「劳」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

是劳动人民把我们养大的。

労働人民が我々を育ててくれたのだ． - 白水社 中国語辞典

你们的艰苦劳动，一定会有收获。

君たちのつらい労働は，きっと収穫をもたらす． - 白水社 中国語辞典

总工会授给了他一枚劳动勋章。

‘总工会’は彼に労働勲章を授与した． - 白水社 中国語辞典

她是数得着的劳动能手。

彼女は有数の優秀な労働者だ． - 白水社 中国語辞典

思想劳动双双丰收。

思想と労働の両面において大きな収穫を収めた． - 白水社 中国語辞典

今天的中国是劳动人民的天下。

今日の中国は勤労人民の天下である． - 白水社 中国語辞典

他们和工人同吃同住同劳动。

彼らは労働者と寝食を共にし共に労働する． - 白水社 中国語辞典

企图阻碍历史的发展是徒劳的。

歴史の発展を妨げようと企ててもむだ骨である． - 白水社 中国語辞典

徒劳往返

むだに行ったりきたりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典

不但聪明，外带勤劳。

利口なだけでなく，その上仕事に精を出す． - 白水社 中国語辞典

徒劳往返

むだに行ったり来たりする，何度もむだ足を踏む． - 白水社 中国語辞典

劳动纪律不准违反。

労働規律は違反することが許されない． - 白水社 中国語辞典

空跑几趟，作些无效劳动。

何度かむだ足を踏んで，むだな労働をした． - 白水社 中国語辞典

过度的疲劳袭击着每一个人。

過度の疲労が一人々々を襲っている． - 白水社 中国語辞典

她因过度劳累而小产了。

彼女は過度の疲労で流産した． - 白水社 中国語辞典

他一边劳动，一边嘴里哼着小调儿。

彼は労働しながら，民謡を口ずさんでいる． - 白水社 中国語辞典

我一定为你效劳。

私は必ずあなたのために力を尽くします． - 白水社 中国語辞典

老师们常年辛劳。

先生たちは年がら年じゅうくたくたである． - 白水社 中国語辞典

农民在田间辛劳地耕作。

農民たちは野良でくたくたになって耕作する． - 白水社 中国語辞典

旧社会劳动人民的生活太辛酸了。

旧社会では働く人の生活はひどく辛かった． - 白水社 中国語辞典

不应该虚耗劳力。

労働力をむだに費やすべきではない． - 白水社 中国語辞典

加紧对劳动人民的压搾。

勤労大衆に対する搾取を強化する． - 白水社 中国語辞典

不要湮没了他的功劳。

彼の功労をうやむやにしてはならない． - 白水社 中国語辞典

劳苦人也有抬头的一天。

貧しい者にもうだつの上がる日がいつかある． - 白水社 中国語辞典

劳驾把这个便条转给老张。

すみませんがこのメモを張さんに渡してください． - 白水社 中国語辞典

提高生产率就意味着节省劳动力。

生産性の向上は労働力の節約を意味する． - 白水社 中国語辞典

劳动由班主任分配。

作業はクラス担任によって分配される． - 白水社 中国語辞典

有劳大驾

ご足労様です，ご足労を煩わせます． - 白水社 中国語辞典

这件事有劳您了。

この事ではあなたにお手数をおかけしてすみません． - 白水社 中国語辞典

我认为劳动是幸福的源泉。

労働は幸福の源だと私は思う． - 白水社 中国語辞典

劳动，在我们已经成为一种习惯。

労働は，我々にとっては既に習慣になっている． - 白水社 中国語辞典

造就有文化的劳动者

知識を持った勤労者を育て上げる． - 白水社 中国語辞典

我们都去劳动，你怎么着？

我々は皆働きに出るが，君はどうする？ - 白水社 中国語辞典

展示出劳动人民的智慧。

勤労大衆の知恵を明らかに示している． - 白水社 中国語辞典

为劳动人民掌好权。

勤労大衆のために権力をしっかり握る． - 白水社 中国語辞典

这些家产是我们劳动挣下的。

これらの家財は我々が汗を流して手にしたものだ． - 白水社 中国語辞典

劳动人民必须知识化。

労働大衆には知識を身につけさせねばならない． - 白水社 中国語辞典

他是一个质朴、勤劳的青年。

彼は飾り気のない勤勉な青年である． - 白水社 中国語辞典

劳动人民成了国家的主人翁。

勤労者が国家の主人公となった． - 白水社 中国語辞典

今天他自动地参加劳动。

今日彼は自主的に労働に参加する． - 白水社 中国語辞典

他们自愿参加义务劳动。

彼らは自発的に労働奉仕に参加した． - 白水社 中国語辞典

劳动组合((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉))

労働組合． - 白水社 中国語辞典

对教师的劳动要尊重。

教師の労働は重んじられなければならない． - 白水社 中国語辞典

然而，该系统可能潜在地导致眼睛肌肉的疲劳和眼睛疲劳，因为以下两个原因：

しかし、このシステムは、以下に述べる2つの理由から、目の筋肉を疲労させ、眼精疲労を引き起こす可能性がある。 - 中国語 特許翻訳例文集

确定在第 (i-t)帧的眼睛疲劳，并且将 exp(-λt)的衰减因子应用到眼睛疲劳测量。

i−t番目のフレームにおける眼精疲労が求められ、exp（−λ t）の減衰因子が眼精疲労測定値に適用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

标准劳动者被定义为从学校毕业后立即进入公司工作并且一直在同一所公司上班的劳动者。

標準労働者とは、学校卒業後すぐに会社に就職し、そこで継続して働いている労働者として定義される。 - 中国語会話例文集

劳动局长的建议指导，以有关劳动条件的纠纷、生意人令人厌恶的行为等为对象。

労働局長の助言指導は、労働条件に関する紛争や事業主による嫌がらせを対象としている。 - 中国語会話例文集

我心脏病发作的工伤请求根据劳动灾害的判断标准进行受理，获得了劳灾补偿。

私の心臓発作の労災請求は、業務上外判断に基づいて行われ、労災補償が与えられた。 - 中国語会話例文集

由于他经常和那些好逸恶劳的人接触，也熏染上了轻视劳动的恶习。

しょっちゅうあれらの働くことを嫌がる連中と接触したせいで，彼も労働を軽んじる悪い習慣に染まってしまった． - 白水社 中国語辞典

我会重整精神，专心为各位大人效劳。

心を新たにして皆様へのご奉仕に専念いたす所存でございます。 - 中国語会話例文集