「加强」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

加强力量

力を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强了关系。

その関係は強まった。 - 中国語会話例文集

加强法制

法制を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强防务

防衛事務を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强信心

信念を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强守备

防備を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强战备

戦争準備を強める． - 白水社 中国語辞典

让我们加强友好关系吧。

友好を深めていこう。 - 中国語会話例文集

加强安保然后更新。

セキュリティを強化し更新する。 - 中国語会話例文集

加强法纪观念

法律紀律の観念を強加する． - 白水社 中国語辞典

加强政治工作

政治工作を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强防务，严守阵地。

防衛を強化し，陣地を固守する． - 白水社 中国語辞典

加强征管

徴収管理を強化する． - 白水社 中国語辞典

必须加强治理。

管理を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

他们向我提出了加强营销的建议。

彼らは私に営業を強化することを提案した。 - 中国語会話例文集

我接下来想加强语言学习。

これからもっと語学を勉強していきたいと思います。 - 中国語会話例文集

财务局加强了股价的监管力度。

財務省は今日株価規制を強めた。 - 中国語会話例文集

我想要加强练习变得更强。

もっと練習して強くなりたい。 - 中国語会話例文集

他有必要加强训练。

彼はさらに訓練を必要としている。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的确认。

受け入れ部品の確認を強化する。 - 中国語会話例文集

加强对接收零件的检查。

受け入れ部品の検査を強化する。 - 中国語会話例文集

应该不倦地加强辅導。

たゆまずに課外指導を強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

只要加强管理，即此祸可避免。

管理を強化しさえすれば，この災いはすぐ免れる． - 白水社 中国語辞典

我们对青年人加强了教育。

我々は青年たちに対して教育を強化した． - 白水社 中国語辞典

民族团结日益加强。

民族の団結は日増しに強化されている． - 白水社 中国語辞典

加强军队和地方的团结

軍隊と民間の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强军政、军民之间的团结。

軍隊と政府，軍人と民間人の団結を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强军政训练

軍事的・政治的訓練を強化する． - 白水社 中国語辞典

起那天，我就加强锻炼。

その日から，私は鍛練を強化する． - 白水社 中国語辞典

加强管理，防止松弛。

管理を強化して，弛緩を防止する． - 白水社 中国語辞典

加强训练，提高军事素质。

訓練を強化して，軍事的素質を高める． - 白水社 中国語辞典

为了安全起见，从今天起加强门卫。

安全を図る見地から，本日より門衛を強加する． - 白水社 中国語辞典

用水墨渲染一下，以加强艺术效果。

薄墨でちょっとぼかして描き，芸術効果を高める． - 白水社 中国語辞典

用民主化作掩护，加强军事力量。

民主化を隠れみのにして，軍事力を強力にする． - 白水社 中国語辞典

我军的优势还在加强。

わが軍の優勢は更に強まっている． - 白水社 中国語辞典

每个人都要加强自身的道德修养。

一人々々が皆自分の道徳修養に励むべきである． - 白水社 中国語辞典

交叉持股加强了公司之间的业务联系。

持合株式によって会社間のビジネスの関係が強化される。 - 中国語会話例文集

YXZ证券交易所加强了第一部股市指定的基准。

YXZ証券取引所は第1部指定基準を厳しくした。 - 中国語会話例文集

他为了再次锻炼身体，加强了运动。

彼はもう一度身体を鍛えるために、もっと運動をしようとするでしょう。 - 中国語会話例文集

也门军为了压制南部加强了攻击。

イエメン軍は南部を制圧するために攻撃を強めている。 - 中国語会話例文集

酒精可能会加强抗凝固疗法的效果。

アルコールは抗凝固療法の効果を増進するかもしれない。 - 中国語会話例文集

在阴沉的雪天里，这不安愈加强烈了。

このどんよりした雪の日に，この不安はますます激しくなった． - 白水社 中国語辞典

身体糟透了，应该加强锻炼。

体がすっかり弱ってしまったので，トレーニングを強化しなければならない． - 白水社 中国語辞典

空军的振兴加强了祖国的国防力量。

空軍が盛んになったことは祖国の防衛力を強化した． - 白水社 中国語辞典

在增强单元 123中，加强量随着检测信号 Sdet的值变得越大而变得越小。

このエンハンス部123では、検出信号Sdetの値が大きくなるほど強調量が小さくされる。 - 中国語 特許翻訳例文集

想向尽可能多的人传播圣经的真理这种心情变得更加强烈。

一人でも多くの人に聖書の真理を伝えたいという気持ちが一層強くなりました。 - 中国語会話例文集

另外，如果有意愿的话，会更加强烈地意识到传播的使命感。

そして、志を持ったならば、広布の使命を強く自覚することです。 - 中国語会話例文集

1987年的黑色星期一之后，加强了对于股票期货交易的管制。

1987年のブラックマンデー以降、株式先物取引規制が強化された。 - 中国語会話例文集

很多企业正在摸索通过整合下游来加强市场营销。

多くの企業がマーケティング強化を狙って川下統合を模索している。 - 中国語会話例文集

土地重新估价法的目的是加强企业的权益资本。

土地再評価法の目的は、企業の自己資本金を増強することにあった。 - 中国語会話例文集