「加大」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

与会群众

参加大衆． - 白水社 中国語辞典

参加大会

会に参加する - 中国語会話例文集

加大马力

馬力を上げる． - 白水社 中国語辞典

去北京参加大甩卖。

北京にバーゲンに行く。 - 中国語会話例文集

参加…大学函授

…大学の通信教育を受ける． - 白水社 中国語辞典

加大油门

アクセルをうんと踏む，馬力をかける． - 白水社 中国語辞典

股票交易者通过卖空加大投入。

証券業者はカラ売りで売り乗せした。 - 中国語会話例文集

我期待着你更加大展宏图。

あなたのさらなる活躍を期待しています。 - 中国語会話例文集

我们感谢你参加大会。

私たちはあなたの大会への参加に感謝致します。 - 中国語会話例文集

参加大会的人们从四面八方来了。

大会に参加する人々が四方八方から集まった． - 白水社 中国語辞典

把油门加大点。

（自動車などの）アクセルを踏む，速度を少し上げる． - 白水社 中国語辞典

这次我一定要参加大会。

今回は私はぜひとも大会に出る． - 白水社 中国語辞典

以党代表的名义来参加大会。

党代表の名で大会に参加する． - 白水社 中国語辞典

此纵横比加大水平导线之间的间隔。

このアスペクト比は、水平方向のワイヤを一定の間隔を空けて置く。 - 中国語 特許翻訳例文集

下个周末，我将被邀请参加大学朋友的婚礼。

来週末、大学時代の友人の結婚式に招待されている。 - 中国語会話例文集

举着巨大的横幅来参加大会。

巨大な横書きのスローガンを掲げて大会に参加する． - 白水社 中国語辞典

我们公司，通过店内销售的方式加大了顾客的购买。

我が社は、インストアマーチャンダイジングの手法で顧客の購買を高めました。 - 中国語会話例文集

如果不过分加大重叠的宽度，则能够将由此产生的编码量的增加抑制到最小限度。

オーバーラップの幅を大きくし過ぎなければそれによる符号量の増加は必要最小限にすることが可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集

两人是同年，但一个人这个秋天起去美国的大学，另一个人来年春天在日本参加大学入学考试。

二人は同じ年ですが、一人はこの秋からアメリカの大学に行き、もう一人は来春、大学の入試を日本で受けます。 - 中国語会話例文集

在圣诞节大促销快要结束的时候，我觉得如果加大降价的力度的话会很有效果的。

クリスマスセールが終わりに近づいたら、さらに値下げをするのが効果的であると思います。 - 中国語会話例文集

通过采取此方式，与第 1摄像模式时相比，在第 2摄像模式时，减小各积分电路 Sn的反馈电容部的电容值，可加大增益。

このようにすることで、第1撮像モードのときと比べて第2撮像モードのときに、各積分回路Snの帰還容量部の容量値を小さくして、ゲインを大きくすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过采取此方式，与第 1摄像模式时相比，在第 2摄像模式时，减小各积分电路 Sn的反馈电容部的电容值，而加大增益。

このようにすることで、第1撮像モードのときと比べて第2撮像モードのときに、各積分回路Snの帰還容量部の容量値を小さくして、ゲインを大きくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制部 40A中，与第 1摄像模式时相比较，在第 2摄像模式时，减小根据从信号读出部 20所输出的电压值的帧数据中的读出像素间距，加快每单位时间所输出的帧数据的个数 (帧速率 )，加大信号读出部 20中的输出电压值相对于输入电荷量的比 (增益 )。

また、制御部40Aは、第1撮像モードのときと比べて第2撮像モードのときに、信号読出部20から出力される電圧値に基づくフレームデータにおける読出し画素ピッチを小さくし、単位時間当たりに出力されるフレームデータの個数であるフレームレートを速くし、信号読出部20における入力電荷量に対する出力電圧値の比であるゲインを大きくする。 - 中国語 特許翻訳例文集

另外，控制部 40B，与第 1摄像模式时相比，在第 2摄像模式时，减小根据从信CN 10201761202 AA 说 明 书 14/17页号读出部 20所输出的电压值的帧数据中的读出像素间距，加快每单位时间所输出的帧数据的个数 (帧速率 )，加大信号读出部 20中的对输入电荷量的输出电压值的比 (增益 )。

また、制御部40Bは、第1撮像モードのときと比べて第2撮像モードのときに、信号読出部20から出力される電圧値に基づくフレームデータにおける読出し画素ピッチを小さくし、単位時間当たりに出力されるフレームデータの個数であるフレームレートを速くし、信号読出部20における入力電荷量に対する出力電圧値の比であるゲインを大きくする。 - 中国語 特許翻訳例文集