意味 | 例文 |
「劳动者」を含む例文一覧
該当件数 : 53件
劳动者
勤労者. - 白水社 中国語辞典
那个机器背后的劳动者
その機械の後ろの労働者 - 中国語会話例文集
亲近劳动者的民主党员
労働者寄りの民主党員 - 中国語会話例文集
额头弄脏了的劳动者
汚れた額をした労働者 - 中国語会話例文集
不劳动者不得食。((ことわざ))
働かざる者食うべからず. - 白水社 中国語辞典
他是一位普通的劳动者。
彼はありふれた労働者である. - 白水社 中国語辞典
不劳动者不得食。
働かざる者食うべからず. - 白水社 中国語辞典
没有加入工会的劳动者比加入了工会的劳动者赚的还要少吗。
労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。 - 中国語会話例文集
以就业为目的的外国人劳动者。
就労目的の外国人労働者 - 中国語会話例文集
那个工厂的常用劳动者约为50人。
その工場の常用労働者は約50名である。 - 中国語会話例文集
可以获得当地劳动者和优秀人才。
現地労働者と優秀な人材収集ができる。 - 中国語会話例文集
在生产中经营者和劳动者的工资
プロダクションでの経営者と労働者の給料 - 中国語会話例文集
就孤独劳动者的离职问题进行讨论。
労働者の離職問題について話し合う - 中国語会話例文集
那个企业开除劳动者。
その企業は従業員を解雇する。 - 中国語会話例文集
那个企业正在寻找更多的劳动者。
その企業はより多くの労働者を求めている。 - 中国語会話例文集
大量的农业劳动者失业了。
大量の農業労働者が職を失った。 - 中国語会話例文集
他在港口以港湾劳动者的身份工作。
彼は港で港湾労働者として働いた。 - 中国語会話例文集
永远保持普通劳动者的风貌。
いつまでも普通の労働者の風貌を保つ. - 白水社 中国語辞典
造就有文化的劳动者
知識を持った勤労者を育て上げる. - 白水社 中国語辞典
标准劳动者被定义为从学校毕业后立即进入公司工作并且一直在同一所公司上班的劳动者。
標準労働者とは、学校卒業後すぐに会社に就職し、そこで継続して働いている労働者として定義される。 - 中国語会話例文集
厚生劳动省在2004年制定了修订版劳动者派遣法。
厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。 - 中国語会話例文集
今年,劳动者年实际收入减少了0.3%。
今年、勤労者の年間の実収入は0.3%減少した。 - 中国語会話例文集
劳动者与雇佣者间关于加班补贴的纠纷一直存在。
労使間には時間外手当に関する紛争がずっと存在している。 - 中国語会話例文集
劳动者对使用者拥有各种权利和义务。
労働者は使用者に対して各種の権利と義務とを有します。 - 中国語会話例文集
有社会主义觉悟有文化的劳动者
社会主義に目覚めて教養を身につけた肉体労働者. - 白水社 中国語辞典
以普通劳动者的态度对待劳动。
一介の勤労者の態度で労働に相対する(特別扱いを受けない). - 白水社 中国語辞典
以一个普通劳动者的姿态出现
(幹部が大衆の中に)一介の勤労者の態度で現われる. - 白水社 中国語辞典
虽然以前没注意到,但或许我打怵体力劳动者。
今まで気付かなかったけど、私ってガテン系の人が苦手なのかもしれない。 - 中国語会話例文集
过去三年里,一般劳动者的固定现金收入增加了。
過去三年の間に、一般労働者のきまって支給する現金給与額は増加した。 - 中国語会話例文集
职业权是帮助劳动者主动积累职业经验的新概念。
キャリア権は、労働者が主体的にキャリアを積む助けとなる新しい概念である。 - 中国語会話例文集
根据斯坎伦计划计算工资的方法在劳动者和雇佣者之间达成了一致。
スキャンロン・プランに基づき給与を算定することで労使間の合意が成立した。 - 中国語会話例文集
实际劳动时间指的是一定期间内劳动者实际工作的时间。
実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。 - 中国語会話例文集
在制造等等的禁令中,禁止让劳动者使用有害物质。
製造等の禁止は、労働者に有害な特定の物質の使用を禁じている。 - 中国語会話例文集
被第三者二次派遣的劳动者们在严苛的条件下劳动。
第三者に二重派遣されていた労働者たちは、厳しい労働条件で働かされていた。 - 中国語会話例文集
职业阶梯结构的目的是使所有劳动者有劳动热情。
キャリアラダーの仕組みはすべての労働者に労働意欲を持たせることを目的としている。 - 中国語会話例文集
日本的劳动者为了有效的利用上班前的时间,在早上做一些可以提高自己能力的活动。
日本の労働者は出勤前の時間を活用するために、朝活に従事している。 - 中国語会話例文集
因为他是一个很有效率的劳动者,所以他的上司给了他很多的工作。
彼は生産的な労働者だったため、彼の上司はたくさんの仕事を与えた。 - 中国語会話例文集
他们不雇佣年轻人,最年长的劳动者是75岁。
彼らは若い人は雇わないし、一番年を取っている労働者は75歳だ。 - 中国語会話例文集
多亏那个计划,劳动者比起做…变得能使用更多的时间了。
その計画のおかげで、労働者は…することにより多くの時間が使えるようになった。 - 中国語会話例文集
这些劳动者,比起劳动的量,更根据劳动的质量以及成果而被支付报酬。
これら労働者は、労働の量よりも質ないし成果によって報酬を支払われる。 - 中国語会話例文集
不能把每位非正规劳动者的时薪降低10日元吗?
非正規労働者の時給を10円ずつ引き下げることはできないでしょうか。 - 中国語会話例文集
使用者对劳动者在薪资以外也负有各种各样的义务。
使用者は動労者に対しては賃金以外にもさまざまな義務を負います。 - 中国語会話例文集
虽然休息是劳动者的权利,但是不允许在休息期间喝酒。
休憩は労働者の権利ですが、休憩期間中の飲酒は認めません。 - 中国語会話例文集
劳动标准法承认劳动者有時季指定的权利。
労働基準法は労働者が時季指定をする権利を有することを認めている。 - 中国語会話例文集
劳动者智能同他们所受的教育是成正比例关系的。
勤労者の知能は彼らの受けた教育と正比例を成すものである. - 白水社 中国語辞典
这项工程师实况调查向我们传达了很多关于现今的劳动者所处的境况。
このエンジニア実態調査は、今日の労働者のおかれている状況を雄弁に伝えてくれる。 - 中国語会話例文集
非全日制劳动法修订版是为了改善非全日制劳动者的劳动环境而实施的。
改正パートタイム労働法はパートタイム労働者の労働環境を改善するために施行された。 - 中国語会話例文集
禁止强制劳动是指禁止违反劳动者的意愿强制其劳动的劳动基准法。
強制労働の禁止とは、労働者の意思に反して労働を強制してはならないとする労働基準法だ。 - 中国語会話例文集
行使公民权的保障在于意图调和作为劳动者的立场与个人的公共活动。
公民権行使の保障は、個人の公的活動と、労働者としての立場との調和を意図している。 - 中国語会話例文集
他是一名为了工资而工作的劳动者,努力以工薪阶层的收入来维持生活。
彼は賃金のために働く単純労働者という身分での収入でやりくりしようとした。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |