「勇敢」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

我觉得你勇敢地选择了新的人生。

勇気を持って新たな人生を選んだことと思います。 - 中国語会話例文集

罗宾森大佐因英勇而获得了DSC。

ロビンソン大佐はその勇敢さによりDSCを授与された。 - 中国語会話例文集

他因那个勇敢的举动受到称赞。

彼はその勇ましい振る舞いで称賛されている。 - 中国語会話例文集

勇于实践，大胆创新。

勇敢に実践し，大胆に創造する． - 白水社 中国語辞典

勇于改过

過ちを改める勇気がある，勇敢に過ちを改める． - 白水社 中国語辞典

他是一位豪侠之士。

彼は勇敢で義俠心のある人物だ． - 白水社 中国語辞典

在战斗中，他非常英勇。

戦闘中，彼は並み外れて勇敢である． - 白水社 中国語辞典

英勇的战士们打退了敌人的进攻。

勇敢な兵士たちは敵の進攻を撃退した． - 白水社 中国語辞典

他是新文化运动的伟大英勇的旗手。

彼は新文化運動の偉大で勇敢な旗手である． - 白水社 中国語辞典

他们打得多勇敢呢！

彼らの戦いぶりはなんと勇ましいことか！ - 白水社 中国語辞典

临阵勇决

戦いに臨み勇敢で決断力がある． - 白水社 中国語辞典

突击队员勇猛地沖向敌阵。

突撃隊員は勇敢に敵陣に突き進んだ． - 白水社 中国語辞典

站出来说话。

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典

他敢站出来主持正义。

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる． - 白水社 中国語辞典

要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。

勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない． - 白水社 中国語辞典

为了免除下一代的苦难，我们要英勇奋斗。

次の世代の人々の苦しみをなくすため，我々は勇敢に闘う． - 白水社 中国語辞典

弄潮儿

海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者． - 白水社 中国語辞典

睡梦中，他那英勇的形象显现在我面前。

夢の中で，彼の勇敢な姿が私の目の前に現われた． - 白水社 中国語辞典

这次战斗显示出指挥员的英勇。

この戦闘は指揮官の並み外れた勇敢さを示している． - 白水社 中国語辞典

战士们浴血沙场，奋勇杀敌。

兵士たちは砂漠（戦場）で血みどろになり，勇敢に敵と戦う． - 白水社 中国語辞典

民族危亡的关键时刻，他挺身而出，英勇赴难。

民族の危急存亡の瀬戸際に，彼は一身を投げ出し，勇敢に難に赴いた． - 白水社 中国語辞典

初生牛犊不怕虎((成語))

（生まれたばかりの子牛はトラを恐れない→）初めて社会に出た青年は怖いもの知らずで勇敢に物事に当たる． - 白水社 中国語辞典

前仆后继

前の者が倒れても後の者がそのしかばねを越えて行く，勇敢に戦い犠牲を恐れない． - 白水社 中国語辞典

和尚打伞［—无发（无法）无天］((しゃれ言葉))

（お坊さんが傘を差す—無髪（無法）で空が見えない→）何はばかることなくむちゃをする，勇敢に古い制度に立ち向かう． - 白水社 中国語辞典