「力作」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

这个作品是他的力作。

この作品は彼の力作である． - 白水社 中国語辞典

力作而食

力の限り働いて生活する． - 白水社 中国語辞典

巧克力作为点心很有名呢。

チョコレートはお菓子として有名ですね。 - 中国語会話例文集

这个团在战斗中起了主力作用。

この連隊は戦闘中主力部隊の働きをした． - 白水社 中国語辞典

在读作品的原著的时候，进一步充实读解能力。

作品の原著を読む中で、さらに読解力を充実させる。 - 中国語会話例文集

同束缚生产力发展的习惯势力作斗争。

生産力の発展を束縛する保守的慣習と戦う． - 白水社 中国語辞典

要利用水力作为动力。

水力を利用して動力とする必要がある，動力にするよう水力を利用する必要がある． - 白水社 中国語辞典

出于简单起见，使用 SMS的文本消息接发能力作为示例来描述各种实施例。

単純化のために、様々な実施形態は、SMSのテキストメッセージング能力を一例として用いて説明される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 S603中，主处理器 104将主系统 101中执行的应用、通信对方 (IP地址 )以及应用的所需的处理能力，作为 Socket信息存储在公用存储器 109中。

ステップS603において、メインプロセッサ104は、メインシステム101で実行されるアプリケーション、通信相手（IPアドレス）、アプリケーションの要求スループットをソケット情報として共通メモリ109に格納する。 - 中国語 特許翻訳例文集

应用程序管理部 20例如在显示器 17上显示各种应用程序中用于接受来自用户的输入作业的画面，并且接受来自鼠标 19和键盘 18的输入后进行必要的处理。

例えば、各種アプリケーションプログラムにおけるユーザからの入力作業を受付けるための画面をディスプレイ17に表示し、また、マウス19やキーボード18からの入力を受け付けて必要な処理を行っている。 - 中国語 特許翻訳例文集