の格好はとても風変わりだ,いやに変わっている.
这个人的样子古古怪怪的。 - 白水社 中国語辞典
彼は誠意をもって農作業に加わっている.
他一心一意地参加农业劳动。 - 白水社 中国語辞典
この民間芸術は依然として広く伝わっている.
这种民间艺术仍然广泛地流传着。 - 白水社 中国語辞典
真実の私は一切に対して全くこだわっている.
真实的我对于一切都是十分执著。 - 白水社 中国語辞典
卓球には幅広い大衆的基盤が備わっている.
乒乓球运动具有广泛的群众基础。 - 白水社 中国語辞典
彼は杯中の余滴を口に注いで,味わっている.
他把杯中的余滴倒在口中,咂摸着滋味。 - 白水社 中国語辞典
彼は変わっているが悪い人ではない。
他虽然是一个奇怪的人但不是一个坏人。 - 中国語会話例文集
それは以前のことで,今はとうに変わっている.
那是原来,现在情况就变了。 - 白水社 中国語辞典
私の祖母は炉辺に座っている。
我的祖母坐在炉子边上。 - 中国語会話例文集
鈴木さんはベンチに座っている。
铃木先生坐在长凳上。 - 中国語会話例文集
彼らは並んで座っている。
他们并排的坐着。 - 中国語会話例文集
彼は庭でまきを割っている.
他在院子里劈着木柴。 - 白水社 中国語辞典
鳥は木の周りを飛び回っている.
鸟儿绕着树飞。 - 白水社 中国語辞典
彼の体はたいへん弱っている.
他的身体很糟。 - 白水社 中国語辞典
ある程度の電子伝導とそれは関わっている。
一定程度的电子传导与那个相关。 - 中国語会話例文集
この自転車のデザインは一風変わっている.
这辆自行车的样式很别致。 - 白水社 中国語辞典
彼は単語の用い方が普通と変わって手が込んでいる.
他用词新巧。 - 白水社 中国語辞典
父は花火大会の運営に深く関わっている。
父亲与烟花大会的运营有很深的关系。 - 中国語会話例文集
この人は誰とも話をしない,本当に変わっている.
这个人跟谁也不说话,真出奇。 - 白水社 中国語辞典
子馬が元気よく跳ね回っている.
小马驹跑得欢欢实实的。 - 白水社 中国語辞典
彼は夏休みの宿題がだいたい終わっている。
他大致上做完了暑假作业。 - 中国語会話例文集
私は委員会の仕事に関わっている。
我在做与委员会有关的工作。 - 中国語会話例文集
それで、終わっている部分はありますか?
那么有完成了的部分吗? - 中国語会話例文集
その時までにその仕事は終わっているだろう。
那个时候那个工作还没有结束吧。 - 中国語会話例文集
彼女の趣味は少し変わっている。
她的兴趣爱好有点奇怪。 - 中国語会話例文集
彼は教育改革の仕事に携わっている.
他厕身于教育改革工作中。 - 白水社 中国語辞典
この技術は今や広く伝わっている.
这门技术现在传开了。 - 白水社 中国語辞典
彼は科学研究の仕事に携わっている.
他从事[于]科学研究工作。 - 白水社 中国語辞典
この劇場の造りは一風変わっている.
这个剧院的格局不同一般。 - 白水社 中国語辞典
彼は性質が変わっているので,つきあいにくい.
他性情乖谬,不好交。 - 白水社 中国語辞典
はるかに望めば大きな川が前方に横たわっている.
远远望去一条大河横在前面。 - 白水社 中国語辞典
彼はわけのわからないままに悪い友達と交わっている.
他糊糊涂涂地交坏朋友。 - 白水社 中国語辞典
例文 |