「劃定する」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 劃定するの意味・解説 > 劃定するに関連した中国語例文


「劃定する」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4575



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ>

ステップS202:P-CSCF200は、INVITEをそこへ送るためにS-CSCF300を確定する

步骤 S202: P-CSCF 200确定 S-CSCF 300,以向其转发 INVITE。 - 中国語 特許翻訳例文集

当該測定方法を確認する必要があります。

有必要确认该测定方法。 - 中国語会話例文集

その作業の実施状況の確認をする予定です。

我将要确认那个工作的实施情况。 - 中国語会話例文集

その資料の確認を来週お願いする予定です。

我打算下周请求确认那份资料。 - 中国語会話例文集

私達はそれを明確にする予定です。

我们将会查明那个。 - 中国語会話例文集

プレミアムの定義を明確にすることが必要である。

明确奖励的定义是必要的。 - 中国語会話例文集

スケーリングを設定するのは比較的単純だった。

设定比例是比较简单的。 - 中国語会話例文集

下記で議論された計画工程を許可する

允许下述被讨论的计划进度 - 中国語会話例文集

価格決定をする上で、彼は絶対に妥協しない。

在决定价格方面,他是绝对不会妥协的。 - 中国語会話例文集

あなたは年に一度確定申告をする必要があります。

一年一次报税是必要的。 - 中国語会話例文集


山田さんが後でその内容を確認する予定です。

山田等会儿计划确认那个内容。 - 中国語会話例文集

5月実績はいつ頃確定する見込みですか?

5月的实绩预计什么时候能确定? - 中国語会話例文集

修理設備には完了計画日程を表示する

在修理设备上表示完成计划日程。 - 中国語会話例文集

反論するなら、明確な証拠を提示して欲しい。

如果要反驳的话希望你提出明确的证据。 - 中国語会話例文集

各家庭で、ストーブを付けたり消したりする

各个家庭开关火炉。 - 中国語会話例文集

面接合格者に内々定の連絡をする

联系合格的内定者。 - 中国語会話例文集

確定した注文をキャンセルすることはできません。

已经确定的订单不可以取消。 - 中国語会話例文集

(あまりにも高くて)瀘定橋を見ると,本当にぞっとする

看看泸定桥,真叫人胆寒。 - 白水社 中国語辞典

予算獲得のため,定員を水増し報告する

为了取得预算,浮报编制人员。 - 白水社 中国語辞典

古い規則制度を徹底的に改革する

彻底改革旧的规章制度。 - 白水社 中国語辞典

どの種類の商品にも公定価格を明示する

每样商品标明牌价。 - 白水社 中国語辞典

家庭をなげうって,革命に参加する

撇弃家庭,参加革命。 - 白水社 中国語辞典

企業のビジネスビヘービアの選択方向を確定する

确定企业行为的取向。 - 白水社 中国語辞典

無償で各種の援助を提供する

无偿地提供各种援助。 - 白水社 中国語辞典

(額に短く垂らした女性の)前髪の手入れをする

修刘海 - 白水社 中国語辞典

学校では毎年教育計画を改訂する

学校每年都要修订教学计划。 - 白水社 中国語辞典

体裁のよい言葉を言って照れ隠しをする

遮羞解嘲 - 白水社 中国語辞典

(人事などの)定員をなるべく多く獲得する

争取名额 - 白水社 中国語辞典

決定部24は、各グループに含まれたデータ数をしきい値と比較する

确定部 24比较各组中含有的数据数目和阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較器205、206は、ランプ信号と所定電圧レベルVxとを比較する

比较器 205和 206将斜坡信号与预定电压电平 Vx进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

革命の暴力をもって反革命の暴力に抵抗する

以革命的暴力反对反革命的暴力。 - 白水社 中国語辞典

マーケットで品物を購入する時公定価格と協議価格の違いがある.

市场购货有平价和议价。 - 白水社 中国語辞典

(多く食糧・綿花などの国家買い上げに当たり)格付けして価格を決定する

评级定价 - 白水社 中国語辞典

これによって、各ONU20に送信を許可するデータ量を決定する(論理DBA(S501)を実行する)。

由此,决定对各 ONU20许可发送的数据量 (执行逻辑 DBA(S501))。 - 中国語 特許翻訳例文集

各CDPについて、それに対応する、すなわち関連するCDEPを決定する

针对每个 CDP,确定与其相对应的 CDEP,也就是说,与其相关联的 CDEP。 - 中国語 特許翻訳例文集

ROM32には,MFP100を制御するための各種制御プログラムや各種設定,初期値等が記憶されている。

ROM32中存储用于控制 MFP100的各种控制程序、各种设定、初始值等。 - 中国語 特許翻訳例文集

比較する工程は、少なくとも1つの閾値を用いて差を比較することを包含し得る。

比较步骤还可以包括将差值与至少一个阈值进行比较。 - 中国語 特許翻訳例文集

複製回数412は、何台のデータストアサーバ107に格納データ400を格納するか、を決定する

复制次数 412决定在几台数据存储服务器 107中存储存储数据 400。 - 中国語 特許翻訳例文集

(後頭部に目がついている→)警戒心が格別に鋭い.

后脑勺子长眼((慣用語)) - 白水社 中国語辞典

また、ゴミ検知可能解像度保持部2481に格納する値はシステム性能により予め確定した値が設定されているものとする

还假设存储在灰尘可检测分辨率保持单元 2481中的值被基于系统性能提前确定并设定。 - 中国語 特許翻訳例文集

設定情報は、各サービスに対する設定情報(実行条件)である。

设置信息是用于每个业务的执行条件。 - 中国語 特許翻訳例文集

メモリ38bは、格納しているソフトウェアをスイッチ37に出力する

存储器 38b将所存储的软件输出到开关 37。 - 中国語 特許翻訳例文集

格納されていない場合、ブロック42はこのデータの検索を開始する

如果否,则框 42开始检索数据。 - 中国語 特許翻訳例文集

以前に格納されているすべてのPDCP SDUおよびPDCP PDUは、廃棄することができる。

可以丢弃之前已经被存储的所有 PDCP SDU和 PDCP PDU。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

同时,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、「判定すること」は、解決、選択、選定、確立等を含むことができる。

另外,“确定”可包括解析、选择、选取、建立等。 - 中国語 特許翻訳例文集

記憶部40は、データを格納するメモリを用いて構成されている。

存储部 40使用保存数据的存储器而构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

トンネルがセットアップされている場合は、トンネル138を確立する

如果隧道已经设置,则可以建立隧道 138。 - 中国語 特許翻訳例文集

両社の主張のどこが食い違っているのかを再確認する

请再确认一下两个公司的主张哪里不一致了. - 中国語会話例文集

僕とジョンは今度の土曜日にテニスをする計画を立てている。

我和约翰定下了下个周六打网球的计划。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 91 92 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS