「効果的だ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 効果的だの意味・解説 > 効果的だに関連した中国語例文


「効果的だ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 221



1 2 3 4 5 次へ>

それはシルテーションの効果だ。

那是泥沙淤积的效果。 - 中国語会話例文集

(A−3)第1の実施形態の効果

(A-3)第 1实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−3)第2の実施形態の効果

(B-3)第 2实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

(C−3)第3の実施形態の効果

(C-3)第 3实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

(A−3)第1の実施形態の効果

(A-3)第一实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

(B−3)第2の実施形態の効果

(B-3)第二实施方式的效果 - 中国語 特許翻訳例文集

ダイエットの効果を実感する。

感觉到了减肥的效果。 - 中国語会話例文集

際立たせた効果はたいへんよい.

渲染的效果甚佳。 - 白水社 中国語辞典

もっと効果な痛み止めが必要だ。

更有效的止痛是必要的。 - 中国語会話例文集

どのような方法が効果的だと思いますか。

你认为什么样的方法是有效的? - 中国語会話例文集


談話の上げた効果はどうだろうか?

谈话取得的效果怎么样? - 白水社 中国語辞典

鎖骨窩を温めるのはインフルエンザに効果的だ

暖锁骨窝对预防流感有效。 - 中国語会話例文集

効果はどうなんだ?—確かにあると言われている.

效果呢?—[据]说是…会有的。 - 白水社 中国語辞典

効果な拡大、縮小機能の提供

有效的放大、缩小功能的提供 - 中国語会話例文集

【図9】第6の配置例の効果を説明する図である。

图 9A至 9C是用于说明第六排列的效果的示图; - 中国語 特許翻訳例文集

〔第1の実施例の要部の機能及び効果

[第一实施例的主要组件的功能和效果 ] - 中国語 特許翻訳例文集

効果な拡大、縮小機能の提供

提供有效的扩大、缩小机能 - 中国語会話例文集

オンダンセトロンの効果はどのようなものですか?

昂丹司琼的效果是什么样的? - 中国語会話例文集

【図10】第1の実施形態の効果を示す図である。

图 10A和 10B示出根据第一典型实施例的有利效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

セリンは美肌に効果があると期待されている。

丝氨酸被期待着有美肤的功效。 - 中国語会話例文集

このサイトの効果を分析して下さい。

请分析这个网页的效果。 - 中国語会話例文集

腸内環境の改善はダイエットに効果がある。

肠内环境的改善有利于减肥。 - 中国語会話例文集

音響効果は俳優の演技を引き出すことができる.

音响效果能诱发演员的表演。 - 白水社 中国語辞典

それに対してはどのような方法が効果的だと思いますか。

你认为对于那个什么样的方法是有效果的? - 中国語会話例文集

それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。

你觉得对于那个什么样的办法是有效的呢? - 中国語会話例文集

工場の新しい装置は、この点でかなり効果的だとわかりました。

显示出工厂的新装置在这方面有很大的效果。 - 中国語会話例文集

何か効果な救済方法があれば教えてください。

如果有什么有效的补救办法请告诉我。 - 中国語会話例文集

伝統な手法が無効果なことをあなたは認識するべきだ。

你必须认识到传统手法是没有效果的。 - 中国語会話例文集

下記の議論が証明するように、この対策は効果がありそうだ。

下面的议论所证明的那样,这个对策可能会有效果。 - 中国語会話例文集

その患者の症状にはフィトエストロゲンの投与が効果的だ

植物雌激素对那位患者的症状有效果。 - 中国語会話例文集

実際の効果はまだ見られないが,生産は確かに軌道に乗った.

虽然实效还没见到,但是生产的确上路了。 - 白水社 中国語辞典

【図25】糊代処理の効果について説明する第1の図である。

图 25是示出了边缘处理的效果的第一图; - 中国語 特許翻訳例文集

【図26】糊代処理の効果について説明する第2の図である。

图 26是示出了边缘处理的效果的第二图; 以及 - 中国語 特許翻訳例文集

オープンハウスは家の買い手を見つける効果手段である。

家庭开放日open house是寻找房屋有意买家的有效手段。 - 中国語会話例文集

ぶどう弾は近距離では効果な対人武器であった。

散弹是近距离下很有效的对人武器。 - 中国語会話例文集

第1の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 1实施方式,能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

第2の実施形態によれば、以下のような効果を奏することができる。

根据第 2实施方式,能够发挥以下的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

どの手順がその問題を再解決する上で効果ですか?

哪个程序对再次解决那个问题有效呢? - 中国語会話例文集

効果な生活提案のためには、具体でビジュアルなイメージが必要だ。

为了有效的生活方案,具体直观的形式是有必要的。 - 中国語会話例文集

乳房エックス線撮影は乳房の病気を検出する効果な方法だ。

乳房X线摄影术是检查乳房疾病的有效办法。 - 中国語会話例文集

ヘッダ逆パッキンステップ8−15は、ヘッダパッキングステップ8−12の効果を逆に元に戻す。

报头解包步骤 8-15逆转报头打包步骤 8-12的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

本質には、ブロック化効果をもたらすDC/低周波数オフセットのソースはまだ存在しない。

这仍然在本质上不会引起 DC/低频补偿以产生块效应。 - 中国語 特許翻訳例文集

上司が部下の行動に無関心だったため、ゴーレム効果により部門の業績は悪化した。

因上司不过问下属的行动,高莱姆效应导致部门业绩恶化。 - 中国語会話例文集

STCOは、所与の集合体サイズについての目標ベクトルの最も効果な表現を保証する。

对于给定的全集大小,STCO确保目标向量的最为有效表示。 - 中国語 特許翻訳例文集

その他の効果は、上記第1の実施の形態の場合と同様である。

本实施例的其它效果类似于以上所描述的第一实施例中的效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

収集した200種あまりの民間処方の中から,治癒効果の比較よいものを選び出した.

在搜集到的多种土方中,筛选出效果较好的。 - 白水社 中国語辞典

第3実施形態のデジタルカメラ1によれば、第1実施形態と同様に、上述した(1)乃至(5)の効果を有し、且つ、第2実施形態と同様に、上述した(6)乃至(8)の効果を有する他、さらに、次の(9)の効果を有する。

根据第三实施方式的数码照相机 1,除了与第一实施方式同样具有上述 (1)至 (5)的效果、且与第二实施方式同样具有上述 (6)至 (8)的效果之外,还具有如下效果。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】第2の実施形態にかかる字幕3Dの特殊効果を示す模式図である。

图 13是示出根据第二实施例的字幕 3D特殊效果的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図2】第1実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。

图 2是第 1实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図8】第2実施形態における動画効果演出処理ルーチンのフローチャート。

图 8是第 2实施方式的动画效果演出处理流程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 3 4 5 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS