| 意味 | 例文 |
「力学」を含む例文一覧
該当件数 : 126件
曾想就算回日本也要继续努力学习中文。
日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。 - 中国語会話例文集
他不但努力学习而且积极工作。
彼は努力して学習するだけでなく，その上積極的に仕事をする． - 白水社 中国語辞典
我们学校努力学习的学生居多。
我々の学校では一生懸命学習する生徒が多数である． - 白水社 中国語辞典
学生嘛，就应该努力学习。
学生なんだもの（学生じゃないの），当然学習に励むべきである． - 白水社 中国語辞典
我们要努力学文化，学科学。
我々は懸命になって知識を学び，科学を学ばなければならない． - 白水社 中国語辞典
年纪轻轻儿的，应该努力学习。
年は若いのだから，一生懸命に勉強しなければならない． - 白水社 中国語辞典
你要劝导孩子努力学习。
君は子供に一生懸命に学ぶよう忠告すべきである． - 白水社 中国語辞典
要学好外文，就要努力学习。
もし外国語をちゃんと学ぼうとすれば，努力して勉強しなくてはならない． - 白水社 中国語辞典
教师要诱导学生努力学习。
教師は学生が一生懸命勉強するように導かなければならない． - 白水社 中国語辞典
我们一定努力学习，不辜负乡亲们的重托。
我々は必ず勉強に励み，村の皆様方の依託に背きません． - 白水社 中国語辞典
矩阵覆盖宽范围的领域，包括由基础的 2D或 3D几何学的各种问题而产生的，例如结构工程学、计算流体动力学、模型归约、半导体装置、热力学、材料学、声学、计算机图形 /视觉、机器人学 /运动学以及其它。
マトリクスは、例えば、とりわけ、構造的エンジニアリング、計算的流体力学、モデル低次元化、半導体デバイス、熱力学、材料、音響、コンピュータグラフィック／ビジョン、ロボット／運動のような基礎的な2D又は3Dジオメトリを伴う種々様々な問題から生じるものを含む広範囲な領域をカバーする。 - 中国語 特許翻訳例文集
正在学习日语的成员说“我当时想得更加努力学习日语”。
「もっと日本語を頑張らないといけないと思った」と日本語を勉強中のメンバーは話す。 - 中国語会話例文集
我们专门研究基于生物力学的治疗法。
わたしたちはバイオダイナミックスに基づくセラピーを専門としています。 - 中国語会話例文集
现在形势逼人，不努力学习不行了。
今や（情勢が人に迫る→）情勢に迫られて，一生懸命に学ばなければならなくなった． - 白水社 中国語辞典
他虽然已经七十高龄了，但还是经常鞭策自己，努力学习。
彼はもう70歳という高齢であるが，いつも自分にむち打ち，一生懸命勉強している． - 白水社 中国語辞典
就是你做出一些成绩，也要努力学习。
たとえ君が少し成績を上げても，やはり努力して学習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
他汉语水平提高得很快，是［因为］他努力学习的缘故。
彼の中国語の水準が非常に速く高まったのは，彼が努力して勉強したことによる． - 白水社 中国語辞典
我们今天努力学习，为的是将来能更好地工作。
私たちが今一生懸命勉強するのは，将来より立派に仕事をするためである． - 白水社 中国語辞典
你要努力学习中文，一定会有更大的进步。
あなたがもし努力して中国語を学習するなら，きっとより大きい進歩が生まれるだろう． - 白水社 中国語辞典
你正当青春年少，要努力学习。
君はちょうど年若く青春の時に当たっているのだから，努力して学習しなければならない． - 白水社 中国語辞典
如果努力学习，这次考试成绩也不至于这么糟。
もし努力して学習していれば，今度の試験の成績もそんなにひどいことにはならなかったはずだ． - 白水社 中国語辞典
学习和成长的观点是，能否维持为达成战略目标而能够进行无论怎样的变革与改善的环境和能力。
学習と成長の視点は、戦略目標達成のためにいかに変革と改善ができる環境や能力を維持するかというものだ。 - 中国語会話例文集
待在美国期间，他除了研究之外还努力学习滑雪、唱歌和钢琴等等。
米国に滞在している間、彼はスキーや歌やピアノなど、研究以外のことにも精を出している。 - 中国語会話例文集
从那开始我有了干劲，努力学习韩语，觉得视野真的开阔了。
それからとてもやる気が出て、韓国語の勉強を頑張るようになったし、本当に視野が広がったと思います。 - 中国語会話例文集
我们必须努力学习科学知识，而科学知识不是一下可以学到手的。
我々は科学知識を努力して学ばねばならないが，科学知識というものはたやすく自分のものにし得るものではない． - 白水社 中国語辞典
青年人应该努力学习，以适应建设祖国需要。
祖国建設の必要に応じるために若者たちは学習に務めなければならない，若者たちは学習に務めることによって祖国建設のための必要に応じなければならない． - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
