「勇」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们按捺不住欢欣心情。

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない． - 白水社 中国語辞典

刘胡兰烈士英勇就义了。

劉胡蘭烈士は雄々しくも革命に命をささげた． - 白水社 中国語辞典

临危授命((成語))

危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典

令人鼓舞

人を鼓舞させる，勇気づけられる，励まされる． - 白水社 中国語辞典

这个人生就一副强悍的性格。

この男は生まれつき勇猛な気性である． - 白水社 中国語辞典

我瞧你不敢去。

私は君が行く勇気がないだろうと思う． - 白水社 中国語辞典

英姿飒爽((成語))

きりっとして勇ましい，さっそうとして立派である．≒飒爽英姿． - 白水社 中国語辞典

临危授命((成語))

危急存亡に際して命をささげる勇気がある． - 白水社 中国語辞典

大显威风

（武勇を存分に発揮し）大いにその名をとどろかす． - 白水社 中国語辞典

敢作敢为((成語))

思い切ってやり勇気を持って行なう． - 白水社 中国語辞典

众人不敢违抝他的命令。

皆は彼の命令に背く勇気がない． - 白水社 中国語辞典

到了游泳池，却不敢下水。

プールにやって来たが，水に入る勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典

人们兴高采烈地参加庆祝大会。

人々は喜び勇んで祝賀会に参加した． - 白水社 中国語辞典

坦克队伍雄壮地开过来。

戦車の列が勇ましくやって来た． - 白水社 中国語辞典

具有一往无前的精神

勇往邁進の精神を備えている． - 白水社 中国語辞典

义勇军行进曲

中華人民共和国の国歌（1935年，聶耳作曲，田漢作詞）． - 白水社 中国語辞典

他不敢接触异性。

彼は異性と接触する勇気がない． - 白水社 中国語辞典

英勇就义

（烈士が処刑される時に）雄々しく死につく． - 白水社 中国語辞典

英姿勃勃((成語))

勇ましい姿をして元気にあふれている． - 白水社 中国語辞典

英姿飒爽((成語))

勇ましい姿をしてさっそうとしている．≒飒爽英姿． - 白水社 中国語辞典

这叹息，却使我勇猛起来。

このため息は，かえって私をたけだけしくさせた． - 白水社 中国語辞典

大家怀着愉悦的心情，参加了这次晚会。

皆は喜び勇んでこのパーティーに参加した． - 白水社 中国語辞典

不敢沾润分毫。

寸毫も分け前にあずかる勇気はない． - 白水社 中国語辞典

站出来说话。

勇敢に口を出す，ひるまずに話を出す． - 白水社 中国語辞典

他敢站出来主持正义。

彼は勇敢に立ち上がって正義の味方になる． - 白水社 中国語辞典

大智大勇大仁的人物

知徳仁において大いに優れた人物． - 白水社 中国語辞典

他壮了一下胆走进洞去。

彼はちょっと勇気を出して，洞穴の中へ入って行った． - 白水社 中国語辞典

他投身于民族复兴的壮丽事业。

彼は民族復興の勇壮な事業に身を投じた． - 白水社 中国語辞典

满怀豪情壮志。

勇壮な感情と偉大な志で胸をいっぱいにする． - 白水社 中国語辞典

我军奋勇作战，涌现出彩号儿不下火线的感人事迹。

わが軍は勇気を奮い起こして戦い，負傷兵が最前線から下がろうとしない感動的な事績が多く現われた． - 白水社 中国語辞典

碰硬需要勇气，碰软则需要靭性。

堂々と行なわれる悪事に立ち向かうには勇気が必要であるが，じわじわと行なわれる不正には忍耐が必要である． - 白水社 中国語辞典

队长征求两个同志自告奋勇走在前边探路。

隊長は2人の同志にみずから勇気を出して前方へ行って道路状況を探索することを求めた． - 白水社 中国語辞典

我不知道他是有勇氣還是只是傻

私には彼が度胸のある人物なのかただの愚か者なのか分からない。 - 中国語会話例文集

战斗开始了，全军指战员激昂奋勇。

戦闘が始まって，全軍の指揮官と戦闘員は激高し気負い立った． - 白水社 中国語辞典

他给恋人写了一封信，但他不敢付邮。

彼は恋人にあてて手紙を書いたが，郵送する勇気がなかった． - 白水社 中国語辞典

获得自由的人们欢乐地拥向广场。

自由になった人々は喜び勇んで広場へと向かった． - 白水社 中国語辞典

高高兴兴地出去，灰头土脸儿地回来。

喜び勇んで出て行ったが，意気消沈して帰って来た． - 白水社 中国語辞典

从科技读物中汲取智慧和力量。

科学技術読み物の中から知恵と勇気を吸収する． - 白水社 中国語辞典

要敢于迎接技术革命的第三次、第四次浪潮。

勇敢にイノベーションの第三・第四の波を迎えねばならない． - 白水社 中国語辞典

败下来的散兵游勇，到处流窜。

戦いに敗れて散り散りになった兵隊が，至るところ逃げ惑う． - 白水社 中国語辞典

高歌猛进((成語))

（多数の人々が一定の事業を行なうため）声高らかに勇ましく前進する． - 白水社 中国語辞典

弄潮儿

海水浴のうまい人，（革命などで）激烈な闘争に勇敢に立ち上がる若者． - 白水社 中国語辞典

孙权还很年轻，神武英才。

孫権はまだ若く，英明にして武勇を備えた傑出した人物であった． - 白水社 中国語辞典

哪怕是微小的进步也应该鼓励。

たとえごくわずかな進歩でも勇気づけ励ましてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

他胆很小，不敢走这样狭的桥。

彼は肝っ玉が小さく，こんな狭い橋を渡る勇気がない． - 白水社 中国語辞典

不敢自专，特来和你相商。

一存で決める勇気がないので，あなたに相談するために特に参上した． - 白水社 中国語辞典

全体代表团成员欣然前往日本访问。

代表団全員は喜び勇んで日本訪問に旅立った． - 白水社 中国語辞典

他兴冲冲地跑进来，告诉我这个好消息。

彼は喜び勇んで駆け込んで来て，私にこのよい知らせを告げた． - 白水社 中国語辞典

勇猛精进((成語))

（激しく仏道の修行に励む→）刻苦学習して進歩を求める． - 白水社 中国語辞典

师生们兴高采烈地去郊外远足。

先生・生徒たちは喜び勇んで郊外へ遠足に行く． - 白水社 中国語辞典