「勝-負」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

不分胜败

勝負がつかない - 白水社 中国語辞典

在比赛中取胜的希望不大。

勝負に勝てる見込みが薄い。 - 中国語会話例文集

评判胜负

勝負を判定する． - 白水社 中国語辞典

来，咱照量照量。

さあ，ひとつ勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

比赛中总是全力投球。

勝負は常に全力投球。 - 中国語会話例文集

我觉得下周就是决胜了。

来週が勝負だと思っている。 - 中国語会話例文集

见个高低

優劣を決める，勝負をつける． - 白水社 中国語辞典

你死我活的决胜时期

死ぬか生きるかの勝負どころ． - 白水社 中国語辞典

狂放不羁

勝手気ままで手に負えない． - 白水社 中国語辞典

孰胜孰负？

どちらが勝ちどちらが負けたのか？ - 白水社 中国語辞典

那个比赛实际上是你赢了。

あの勝負は実質的には君が勝っていた。 - 中国語会話例文集

那个美国的女性都认为她输了比赛。

そのアメリカ人女性は、彼女が勝負に負けていると思っている。 - 中国語会話例文集

不是用最好而是用唯一来决胜。

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。 - 中国語会話例文集

我们队赢过也输过。

私たちのチームは勝ったり負けたりしました。 - 中国語会話例文集

我觉得下周是一决胜负的时候。

来週が勝負だと思っている。 - 中国語会話例文集

用皮诺克(一种纸牌游戏)来一决胜负吧。

ピノクルを一勝負やろう。 - 中国語会話例文集

我们在撞球场用撞球一决胜负。

私たちは玉突き場でプールを一勝負した。 - 中国語会話例文集

我和你之间进行了很好的较量。

あなたとは良い勝負ができた。 - 中国語会話例文集

咱们比试一下，看谁做得又快又好。

誰が速くてうまいか，皆で勝負しよう． - 白水社 中国語辞典

咱们俩赌个输赢好不好？

僕たち2人どちらが勝つか負けるかかけてみようか？ - 白水社 中国語辞典

谁胜谁负的斗争

どちらが勝ちどちらが負けるかという闘争． - 白水社 中国語辞典

这次决战，准能辨出个胜负。

今度の決戦で，きっと勝負がつく． - 白水社 中国語辞典

以三比二力挫上届冠军。

3対2で前回の優勝者（チーム）を打ち負かす． - 白水社 中国語辞典

你不服是不是？好，咱试巴试巴！

君，文句があるんじゃないか？よし，勝負しよう！ - 白水社 中国語辞典

中国队赢了还是输了？

中国チームは勝ったのか負けたのか？ - 白水社 中国語辞典

输羸是比赛中常有的事。

勝ち負けは試合につきものである． - 白水社 中国語辞典

这一场的输羸关系重大。

この試合の勝ち負けは関係するところが大きい． - 白水社 中国語辞典

天文学家把它命名为“黑洞”。天文学者はそれを「ブラックホール」と命名した．转败为胜

負けを勝ちに転じる． - 白水社 中国語辞典

我又下输（赢）了。

私は碁を打って（将棋を指して）また負けた（勝った）． - 白水社 中国語辞典

冠军队战败了各校联队。

優勝チームが各校連合チームを打ち負かした． - 白水社 中国語辞典

擂台赛

（昔の武術の闘いのように負けた者は下がり，勝った者はそのまま新しい相手を迎える）勝ち抜き戦． - 白水社 中国語辞典

胜负是暂时的，友谊是长久的。

勝負は一時的なものだが，友情は長続きするものである． - 白水社 中国語辞典

咱们俩上当街说去！

私たち2人は往来へ出てどちらが正しいか勝負をつけよう！ - 白水社 中国語辞典

这一着棋很关键，关系这局的胜负。

この1手は決定的だ，この対局の勝ち負けにかかわっている． - 白水社 中国語辞典

两队酣战多时，未分胜负。

両チームは長い間熱戦を続けたが，勝負がつかなかった． - 白水社 中国語辞典

乒乓球打了十几个回合还不分胜负。

卓球は10数回ラリーを繰り返してもまだ勝負がつかない． - 白水社 中国語辞典

运筹帷幄之中，决胜千里之外。

帷幄の中ではかりごとを巡らし，千里の外で勝負を決する． - 白水社 中国語辞典

这么多次比赛，她只失败过一次。

こんなにたくさんの勝負をして，彼女はただ1度敗れただけだ． - 白水社 中国語辞典

争强好胜((成語))

人より優位に立とうと頑張り人に勝つことを喜ぶ，事ごとに負けん気を起こす． - 白水社 中国語辞典

比赛就有输赢，但是最开心的是大家为了胜利而拼尽全力地努力。

試合では勝ったり負けたりしますが一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。 - 中国語会話例文集

比赛就有输赢，但是最开心的是大家为了胜利而拼命努力。

試合は勝ったり負けたりしますが、一番うれしいことはみんなで一生懸命勝つために頑張ったことです。 - 中国語会話例文集

辽宁队与陕西队争夺冠军，以：失利，屈居亚军。

遼寧省チームは陜西省チームと優勝を争ったが，3対4で負け，泣く泣く準優勝にとどまった． - 白水社 中国語辞典

像让对方觉得以上面为目标会惨败那样以绝对的优势决胜负吧。

上を目指すものに完敗だと思わせるくらいぶっちぎりで勝負しろ。 - 中国語会話例文集

与他们的胜负无关，我一定要努力战斗。

彼らが勝ち負けに関係なく懸命に戦わなければならないと思っています。 - 中国語会話例文集

手术在进行，医生们争夺着人的生命。

手術の真っただ中，医者たちは人の命を救おうと真剣勝負である． - 白水社 中国語辞典

邀请过去曾在国立竞技场进行了著名比赛的橄榄球和足球的前日本国家队队员等进行了纪念赛。

かつて国立競技場を舞台に名勝負を繰り広げてきたラグビーやサッカーの元日本代表選手などを招いて記念試合が行われます。 - 中国語会話例文集