「功率放大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

图 3D是示出了功率放大器响应的图示。

【図3D】電力増幅器の応答を示す図表である。 - 中国語 特許翻訳例文集

(F)公用的发送功率放大器 (PA)

ヘ）送信電力増幅器（PA）の共有 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，这样的功率放大器可包括具有～ 20dB增益的第一级功率放大器与具有～ 10dB增益的第二级功率放大器串联耦合，这得到～ 30dB的总增益。

例えば、このような電力増幅器は、〜30dBの総利得のために、〜10dBの利得を持つ第2段電力増幅器に直列に結合されている〜20dBの利得を持つ第1段電力増幅器を含んでいてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

功率放大器 5对调制单元 4的输出进行放大来生成 PA输出信号。

電力増幅器5は、変調部4の出力を増幅し、出力信号として出力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

输出信号包含由功率放大器 5给出的非线性失真。

出力信号は、電力増幅器5により与えられた非線形歪を含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

3.根据权利要求 1所述的本地无线信号发送装置，其中，利用切换模式的功率放大器来进行功率放大。

3. 前記電力増幅は、スイッチングモード電力増幅器を使用して増幅されることを特徴とする請求項1に記載のデジタル高周波処理技術を利用した近距離無線信号送信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

SAW滤波器 314的输出端可被提供给功率放大器 (PA)316的输入端，该功率放大器可放大经滤波和调制的信号并将其提供给双工器 304。

SAWフィルタ314の出力端子は、電力増幅器（PA）316の入力端子に提供されてもよく、電力増幅器（PA）316は、フィルタリングされた変調信号を増幅して、このようなものをデュプレクサ304に提供してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

例如，这样的 PA可包括具有～ 20dB增益的第一级功率放大器与具有～ 10dB增益的第二级功率放大器串联耦合。

例えば、PAのようなものは、〜10dBを持つ第2段の電力増幅器に直列に結合されて〜20dBの利得を持つ第1段電力増幅器を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

RF前端 600在某些实现中还可用更少的功率放大器实现，和 /或在特定实现中甚至可能用单个宽带功率放大器来实现。

いくつかのインプリメンテーションにおいて、RFフロントエンド600はより少ない電力増幅器で実現されてもよく、および／または、特定のインプリメンテーションにおいて、単一の広帯域電力増幅器ででさえも可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

第二，该单音调阻隔器方法利用了运行的外部功率放大器，该外部功率放大器通常消耗多于所需要的功率。

次に、あるトーンブロッカーアプローチは、一般に必要とするよりも多くの電力を消費する外部電力増幅器を動作させることを利用する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，MS还可利用不同的 RF组件 (例如功率放大器、天线 )来传送 OFDMA波形。

また、移動局は、異なるRF構成要素（例えば、電力増幅器、アンテナ）を用いてOFDMA波形を伝送してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

无线部 313执行从 D/A变换部 311输出的信号的频率变换及功率放大。

無線部313は、D／A変換部311から出力された信号の周波数変換及び電力増幅を実行する。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线部 313从天线发送通过执行频率变换及功率放大而生成的无线信号 RS。

また、無線部313は、周波数変換及び電力増幅を実行することによって生成された無線信号RSをアンテナから送信する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 2中，由天线 44经由调制器链 46和功率放大器 48发射数据 42。

図2において、データ42は、変調器チェーン46および電力増幅器48を経由してアンテナ44によって伝送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

振荡器信号可由功率放大器 124用响应于控制信号 125的功率输出放大。

発振器信号は、制御信号125に反応する電力出力とともに、電力増幅器124によって増幅されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

当发送装置 1a执行无线发送时，功率放大器 5的输出被发送到天线。

送信装置1aが無線送信を行う場合、電力増幅器5の出力は、アンテナへ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当发送装置 1a执行有线发送时，功率放大器 5的输出被输出到发送信道。

送信装置1aが有線送信を行う場合、電力増幅器5の出力は、伝送路へ出力される。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果用从饱和功率回退的平均功率操作功率放大器 5，则非线性失真减少。

あるいは例えば、電力増幅部5が飽和電力からバックオフされた平均電力で動作する場合、非線形歪量は小さくなる。 - 中国語 特許翻訳例文集

该装置可包括耦合至发射天线的发射路径中的功率放大器布置。

装置は、送信アンテナに結合されている送信パス中に電力増幅器アレンジメントを備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

5.如权利要求 1所述的装置，其特征在于，所述功率放大器布置包括单个宽带放大器。

5. 前記電力増幅器アレンジメントは、単一の広帯域増幅器を含む請求項1記載の装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

21.如权利要求 20所述的电路，其特征在于，所述功率放大器布置包括单个宽带放大器。

21. 前記電力増幅器アレンジメントは、単一の広帯域増幅器を含む請求項20記載の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

33.如权利要求 29所述的方法，其特征在于，所述功率放大器布置包括单个宽带放大器。

33. 前記電力増幅器アレンジメントは、単一の広帯域増幅器を含む請求項29記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

在某些实现中，功率放大器 316可包括多个放大级。

いくつかのインプリメンテーションにおいて、電力増幅器316は、複数の増幅段を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

功率放大器布置 408可包括第一级放大器 410(例如，高增益放大器 )，其输入端被连接至发射路径滤波器 314的输出端而其输出端被连接至功率放大器布置滤波器 412(例如，SAW滤波器等 )的输入端，该功率放大器布置滤波器 412可内置 (如图所示 )或外置于功率放大器布置 408。

電力増幅器アレンジメント408は、第1段増幅器410（例えば、高利得増幅器）を備えていてもよく、第1段増幅器410（例えば、高利得増幅器）は、送信パスフィルタ314の出力端子に接続されている入力端子と、電力増幅器アレンジメントフィルタ412（例えば、SAWフィルタ、またはこれに類するもの）の入力端子に接続されている出力端子とを有しており、電力増幅器アレンジメントフィルタ412は、（図示したように）電力増幅器アレンジメント408の内部にあってもよく、電力増幅器アレンジメント408の外部にあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以上示例所示的，一些 RF前端可包括多个双工器和功率放大器。

上記の例で示したように、RFフロントエンドの中には、複数のデュプレクサと電力増幅器とを備えているものもあってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

然而，这样的功率放大器的宽带噪声可能漏泄到接收机内的其他电路和 /或以其他方式影响这些电路，这取决于总功率放大器增益和 /或天线隔离。

しかしながら、このような電力増幅器の広帯域ノイズは、総電力増幅器利得および／またはアンテナ分離に依存して、受信機内の他の回路に、漏洩および／またはそうでなければ影響を与えることがある。 - 中国語 特許翻訳例文集

因而，通过避免使用双工器，可将功率放大器的数目从 5个减少至提供涵盖所有 5个窄带功率放大器频带的宽带频率响应的一个或两个。

したがって、デュプレクサの使用を避けることによって、5つの狭帯域電力増幅器すべての周波数帯域をカバーするために、電力増幅器の数を5つから、広帯域周波数応答を提供する1つまたは2つのものに減らすことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

此类实现可避免使用高增益功率放大器级 (例如，30dB的量级 )和双工器 (例如，如图 3中的 )和 /或使用若干高增益片外功率放大器和双工器 (例如，如图 5中的 )。

このようなインプリメンテーションは、（例えば、30dBの程度の）高利得電力増幅器段と（例えば、図3におけるような）デュプレクサとを使用すること、および／または、いくつかの高利得オフチップ電力増幅器と（例えば、図5におけるような）デュプレクサとを使用すること、を避けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

这里，例如，在低增益功率放大器的情形中，收发机输出功率可能达到比具有更高增益的功率放大器的情形中更高的输出功率，以便在功率放大器输出 (例如，天线端口 )处达成所需发射功率电平，同时最小化或以其他方式减少发射路径中可能落在接收频率之上的潜在可能的宽带噪声。

ここで、受信周波数に入るかもしれない、送信パスにおける広帯域ノイズの潜在性を最小限にしながら、またはそうでなければ低下させながら、電力増幅器の出力（例えば、アンテナポート）において必要な送信電力レベルを実現するために、例えば、低い利得の電力増幅器のケースでは、トランシーバの出力電力は、より高い利得を持つ電力増幅器のケースにおけるよりも高い出力電力に到達することが可能かもしれない。 - 中国語 特許翻訳例文集

替代地，可使用 RFIC收发机 (例如，如图 6中的 )，其中输出功率可例如在 +15dBm的量级上，以使得相对简单的低功率 SAW滤波器等可抑制其在接收频带上的宽带噪声，并且可使用低增益片外单宽带功率放大器或两个低增益窄带功率放大器。

代わりに、（例えば、図6におけるような）RFICトランシーバを使用してもよい。 RFICトランシーバでは、出力電力が、例えば、＋15dBm程度であるので、比較的単純な低電力SAWフィルタ、または、これに類するものが、受信帯域におけるその広帯域ノイズを阻止でき、そして低利得オフチップ単一広帯域電力増幅器、または2つの低利得のより狭帯域の電力増幅器を使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集

天线和前端单元 506可以包括天线调谐和 /或阻抗匹配组件、RF功率放大器和 /或低噪声放大器。

アンテナおよびフロントエンド装置506は、アンテナチューニングおよび／またはインピーダンス一致コンポーネント、RF電力増幅器、および／または低雑音増幅器を含んでもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

节点B 110通常包括连接到多个部件的天线(未描绘)，包括功率放大器和数字信号处理器 (也未描绘 )。

ノードB110は、典型的に、電力増幅器及びデジタル信号プロセッサ（図示せず）を含む多数のコンポーネントに接続されたアンテナ（図示せず）を備えている。 - 中国語 特許翻訳例文集

SC-FDMA信号与 OFDMA信号相比具有更好的 PAPR属性，并且 PAPR特性对于 UE功率放大器的成本效率设计是重要的。

SC−FDMA信号は、OFDMA信号に比して優れたPAPR特性を有し、そしてPAPR特性は、UE電力増幅器の費用効果の良い設計にとって重要である。 - 中国語 特許翻訳例文集

单元 318还可以调节 (例如，变换到模拟、放大、滤波、上变频和功率放大 )每个输出码片流以生成射频 (RF)信号。

ユニット318は、各出力チップストリームをさらにコンディショニング（例えば、アナログへの変換、増幅、フィルタリング、周波数アップコンバージョン、及び電力増幅）して無線周波数（RF）信号を生成することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

考虑高发射功率放大器输出功率的短突发，同时数据速率是低的 (例如由时钟速度所指示的 )。

（例えばクロック速度で示されるような）データレートが低い間の高送信電力増幅器出力電力の短いバーストを検討する。 - 中国語 特許翻訳例文集

此外，使用效率增强技术的 PA，例如 Doherty功率放大器 (DPA)，能够以线性为代价实现比传统 PA设计更高的效率。

加えて、ドハティ電力増幅器（DPA）のような効率向上技術を使用するPAは、従来のPA設計よりも高い効率を実現することができるが線形性が犠牲となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

6.根据权利要求4所述的本地无线信号发送装置，其中，所述DPA是切换模式的功率放大器。

6. 前記デジタル制御電力増幅器は、スイッチングモード電力増幅器であることを特徴とする請求項4に記載のデジタル高周波処理技術を利用した近距離無線信号送信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

13.根据权利要求 9所述的本地无线信号发送装置，其中，所述 DPA是切换模式的功率放大器。

13. 前記デジタル制御電力増幅器は、スイッチングモード電力増幅器であることを特徴とする請求項9に記載のデジタル高周波処理技術を利用した近距離無線信号送信装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

如果通过构成无线部 313(参照图 4)的功率放大器等的非线性元件输入该峰值成分，则成为信号失真 (非线性失真 )的原因。

当該ピーク成分が、無線部313（図4参照）を構成する電力増幅器などの非線形素子により入力されると、信号の歪（非線形歪）の原因となる。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，无线通信部 22将从调制部 42输入的调制信号上变频为无线信号，使用功率放大器放大至发送输出电平后提供给天线 20。

また、無線通信部22は、変調部42から入力される変調信号を無線信号にアップコンバートし、パワーアンプで送信出力レベルまで増幅してから、アンテナ20に供給する。 - 中国語 特許翻訳例文集

随后可以由上变频器(UC)432将模拟信号上变频到适合的无线电频率，并由功率放大器 (PA)434放大。

アナログ信号は、そのあとで、アップコンバータ（UC）432によって適切な無線周波数にアップコンバートされ、パワーアンプ（PA）434によって増幅されることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

由输入功率 102驱动的发射器 104包含振荡器 122、功率放大器或功率级 124和滤波器及匹配电路 126。

送信機104は、入力電力102によってドライブされ、発振器122と、電力増幅器、つまり電力段124と、フィルタおよびマッチング回路126、とを含む。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示功率放大器 5通过放大发送信号 x_i和失真补偿系数 h_i相乘的结果而得到的结果的反馈信号是 y_i。

送信信号x＿iと歪補償係数h＿iの乗算結果が電力増幅器5により増幅された結果を示すフィードバック信号はy＿iである。 - 中国語 特許翻訳例文集

即，在平均适当系数 hs_i时，DPD单元 2a的系数平均单元 33不使用从包含噪声和功率放大器 5的特性的瞬时变化的反馈信号生成的更新后的系数。

つまり、DPD部2aにおける係数平均化部33は、雑音や電力増幅器5の瞬時的な特性変動を含むフィードバック信号から生成された更新後係数を平均化に使用しない。 - 中国語 特許翻訳例文集

发射设备 12还可以包括用于执行频率上变频的射频 (RF)前端、各种滤波器、功率放大器等等。

送信デバイス12は更に、周波数のアップコンバージョンを行う無線周波数（RF）フロントエンド、様々なフィルタ、電力増幅器その他を含んでよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

22.如权利要求 20所述的电路，其特征在于，所述功率放大器布置包括被操作地耦合在开关与频域复用器之间的至少两个放大器。

22. 前記電力増幅器アレンジメントは、スイッチと周波数ドメインマルチプレクサとの間に動作可能に配置されている少なくとも2つの増幅器を備えている請求項20記載の回路。 - 中国語 特許翻訳例文集

42.如权利要求 38所述的方法，其特征在于，所述功率放大器布置包括至少两个窄带放大器或单个宽带放大器。

42. 前記電力増幅器アレンジメントは、少なくとも2つの狭帯域増幅器または単一の広帯域増幅器を含む請求項38記載の方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

如以下更详细给出的，某些示例性装置可包括适于在耦合至发射天线的发射路径中使用的至少一个功率放大器布置。

以下により詳細に示すように、いくつかの例示的な装置は、送信アンテナに結合されている送信パス中で使用するように適合されている1つの電力増幅器アレンジメントを備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

关于发射路径，RF前端 400可包括例如发射路径滤波器 314与发射天线 404之间的功率放大器布置 408。

送信パスに関して、RFフロントエンド400は、例えば、送信パスフィルタ314と送信アンテナ404との間に電力増幅器アレンジメント408を備えていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

功率放大器布置滤波器 412可适于滤除可能经由例如第一级放大器 410引入的噪声。

電力増幅器アレンジメントフィルタ412は、例えば、第1段増幅器410を通して生じたかもしれないノイズをフィルタリングして除去するように適合されていてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集