「動か」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

機会をうかがって出動する．

寻机出动 - 白水社 中国語辞典

顔色をうかがって行動する．

看眼色行事 - 白水社 中国語辞典

山風が竹林を揺り動かす．

山风摇动着竹林。 - 白水社 中国語辞典

この機械は動かなくなった．

这个机器转动不起来了。 - 白水社 中国語辞典

動作2430で、移動体装置の位置を特定する。

在动作2430处，识别出移动装置的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

該カメラ装置の移動は、移動体の視差（motion parallax）をもたらす。

照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

該カメラ装置の移動は、移動体の視差をもたらす。

照相机设备的运动引起运动视差。 - 中国語 特許翻訳例文集

移動検出部106は、カメラ100の移動を検出する。

移动检测部 106检测照相机 100的移动。 - 中国語 特許翻訳例文集

次いで、電動移動体50は、乱数REVを生成する（S156）。

然后，电动移动体 50产生随机数 REV(S156)。 - 中国語 特許翻訳例文集

この動作が初期化動作である。

所述操作被称为初始化操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

（c−6）非発光期間内の移動度動作

(c-6)非发光时段中的迁移率操作 - 中国語 特許翻訳例文集

次に、電動移動体124の機能について整理する。

接下来，将总结电动移动体 124的功能。 - 中国語 特許翻訳例文集

−各動作モードの初期画面表示動作−

-各动作模式的初始画面显示动作 - - 中国語 特許翻訳例文集

dは、ウォブリング動作による移動時間である。

在公式 (1)中，d表示在颤动操作中的移动时间。 - 中国語 特許翻訳例文集

テピーは通常動物の皮と木で作られる。

蒂皮斯通常是用動物的皮和樹木作成的 - 中国語会話例文集

彼は人事異動で他の部署へ異動した。

他因为人事调动而被调去了其他部门。 - 中国語会話例文集

その活動は私の同窓生によって行われている。

那個活動是我的校友舉辦的 - 中国語会話例文集

その医者は彼に動脈瘤があることを発見した。

醫生發現他有一個動脈瘤 - 中国語会話例文集

水素駆動の自動車が開発されている。

氢气驱动的汽车正在被研发。 - 中国語会話例文集

卵生動物は鳥や魚などの動物を含む。

卵生动物包括乌龟和鱼等动物。 - 中国語会話例文集

みだりに話したり動いたりするな，勝手な言動は許さない！

不许乱说乱动！ - 白水社 中国語辞典

五四運動は革命的大衆運動であった．

五四运动是革命的群众运动。 - 白水社 中国語辞典

彼らは扇動されて初めて騒動を起こしたのだ．

他们是受了煽动才闹事的。 - 白水社 中国語辞典

その後、電動移動体50はプラグから外され、実際に駆動可能な状態となる。

然后，电动移动体 50从插头移走，以成为实际上可驱动的。 - 中国語 特許翻訳例文集

以上、本実施形態に係る電動移動体50の駆動管理方法について説明した。

在前面的描述中，已经描述了根据本实施例的电动移动体 50的驱动管理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近は運動していますか？

最近有在运动吗？ - 中国語会話例文集

身体が動かせない経験

身体动弹不得的经验 - 中国語会話例文集

ですから、是非移動させてください。

所以，请务必让其移动。 - 中国語会話例文集

志望動機は何ですか？

你的志愿动机是什么？ - 中国語会話例文集

左半身をうまく動かせない。

我很难活动左半边身体。 - 中国語会話例文集

この歌詞は私を感動させた。

这个歌词打动了我。 - 中国語会話例文集

彼女は転職活動中です。

她正在参加改行活动。 - 中国語会話例文集

活動資金すべてを管理する。

管理全部的活动资金。 - 中国語会話例文集

自ら考えて行動する。

自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集

どんな運動をおすすめしますか？

你推荐什么样的运动呢？ - 中国語会話例文集

ペンギンが動物園から逃げる。

企鹅会从动物园逃跑。 - 中国語会話例文集

彼は募金活動を始めた。

他开始了筹资活动。 - 中国語会話例文集

好きな動物は、なんですか？

喜欢的动物是什么？ - 中国語会話例文集

それはとても感動的で悲しい。

那个既感人又悲伤。 - 中国語会話例文集

彼らは移動を繰り返す。

他们重复着移动。 - 中国語会話例文集

あなた方の優しさに感動した。

我被你们的温柔感动了。 - 中国語会話例文集

全く運動をしなかった。

我完全没有运动。 - 中国語会話例文集

部活動に参加していません。

我没有参加社团活动。 - 中国語会話例文集

それは私の心を動かした。

那让我心动了。 - 中国語会話例文集

彼は就職活動しています。

他正在找工作。 - 中国語会話例文集

これをあそこに動かしたい。

我想把这个移到那里去。 - 中国語会話例文集

明日その動物園に行きますか。

你明天去那个动物园吗？ - 中国語会話例文集

彼女の強さに感動しました。

我被她的坚强所打动了。 - 中国語会話例文集

ウシアブは牛や馬をかむ。

馬蠅會叮咬牛跟馬之類的動物。 - 中国語会話例文集

これはどのように作動しますか？

这是如何运转的？ - 中国語会話例文集