「加入」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加入航班飞行

定期便として就航する． - 白水社 中国語辞典

他也加入了我们的谈话。

彼も我々の話に加わった． - 白水社 中国語辞典

PSTN订购设备 24是具有 PSTN订户的数据库。

PSTN加入装置24は、PSTN加入者に関するデータベースである。 - 中国語 特許翻訳例文集

我的公司加入了企业固定收益年金。

私の会社は確定給付企業年金に加入しています。 - 中国語会話例文集

我在我要加入的人身保险通报书上写我病历。

私が加入する生命保険の告知書に既往症を書く。 - 中国語会話例文集

我熟读了合同的概要，研究了关于加入保险的事。

契約概要を熟読し、保険の加入について検討した。 - 中国語会話例文集

雇员年金是加入第2号被保人的年金制度。

被用者年金は第２号被保険者が加入する年金制度である。 - 中国語会話例文集

如果加入清缴保险的话，就可以不用支付保险费。

払済保険に加入すれば、保険料の支払いをせずに済む。 - 中国語会話例文集

为什么你想加入这个乐队小组呢？

どうしてあなたはこのバンドグループに加入したいのですか？ - 中国語会話例文集

我们暂时没有加入那个同盟的打算。

今のところ、私たちはその同盟に加入するつもりはありません。 - 中国語会話例文集

我们欢迎你正式加入组织。

我々一同は貴君の正式な組織加入を歓迎します。 - 中国語会話例文集

管理服务器查询 PSTN订户数据库，以得到订户 PSTN电话号码。

管理サーバは、加入者のPSTN電話番号を取得するため、PSTN加入者データベースを照会する。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 30示出了用于加入节点加入节点环的示例性状态图。

【図30】ノードのリングに参加する、参加するノードの例示的状態図である。 - 中国語 特許翻訳例文集

我为了增加将来拿到的金额，加入了国家养老基金。

私は、将来受け取る金額を増やすために、国民年金基金に加入しています。 - 中国語会話例文集

在日本运营的所以证券公司都必须加入投资者保护基金。

日本で営業する証券会社はすべて投資者保護基金に加入しなくてはならない。 - 中国語会話例文集

加入一些诙谐的对话会给故事加入更吸引人东西。

いくつかの気の効いた会話がストーリーに人の心を小粋にそそることを加えている。 - 中国語会話例文集

在解约的这个月内再次加入的话，费用只收一个月的。

解約した月に再度加入した場合も、料金は1ヶ月分だけ請求されます。 - 中国語会話例文集

报上说是…中国积极争取加入“关贸”。

新聞に述べられているのは中国が積極的に「ガット」加入の実現を目ざしているということだ． - 白水社 中国語辞典

设备 C可能希望加入该网络。

そして、デバイスCが、ネットワークに参加を希望する。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图 3的示例中，加入了固定值 512。

図3の例では、固定値512を加算した例である。 - 中国語 特許翻訳例文集

等糖化了之后加入牛奶。

砂糖が溶けたら、ミルクを入れます。 - 中国語会話例文集

在青椒肉丝中加入竹笋。

チンジャオロースには筍を入れます。 - 中国語会話例文集

请你也加入到这个计划中。

この計画にあなたも加わってください。 - 中国語会話例文集

要不要加入健身俱乐部？

フィットネスクラブへ入会してはいかかですか？ - 中国語会話例文集

在每天的生活中加入某种锻炼。

毎日の暮らしの中で何かしらの運動を取り入れる。 - 中国語会話例文集

我初中时加入了乒乓球部。

中学生で卓球部に所属しています。 - 中国語会話例文集

我现在放弃了棒球，加入了田径队。

今は野球をやめて、陸上部に入ってるよ。 - 中国語会話例文集

我加入了演奏日本筝的社团。

箏の演奏をする部活に入っている。 - 中国語会話例文集

那个材料中加入了最多的铁。

その材料には最も多くの鉄が入っている。 - 中国語会話例文集

我的女儿加入了轻音乐部。

私の娘は軽音楽部に入部しています。 - 中国語会話例文集

我也能加入你们的对话就好了。

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。 - 中国語会話例文集

本社迎接她加入到员工中。

わが社は彼女をスタッフに迎えた。 - 中国語会話例文集

初中的时候，我加入了田径队。

中学の時、陸上部に入った。 - 中国語会話例文集

我为了唱英文歌而加入了那个俱乐部。

英語の歌を歌うためにそのクラブに入りました。 - 中国語会話例文集

我加入了软式网球的社团。

ソフトテニス部に入部しました。 - 中国語会話例文集

今天可以加入你们班级。

今日はあなたのクラスに参加できます。 - 中国語会話例文集

而且朋友也加入了吵架。

そして友人がけんかに加わった。 - 中国語会話例文集

那块布料加入了很复杂的格子的样式。

その生地は複雑な格子状の模様が入っている。 - 中国語会話例文集

他们加入了保护后方的队伍。

彼らは銃後の守りに加わった。 - 中国語会話例文集

如果想要一起玩的话请加入。

もし一緒に遊びたかったら参加してください。 - 中国語会話例文集

他成了有钱人加入了阔佬一族。

彼は金持ちになってジェット族に仲間入りした。 - 中国語会話例文集

怎样做才能加入他们成为朋友呢？

彼らの仲間に入るにはどうすれば良いですか？ - 中国語会話例文集

我对红色部分加入了一些修改。

私は赤字部分にいくつか変更を加えました。 - 中国語会話例文集

加入中世纪嗜好和现代性的混合物。

中世趣味と近代性が入り混じったもの - 中国語会話例文集

防止加入卖家垄断市场的障碍

売り手寡占に参入するための障壁 - 中国語会話例文集

很多国家开始加入到活动中来。

多くの国が取り組みに加わり始めた。 - 中国語会話例文集

想加入这次的合作关系里吗？

このパートナーシップに参入したいですか？ - 中国語会話例文集

居住的人必须要加入进火灾保险。

住人は火災保険に入らなければならない。 - 中国語会話例文集

在哪里如何加入提议？

どこでどのように提案を加えますか？ - 中国語会話例文集

希望你能加入那个。

あなたがそれに入会することを希望します。 - 中国語会話例文集