| 意味 | 例文 |
「动工」を含む例文一覧
該当件数 : 26件
1843年动工
着工1843年 - 中国語会話例文集
劳动工时
操業時間． - 白水社 中国語辞典
动工兴建
起工建設する． - 白水社 中国語辞典
动工建设
建設に着手する． - 白水社 中国語辞典
宣传鼓动工作
宣伝激励の仕事． - 白水社 中国語辞典
第二年，爸爸调动工作了。
2年めに，父は転勤になった． - 白水社 中国語辞典
建桥工程明天动工。
架橋工事は明日着工する． - 白水社 中国語辞典
工业抗旱运动
工業資材不足を打開する運動． - 白水社 中国語辞典
料准备得不足，不能动工。
資材不足で着工できない． - 白水社 中国語辞典
破土动工
起工して工事に取りかかる． - 白水社 中国語辞典
现在，好，说动工就动工。
今日日は，なんということだ，工事をやると言ったらすぐに始めやがる． - 白水社 中国語辞典
我想参加工厂的参观学习活动。
工場見学に参加したいのですが。 - 中国語会話例文集
联邦法同意劳动工会费的先行扣除。
連邦法が労働組合費の天引きを認めている。 - 中国語会話例文集
用先进典型推动工作。
先進的な手本を用いて仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典
动工以后，不到四个月就完成了。
着工して，4か月もたたないうちに完成した． - 白水社 中国語辞典
这里正在动工，车辆请绕行。
ここは工事中につき，車両は迂回されたし． - 白水社 中国語辞典
你调动工作的事没盼儿啦！
君の配置換えの件は見込みがなくなったよ！ - 白水社 中国語辞典
总结经验，推动工作。
経験を総括し，仕事を推し進める． - 白水社 中国語辞典
新校舍预计三月初可以动工。
新校舎は3月初めに起工できるという見通しである． - 白水社 中国語辞典
动工过早了，或者进度过快了。
着工が早すぎたのか，それとも進度が速すぎたかどちらかだ． - 白水社 中国語辞典
那个国家作为财政紧缩政策的一个环节废除了退休金的浮动工资制度。
その国は緊縮策の一環として退職年金額のスライド制を廃止した。 - 中国語会話例文集
厂长经常亲临前线，和工人一起参加劳动。
工場長はいつも第一線に身を置き，労働者と一緒に労働に参加する． - 白水社 中国語辞典
去年这会儿，这儿刚开始动工，今年这会儿两座楼已经建成了。
去年の今ごろは，ここはやっと基礎工事を始めたばかりであったが，今年になって今は2つの建物が既に完成した． - 白水社 中国語辞典
为了降低 RFI，通过将功率谱从 101移到 102来如所示那样移动工作频率。
無線周波数干渉を低減するには、図に示すように、パワースペクトル101をパワースペクトル102へとシフトさせることにより、動作周波数をずらす。 - 中国語 特許翻訳例文集
劳动工分
労働点数（人民公社などで労働量を計算する単位；労働の軽重，技術の高低，仕事の出来栄えなどによって1人が1日働く労働量を点数に直して試算するもので，一般に1日の労働を10点とする）．≒工分((略語))． - 白水社 中国語辞典
例如，工作站 120可以被配置为施行与过程控制有关的应用和通信应用相关联的操作，这些应用程序使用任何通信介质 (例如，无线、硬线等 )和协议 (例如，HTTP、SOAP、GP-IB、SCPI等 )用以启动工作站 120和控制器122与其它设备和 /或系统进行通信。
例えば、ワークステーション120は、任意の通信メディア（例えば、ワイヤレスまたは有線など）とプロトコル（例えば、HTTP、SOAP、GP−IB、SCPIなど）とを使用してワークステーション120およびコントローラ122と他の装置および／またはシステムとが通信できるようにするプロセス制御関連アプリケーションおよび通信アプリケーションと関連付けられた動作を実行するように構成され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
