| 例文 |
「加え」を含む例文一覧
該当件数 : 921件
国際社会は何度かこれらの国家に制裁を加えた．
国际社会制裁过几次这些国家。
- 白水社 中国語辞典
この文章はまだ幾つか注を加えなければならない．
这篇文章还要加几个注。 - 白水社 中国語辞典
彼はまたそこの文章に手を加えだした．
他又琢磨起那一段文字来。 - 白水社 中国語辞典
決定部24は、i＞nでなければ（S114のN）、iに1を加えて（S116）、ステップ106へ戻る。
若不是 i＞ n(S114为否 )，则确定部 24在 i上加 1(S116)，返回至步骤 106。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS110において、CPU16はループカウンタnに1を加えてステップS120へ進む。
在步骤 S110，CPU16将循环计数器 n加 1，并进入步骤 S120。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップS80において、CPU16は、カウンタaに1を加えてステップS90へ進む。
在步骤 S80，CPU16将计数器 a加 1，并进入步骤 S90。 - 中国語 特許翻訳例文集
インスタントラーメンに卵と野菜とチャーシューを加えたんだよ。
方便面里加了鸡蛋、蔬菜和叉烧肉哦。 - 中国語会話例文集
空気を閉じ込めて力を加えると、空気は押し縮められる。
装入空气并施加力量的话，即可压缩空气。 - 中国語会話例文集
雲を加えるなど違和感のない装飾に変更してください。
请通过添加云彩等，改为比较自然的装饰。 - 中国語会話例文集
しかしながら、東京の暑さに加えて湿気には参る。
但是，在东京的酷暑之中又夹杂了湿气。 - 中国語会話例文集
あなたも、チョコレートに加えアイスクリームも好きでしょう?
你也喜欢加了巧克力的冰淇淋吧？ - 中国語会話例文集
その格付け機関は今日格付表に細かな変更を加えた。
那家评级公司在今天的评级表中添加了一些细微的改变。 - 中国語会話例文集
検液として用意されたものに、鉛標準液を2.0mL加えなさい。
请在准备好的检测液里加入2.0毫升的铅标准液。 - 中国語会話例文集
私は古いタイプライターに加え、壮大なアイデアを持っていた。
我不仅有一台旧的打字机，还有一个宏大的想法。 - 中国語会話例文集
それに加え、私はそれが正確かどうかについて話すことができる。
补充一下，我可以就那个是否正确进行说明。 - 中国語会話例文集
あなたはこれらの詳細を調査書類に加えたいですか？
你想把这些详情加进调查文件吗？ - 中国語会話例文集
解答欄にお名前を書き加えていただいてよろしいですか？
可以请你在解答栏里加上你的名字吗？ - 中国語会話例文集
あなたが変更を加えた部分がどれか教えていただけますか？
可以告诉我你进行更改了的是哪一部分吗？ - 中国語会話例文集
その粉末は熱湯を加えると、ほとんど沈殿せずに溶けます。
把那个粉末加进热水里，几乎不会沉淀就融化了。 - 中国語会話例文集
ニンジンジュースにテーブルスプーン1杯のはちみつを加えた。
在胡萝卜汁里加了一匙的蜂蜜。 - 中国語会話例文集
お気に入りの歌手が古いアルバムに手を加えて新たにリリースした。
喜欢的歌手将旧专辑改编后重新发行。 - 中国語会話例文集
クロスハッチングラインを用いてこの領域に影を加えなさい。
用交叉线将这块区域加上阴影。 - 中国語会話例文集
いつものコメンテイターに加えて、本日はゲストをお招きしております。
加上以往的解说员，今天邀请了嘉宾。 - 中国語会話例文集
あなたの住所録に私のアドレスを加えてください。
请在你的通讯录里加上我的地址。 - 中国語会話例文集
勝手なルールを付け加えられて、不利な状況になりました。
被加上随意的规则，变成了不利的状况。 - 中国語会話例文集
CMにはデザインの良さに加えてアイキャッチになる要素が欲しい。
我想要在CM上加上好的设计和能吸引眼球的要素。 - 中国語会話例文集
これに加えて、高齢者の人口は増加すると思われます。
加上这个，会认为老年人口会增加。 - 中国語会話例文集
放課後、その先生は自分の生徒たちの答案に朱筆を加えた。
下课后，那个老师开始用红笔批改自己学生的作业。 - 中国語会話例文集
彼はこのようなでたらめ極まる論調に反駁を加えた．
他驳斥了这种极端荒谬的论调。 - 白水社 中国語辞典
社会道徳を破った場合も懲罰を加えるべきである．
违反公共道德也应该惩罚。 - 白水社 中国語辞典
被援助国の主権を尊重して，どのような条件もつけ加えない．
尊重受援国的主权，不附带任何条件。 - 白水社 中国語辞典
どうか私のために一筆つけ加えて，彼によろしくお伝えください．
请你给我附上一笔，问他好。 - 白水社 中国語辞典
この事は中国の歴史に極めて輝かしい1ページを加えた．
这事在中国史上加上极光明的一页。 - 白水社 中国語辞典
これらの成分の中に塩酸を加えると，化学変化を起こす．
在这些成分中加入一些盐酸，就会起化学变化。 - 白水社 中国語辞典
どのような問題に対しても具体的分析を加えねばならない．
对于任何问题都要加以具体分析。 - 白水社 中国語辞典
私は作品の中の人物やストーリーに少し手を加えた．
我对作品中的人物和情节进行了一些剪裁。 - 白水社 中国語辞典
何種かの版本を用いて校訂を施し句読点を加える．
用几种版本加以校点。 - 白水社 中国語辞典
（手を下して物事を処理する場合）手加減する，手心を加える．
手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典
落ち目の悪人に痛撃を加える，窮地に陥った悪人に情け容赦しない．
痛打落水狗 - 白水社 中国語辞典
彼らは罪名をでっち上げ，我々に残酷な迫害を加えた．
他们捏造罪名，残酷迫害我们。 - 白水社 中国語辞典
有害な古いものに対しては，排撃を加えねばならない．
对于有害的旧物，是要加以排击的。 - 白水社 中国語辞典
わが軍は一斉砲撃によって猛撃を加え，敵の軍事施設を破壊した．
我军用排炮猛轰，摧毁了敌人的工事。 - 白水社 中国語辞典
一斉射撃と手りゅう弾で真正面から痛撃を加える．
用排枪和手榴弹迎头痛打。 - 白水社 中国語辞典
幾とおりもの語義（解釈）を避けるため，ここには説明を加えるべきである．
此处须加说明，以免引起歧义。 - 白水社 中国語辞典
この事をやるには2人いれば十分だから，彼を中に加えるな．
办这事有两个人就够，别把他饶在里头。 - 白水社 中国語辞典
亜鉛に硫酸を加えると硫酸亜鉛と水素を生成する．
锌加硫酸生成硫酸锌和氢气。 - 白水社 中国語辞典
もとからある基礎の上に改造を加え，進んで広く発展して行く．
在原有的基础上加以改造，进而生发开去。 - 白水社 中国語辞典
（手を下して物事を処理する場合）手加減をする，手心を加える．
手下留情((成語)) - 白水社 中国語辞典
武力で大規模に討伐する，人に対し攻撃や非難を加える．
大张挞伐((成語)) - 白水社 中国語辞典
中国社会に対して詳細周到な分析を加える．
对中国社会加以细密的分析。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
