| 意味 | 例文 |
「勝ち色」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 35件
朝食は食べましたか。
吃早饭了吗。
- 中国語会話例文集
朝食を食べましたか？
吃了早饭吗？ - 中国語会話例文集
昼食は食べましたか？
吃午饭了吗？ - 中国語会話例文集
朝食を食べますか？
你吃早饭吗？ - 中国語会話例文集
昼食一緒に行きませんか？
一起去吃午饭吧？ - 中国語会話例文集
朝食は毎日食べていますか。
每天都在吃早饭吗？ - 中国語会話例文集
昼食に何を作りますか？
你午饭要做什么？ - 中国語会話例文集
朝食になにをたべますか。
你早饭吃什么？ - 中国語会話例文集
朝食に何を食べますか？
你早餐吃什么？ - 中国語会話例文集
朝食にトーストを食べますか。
你早餐吃吐司吗？ - 中国語会話例文集
朝食に何を食べますか。
你早餐吃什么？ - 中国語会話例文集
昼食はどこで食べますか？
午饭在哪吃？ - 中国語会話例文集
昼食を一緒に食べませんか？
一起吃午饭吗？ - 中国語会話例文集
朝食になにを食べますか。
你早饭吃什么？ - 中国語会話例文集
昼食は何を食べましたか。
中饭吃了什么？ - 中国語会話例文集
朝食に何を食べますか。
你早饭吃什么？ - 中国語会話例文集
朝食を食べましたか？
你早饭吃了什么？ - 中国語会話例文集
彼は課長の職を辞した．
他辞了科长的职务。 - 白水社 中国語辞典
フォークとナイフをかちゃかちゃ言わせながら食事する。
一边刀叉发出咔擦咔嚓的声音一边吃饭。 - 中国語会話例文集
昼食をここで食べるのはどうですか？
午饭在这里吃怎么样？ - 中国語会話例文集
昼食の前と後のどちらでお茶を用意しましょうか？
午饭前还是饭后准备茶呢？ - 中国語会話例文集
たくさんの植民地が独立を勝ち取った。
很多殖民地取得了独立的胜利。 - 中国語会話例文集
朝食にミックスサンドはどうですか？
早饭吃混合三明治怎么样？ - 中国語会話例文集
彼の課長としての職務を免じた．
把他的科长职务给撤了。 - 白水社 中国語辞典
私は諸君が成功を勝ち取ることを希望する．
我愿意大家取得成功。 - 白水社 中国語辞典
課長以上の役職者については、週に一回の英語のレッスンを受ける必要があります。
课长以上的要职人员，需要每周上一次英语课。 - 中国語会話例文集
（酒・食物を入れる器→）宴席で交渉相手をくじく，外交交渉を進めて相手側を制して勝ちを収める．
折冲樽俎((成語)) - 白水社 中国語辞典
インクジェットプリンタは、使用色としてCMYKを用いるものとし、シアンとマゼンタに対し本発明を適用した量子化（3値化）を行う。
假设，喷墨打印机使用 CMYK颜色，并且对青色和品红色进行本发明适用的量化 (三值化 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図7A】図7Aは、クロストーク量に応じた各々の分光特性（図3A〜図3C）について、主要6色のマクベス色パッチ毎に求めた評価値を示した図である。
图 7A是示出了与根据串扰量的各个频谱特性 (图 3A至图 3C)相关的、针对主要的六种颜色的各个 Macbeth色块而获得的评估值的图； - 中国語 特許翻訳例文集
読取制御部120は、本読み取りを開始すると、赤色（R）、緑色（G）、青色（B）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスを順次イメージセンサー220に出力する（T0、T1、T2、T3、T4、T5、T6、…）。
读取控制部 120当开始本读取时，将与红色 (R)、绿色 (G)、蓝色 (B)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲依次输出到图像传感器 220(T0、T1、T2、T3、T4、T5、T6、……)。 - 中国語 特許翻訳例文集
読取制御部120は、黒基準読み取りを開始すると、赤色、緑色、青色に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスを順次イメージセンサー220に出力する（T0、T1、T2、T3、T4、T5、T6、…）。
读取控制部 120当开始黑基准读取时，将与红色、绿色、蓝色对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲依次输出至图像传感器 220(T0、T1、T2、T3、T4、T5、T6、……)。 - 中国語 特許翻訳例文集
同様に、緑色（G）及び青色（B）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスの出力タイミングに合わせて（当該シフトパルスと同時又は当該シフトパルスから所定時間経過後）、緑色LED及び青色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。
同样，根据与绿色 (G)以及蓝色 (B)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲的输出定时 (与该移动脉冲同时或从该移动脉冲起经过规定时间之后 )，点亮绿色 LED以及蓝色 LED，在持续规定时间的点亮之后熄灭。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示する例では、読取制御部120は、緑色（G）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスから所定時間経過後の出力タイミング（T1、T7、…）に合わせて（当該タイミングと同時又は当該タイミングから所定時間経過後）、緑色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。
在图示的例子中，读取控制部 120根据从与绿色 (G)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲经过规定时间之后的输出定时 (T1、T7、……)(与该定时同时或从该定时起经过规定时间之后 )，点亮绿色 LED，在持续规定时间的点亮之后熄灭。 - 中国語 特許翻訳例文集
図示する例では、読取制御部120は、緑色（G）に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスの出力タイミング（T1、T7、…）に合わせて（当該タイミングと同時又は当該タイミングから所定時間経過後）、緑色LEDを点灯させ、所定時間点灯を継続後、消灯する。
在图示的例子中，读取控制部 120根据与绿色 (G)对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲的输出定时 (T1、T7、……)(与该定时同时或从该定时起经过规定时间之后 )，点亮绿色 LED，在持续规定时间的点亮之后熄灭。 - 中国語 特許翻訳例文集
読取制御部120は、黒基準読み取りを開始すると、緑色、青色、赤色に対応する電荷蓄積の開始タイミングとなるシフトパルスを、本読み取り制御の2倍の間隔で、順次イメージセンサー220に出力する（T0、T2、T4、T6、…）。
读取控制部 120当开始黑基准读取时，将与绿色、蓝色、红色对应的作为电荷积蓄开始定时的移动脉冲以本读取控制的 2倍间隔依次输出至图像传感器 220(T0、T2、T4、T6、……)。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
