「勉強」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

为什么到了时间紧迫的时候才开始学习？

なぜ時間が迫ってから勉強をあわてて始めるのですか？ - 中国語会話例文集

曾想就算回日本也要继续努力学习中文。

日本に帰ってきても中国語の勉強を頑張ろうと思いました。 - 中国語会話例文集

为了提高自己的能力和水平，每天学习两小时。

キャリアアップのために毎日2時間勉強しています。 - 中国語会話例文集

我可能也不得不学习一点英语了。

私も少し英語の勉強をしないといけないかもしれないね。 - 中国語会話例文集

在外在动机的刺激下，学生们为了获得报酬而学习。

外的に動機づけられた学生は報酬を得るために勉強する。 - 中国語会話例文集

我因为想学英语所以进了英语系。

英語を勉強したいと思って英語科に入学しました。 - 中国語会話例文集

你现在必须做的事情是热心的学习。

あなたが今しなければならないことは熱心に勉強することです。 - 中国語会話例文集

因为我是考生，所以不得不为了进入大学而学习。

受験生だから、大学に入るために勉強しなければならない。 - 中国語会話例文集

回顾这一周，学习的时间太少了。

一週間を振り返ってみて、勉強時間が少なすぎた。 - 中国語会話例文集

学生没有很充分的专门学习的时间。

学生は専門の勉強をする時間を充分に取れない。 - 中国語会話例文集

你以前有过想要学习其他外语的想法吗？

今まで他の外国語を勉強したいと思いましたか？ - 中国語会話例文集

我现在在努力获得芳香治疗的证书。

今、アロマテラピーの資格を取得しようと勉強しています。 - 中国語会話例文集

为了能在下次展示会上运用我想要好好学习。

次の展示会へ活かせるようしっかり勉強したいと思います。 - 中国語会話例文集

我如果今后还有机会的话，我想学习英语。

今後も機会があれば、英語を勉強していきたいと思います。 - 中国語会話例文集

如果你有推荐的学习方法请告诉我。

もしあなたのお薦めの勉強方法があれば教えてほしい。 - 中国語会話例文集

我真巴不得能有机会学习汉语。

私は本当に中国語を勉強する機会を持ちたいと思っている． - 白水社 中国語辞典

半工半读

労働に従事しながら勉強をする，アルバイトしながら学校に通う．≒工读((略語))． - 白水社 中国語辞典

当天的功课本来就应该当天做完。

その日の勉強は本来その日のうちにやってしまうべきものだ． - 白水社 中国語辞典

我眼花耳聋，腿脚不济，不能学了。

私は目がかすみ耳が遠く，足腰がだめで，もはや勉強できない． - 白水社 中国語辞典

这孩子不爱学习不说，最近还学得流里流气的了。

この子の勉強嫌いはまだしも，近ごろは不良じみてきた． - 白水社 中国語辞典

他在困苦的处境中仍坚持学习。

彼は貧困な境遇の中で依然として頑張って勉強した． - 白水社 中国語辞典

她每天晚上打发孩子睡了觉才开始学外文。

彼女は毎晩子供を寝かしつけてから外国語の勉強を始める． - 白水社 中国語辞典

老中医很乐意带好这位年轻好学的学生。

老漢方医は喜んでこの若い勉強好きの弟子をよく世話する． - 白水社 中国語辞典

你不好好学习，就对不起你父母。

しっかり勉強しないと，君は両親に申し訳が立たない． - 白水社 中国語辞典

上了大学，他更加发愤学习了。

大学生になって，彼はよりいっそう意気込んで勉強している． - 白水社 中国語辞典

请你小声说话，不要妨碍别人的学习。

小さい声で話してください，他人の勉強を妨げてはいけません． - 白水社 中国語辞典

他正在学习，不要去干扰他。

彼はちょうど勉強中だから，彼のじゃまをしに行ってはならない． - 白水社 中国語辞典

根基差，学起来费劲。

基礎がしっかりしていないので，勉強を始めると骨が折れる． - 白水社 中国語辞典

学习上只要辛勤耕耘，就会结出硕果。

勉強の面で精を出して頑張りさえすれば，大きな実を結ぶ． - 白水社 中国語辞典

他正在做功课，别去打扰。

彼は今ちょうど勉強（宿題）をしているところだから，じゃましに行くな． - 白水社 中国語辞典

很快就要毕业了，我还能不…加紧学习吗？

もうすぐ卒業だ，頑張って勉強せずにはおれない． - 白水社 中国語辞典

他们俩非常合得来，整天在一起学习。

あの2人はたいへん気が合い，一日じゅう一緒に勉強している． - 白水社 中国語辞典

弟弟不用功，一天爸爸狠狠地教训了他一顿。

弟は勉強しなかったので，ある日父からこっぴどく説教された． - 白水社 中国語辞典

现在不好好学习，将来会后悔的。

今ちゃんと勉強しておかないと，将来後悔しますよ． - 白水社 中国語辞典

学外语要多练习会话。

外国語の勉強には会話練習を多くする必要がある． - 白水社 中国語辞典

妈妈经常教导我要好好学习。

母さんはいつもよく勉強するように私を教え導く． - 白水社 中国語辞典

从小学一年级开始，我们就学习汉语拼音。

小学1年生から，私たちは中国語のローマ字つづりを勉強する． - 白水社 中国語辞典

他脑子不灵活，学习起来很刻板。

彼は頭が敏活でなく，勉強をしても融通がきかない． - 白水社 中国語辞典

起跑线

スタートライン，（比喩的に；仕事・勉強・生活などの）出発点．↔终点线． - 白水社 中国語辞典

年纪轻轻儿的，应该努力学习。

年は若いのだから，一生懸命に勉強しなければならない． - 白水社 中国語辞典

你最近学习很好，希望保持这个热度。

あなたは最近よく勉強している，この熱心さを保つよう希望する． - 白水社 中国語辞典

学外语有什么困难？

外国語の勉強に（どんな困難があるだろうか→）困難なんてことは全くない． - 白水社 中国語辞典

不经常学习，势必要落后。

平生から勉強していないと，いきおい人より後れることになる． - 白水社 中国語辞典

三味书屋是鲁迅小时念书的一所书塾。

三味書屋は魯迅が子供の時勉強した私塾である． - 白水社 中国語辞典

因为他学习刻苦，所以成绩比较好。

彼は骨身を惜しまず勉強するので，成績は比較的よい． - 白水社 中国語辞典

送给你这部书，无非要你学习。

この本を君に贈るのは，君に勉強してもらいたいと思っただけのことだ． - 白水社 中国語辞典

学外语不下苦工夫不行。

外国語を勉強するには苦しい努力を積み重ねなければだめである． - 白水社 中国語辞典

大家都羡慕我能去北京学习。

皆は私が北京に行って勉強できることをうらやんでいる． - 白水社 中国語辞典

农村知青选调上学了。

農村の知識青年は選抜の上配転されて学校に行って勉強した． - 白水社 中国語辞典

三年学习下来，可以达到高中毕业的水平。

3年間続けて勉強すると高校卒の水準に達することができる． - 白水社 中国語辞典