| 例文 |
「動か」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 13599件
平素から君は体を動かすのが好きであったが，今日は動きたくなくなったようだ．
往常你一向爱活动，今天似乎不爱动了。
- 白水社 中国語辞典
ここで、山登り駆動モードとは、焦点調整レンズ110を光軸方向に沿って、微小駆動モードよりも大きい駆動量（第1の駆動量よりも大きい第2の駆動量）で駆動するモードである。
在爬山驱动模式下，以大于微驱动模式下的驱动量的驱动量 (大于第一驱动量的第二驱动量 )沿着光轴方向驱动调焦透镜 110。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図9を参照しながら、同実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法、及び電動移動体50への充電を管理する方法について説明する。
然后，将参照图 9描述根据实施例的电动移动体 50的驱动管理方法和管理电动移动体 50的充电的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
次いで、図12を参照しながら、同実施形態の一変形例に係る電動移動体50の駆動管理方法、及び電動移動体50への充電を管理する方法について説明する。
然后，将参照图 12描述根据实施例的修改例的电动移动体 50的驱动管理方法和管理电动移动体 50的充电的方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
数量が変更する時に、価格の変動はありますか？
数量变更时，价格有变动吗？ - 中国語会話例文集
環境負荷の低減に向けて活動を開始した。
为了减轻环境负荷开始了活动。 - 中国語会話例文集
突然バスのエンジンがかかり、動き出す。
巴士的引擎突然间发动并开始启动。 - 中国語会話例文集
動物園は、何処にあるか知ってますか。
知道动物园在哪里吗？ - 中国語会話例文集
いつ電車が動くかわかりません。
不知道电车什么时候开动。 - 中国語会話例文集
音楽は人の心を動かす力があると感じた。
我感受到音乐有打动人心的力量。 - 中国語会話例文集
方向音痴だから動かないで下さい。
因为你是路痴，所以请别动。 - 中国語会話例文集
なぜその置時計は動かなくなったのですか？
为什么那个台式时钟不走了呢？ - 中国語会話例文集
君たちはどこに動物園があるか知っていますか?
你们知道哪里有动物园吗？ - 中国語会話例文集
方向音痴だから動かないで下さい。
因为你是路痴所以别动。 - 中国語会話例文集
ネグリチュード運動にかかわる
牵扯到黑人文化认同运动 - 中国語会話例文集
これから私のクラブ活動を紹介します。
接下来我要介绍我的社团活动。 - 中国語会話例文集
その機械は3年前から稼動し続けている。
那个机器从3年前就一直在运作着。 - 中国語会話例文集
その後、機械は快適に動いていますか？
后来机器运作得顺畅吗？ - 中国語会話例文集
海外からきた者は日本の風景美に感動する。
从国外来的人被日本的美景感动。 - 中国語会話例文集
それはもしかしたら解脱の動機かもしれない。
那个兴许就是解脱的动机。 - 中国語会話例文集
振動検査の結果を伺うことは出来ますでしょうか？
可以请问震动检查的结果？ - 中国語会話例文集
それがきちんと動くかどうか心配です。
担心那个能不能正常运转。 - 中国語会話例文集
形容詞は動詞から形成されたのかもしれない。
形容词可能是从动词演化来的。 - 中国語会話例文集
開会式でのテレビマラソンに、深く感動した。
开幕式上的电视马拉松让我深深的感动了。 - 中国語会話例文集
彼からのメッセージは感動でいっぱいだった。
他的留言感动的深刻的感动了我。 - 中国語会話例文集
動物達が皆カメラに向いているのがおかしいです。
所有的动物都对着照相机也太奇怪了。 - 中国語会話例文集
相手が落ちついていてなかなか動こうとしない。
对手冷静了，不怎么动。 - 中国語会話例文集
彼女は大げさに体を動かしてオフィスに入って来た。
她冲进了办公室。 - 中国語会話例文集
雷雨のため列車が動かなかった。
由于雷雨列车停驶了。 - 中国語会話例文集
いつ電車が動くかわかりません。
不知道电车什么时候发动。 - 中国語会話例文集
その機械を確実に動かしたい。
我想确确实实地启动那个机器。 - 中国語会話例文集
彼は沈着に舵輪を動かして，魚雷をやり過ごした．
他沉着地扳动舵轮，把鱼雷让过去。 - 白水社 中国語辞典
首をかしげる（腹を立てたりけんかをする時の動作）．
歪着脖子 - 白水社 中国語辞典
私は何の動きも気がつかなかった．
我没有发现什么情况。 - 白水社 中国語辞典
この小説は涙を流さんばかりに彼を感動させた．
这本小说把他感动得流眼泪了。 - 白水社 中国語辞典
反動派はただ人民の膏血をかすめ取るほか能がない．
反动派只会刮民脂民膏。 - 白水社 中国語辞典
学生が過度に社会活動に参加することを防ぐ．
防止学生过多地参加社会活动。 - 白水社 中国語辞典
大人でさえ動かせないのに，まして子供にできるものか．
大人还搬不动，何况小孩子？ - 白水社 中国語辞典
辛亥革命は封建支配の土台を揺り動かした．
辛亥革命撼摇了封建统治的基础。 - 白水社 中国語辞典
彼は胸を張り，肩を揺り動かした．
他挺了挺胸脯，晃了晃肩膀。 - 白水社 中国語辞典
荒れ狂う風が砂を巻き上げ家を揺り動かす．
狂风卷着沙子摇撼房子。 - 白水社 中国語辞典
一人一人が頭を働かせ，めいめいが手を動かす．
人人动脑，个个动手 - 白水社 中国語辞典
しなやかな柳の枝は風に任せて揺れ動く．
轻柔的柳枝随风飘蕩。 - 白水社 中国語辞典
一人一人が頭を働かせ，手を動かす．
人人动脑，人人动手。 - 白水社 中国語辞典
ここに動かぬ証拠があるのに，お前は認めないのか？
这儿有真脏实犯，你还不认吗？ - 白水社 中国語辞典
体つきがほっそりしていて，動作が軽やかである．
身材瘦溜，动作轻巧。 - 白水社 中国語辞典
川の水が水力タービンを押し動かし回転させる．
河水推动水轮机转动。 - 白水社 中国語辞典
彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている．
她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典
成功と失敗はこの行動にかかっている．
成败系此一举。 - 白水社 中国語辞典
馬はどうして急に動かなくなったのか．
马怎么突然不走了。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
