「務め」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

通訳を務める．

充当口译 - 白水社 中国語辞典

代表を務める．

当代表 - 白水社 中国語辞典

ボスを務める．

当头头儿 - 白水社 中国語辞典

リーダーを務めた。

担任了领导。 - 中国語会話例文集

彼は代弁者を務める．

他充代言人。 - 白水社 中国語辞典

主人役を務める．≒做东．

做东道当东道 - 白水社 中国語辞典

ホスト役を務める．

做东道主当东道主 - 白水社 中国語辞典

父の務めている会社

父亲工作的公司 - 中国語会話例文集

市役所に12年務めています。

我在市政厅工作了12年。 - 中国語会話例文集

彼は市会議員を3期務めた。

他當了三任市議員。 - 中国語会話例文集

ヘアショーのモデルを務めます。

我在做发型秀的模特。 - 中国語会話例文集

彼は太郎のセコンドを務めた。

他做了太郎的助手。 - 中国語会話例文集

野球部の主将を務めていた。

我担任棒球部的主将。 - 中国語会話例文集

大臣の通訳を務める。

我担任大臣的翻译。 - 中国語会話例文集

司会を務めます鈴木です。

我是担任司仪的铃木。 - 中国語会話例文集

私は彼のボディーガードを務める．

我给他保镖。 - 白水社 中国語辞典

この役目は私には務め難い．

这个差事我难以胜任。 - 白水社 中国語辞典

彼は初代の市長を務めた．

他担任了第一任市长。 - 白水社 中国語辞典

私は30年間教師を務めた．

我教过三十年学。 - 白水社 中国語辞典

私は彼の話し相手を務める．

我陪他说话。 - 白水社 中国語辞典

フォワードを務める．↔前卫，后卫．

打前锋 - 白水社 中国語辞典

彼は市長を2期務めた．

他做过两任市长。 - 白水社 中国語辞典

彼は外務省に務めている．

他在外交部任职。 - 白水社 中国語辞典

代表団の団長を務める．

率领代表团 - 白水社 中国語辞典

人の依頼で代理を務める．

受人嘱托代理工作。 - 白水社 中国語辞典

彼は3年間県知事を務めた．

他做了三年县长。 - 白水社 中国語辞典

彼女がボーカルを務めていたバンド

她曾担任主唱的乐队。 - 中国語会話例文集

彼らは学校行事ではリーダーを務めます。

他们在学校的活动中担任代表。 - 中国語会話例文集

彼らは学校行事でリーダーを務めます。

他们担任学校活动的代表。 - 中国語会話例文集

彼はその2つのグループの仲裁者役を務めた。

她担任那两个小组的调解员。 - 中国語会話例文集

聖職者としての務めを果たす

履行作为神职人员的职责 - 中国語会話例文集

彼はチームの得点記録係を務めた。

他担任记录队伍得分的负责人。 - 中国語会話例文集

私はその会議で進行役を務めた。

我在那个会议中担任主席。 - 中国語会話例文集

Phil の後任となるMay Hondaが、会の幹事を務めます。

接任Phil的May Honda担任这次会议的干事。 - 中国語会話例文集

中国が日本とともに共同司会者を務めた。

中国和日本一同担任了合作主持人。 - 中国語会話例文集

彼はずっと代表取締役の補佐を務めてきた．

他一直充任董事长帮办。 - 白水社 中国語辞典

私が君たちの道案内を務めよう．

我给你们带路吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はかつて大臣を務めたことがある．

他曾任过部长。 - 白水社 中国語辞典

大統領を1期務めた後下野した．

当了一任总统后下野。 - 白水社 中国語辞典

王先生がずっと列のしんがりを務めて監督していた．

王老师一直在后面压队。 - 白水社 中国語辞典

手引きをする，手引きになる，手引きを務める．

做眼线 - 白水社 中国語辞典

彼は50年間指揮者を務めた後その地位を去った．

他执棒五十年后退休。 - 白水社 中国語辞典

今回の集会は彼が主席講師を務める．

这次大会由他主讲。 - 白水社 中国語辞典

私は学芸員のガイドツアーを務めさせていただきます、Nick Alsumです。

我是担任此次导游的研究员，我叫尼克·阿鲁思姆。 - 中国語会話例文集

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

两名教授担任了座谈会的合作主持人。 - 中国語会話例文集

私たちが主人役であるので，ホストとしての務めを果たさなくてなりません．

我门是主人，要尽东道之谊。 - 白水社 中国語辞典

第1小隊が先鋒を務め，第2小隊はすぐ後から援護する．

一排打先锋，二排随后接应。 - 白水社 中国語辞典

私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．

我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典

彼らが結婚した時やはり私が立ち合い人を務めた．

他们结婚还是我当的证婚人呢。 - 白水社 中国語辞典

彼が手術実習を行ない，主治医がそのアシスタントを務める．

他实习开刀，由主治医师当助手。 - 白水社 中国語辞典