「动荡」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

时局动荡

時局が揺れ動く． - 白水社 中国語辞典

美元有小动荡。

米ドルは小動きとなった。 - 中国語会話例文集

整个社会都在动荡。

社会全体が動揺している． - 白水社 中国語辞典

局势动荡不安。

情勢は激動して安定しない． - 白水社 中国語辞典

那时候，世界局势动荡不安。

その時，世界の情勢は変動し不安定であった． - 白水社 中国語辞典

他一生都在动荡中度过的。

彼は一生を激動の中で過ごした． - 白水社 中国語辞典

到了本周股价变得急剧动荡。

今週になって急速に株価が波乱含みになってきた。 - 中国語会話例文集

取消套头交易有可能是造成市场动荡的要因。

裁定解消売りが市場の波乱要因になる可能性がある。 - 中国語会話例文集

尽管小船在湖面上轻轻地划着，还是引起了湖水的动荡。

小舟を湖で軽くこいでいたけれども，やはり湖水が波立った． - 白水社 中国語辞典

他们有些动荡，可是没有引起什么风浪。

彼らは少し動揺したが，これという騒ぎを引き起こさなかった． - 白水社 中国語辞典

那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。

それは雲行きがめまぐるしく変化し，情勢が揺れ動く年代であった． - 白水社 中国語辞典

因为市场激烈的动荡，凭借利率套汇好像有获取利益的机会。

市場の変動が激しいため、金利裁定により利益を獲得する機会がありそうだ。 - 中国語会話例文集

人民币一旦贬值，会造成亚洲金融更动荡。

人民幣がいったん切り下げられたら，アジアの金融のよりいっそうの不安定を作り上げるだろう． - 白水社 中国語辞典