意味 | 例文 |
「募集」を含む例文一覧
該当件数 : 132件
这次招生几个省都招到了。
今回の学生募集では幾つかの省のすべてから募集できた. - 白水社 中国語辞典
因为今天举行了下期课程的招募,所以发给你招募大纲和日程表。
今日次期コースの募集を行いましたので、募集要綱とスケジュールを送ります。 - 中国語会話例文集
现在没有招聘兼职。
今はアルバイトを募集していません。 - 中国語会話例文集
看到了广告,还在招吗?
広告を見たんですが、まだ募集していますか? - 中国語会話例文集
从办公室职员那里收集想法就好了。
アイディアをオフィススタッフから募集すればよい。 - 中国語会話例文集
本公司现在不进行人才招募。
当社では今は人材を募集していません。 - 中国語会話例文集
我们在招募和我们一起工作的伙伴。
私達は、一緒に働く仲間を募集しています。 - 中国語会話例文集
你在招聘员工呢吗?
あなたは従業員の募集をしますか? - 中国語会話例文集
我3年来一直在寻找女性朋友。
3年間女友達を募集中です。 - 中国語会話例文集
贵店还在招募人手吗?
そちらのお店はまだ求人を募集していますか。 - 中国語会話例文集
差不多该招零工了。
そろそろアルバイトの募集をかけましょう。 - 中国語会話例文集
给批发商招募公司员工。
卸売業に社員を募集すること。 - 中国語会話例文集
给希望与学习的捐赠,将在晚会结束时募集。
Hope and Learnへの寄付は、この夜会の最後に集めます。 - 中国語会話例文集
再进行招募的话我们会联系你。
募集を再開しましたら改めてご連絡します。 - 中国語会話例文集
达到了人数限额的话就停止招募。
定員になり次第募集を締め切らせていただきます。 - 中国語会話例文集
正在招募经理一职的中途录用。
マネージャー職を中途採用で募集しております。 - 中国語会話例文集
随时招募中途录用者。
中途採用は随時募集しています。 - 中国語会話例文集
只招收8月的短期打工。
8月中のみ勤務の短期アルバイトを募集しております。 - 中国語会話例文集
招募参加夏季实习的学生。
夏季インターンシップ参加学生を募集しています。 - 中国語会話例文集
现在只招募中途采用者。
現在は中途採用のみ募集しています。 - 中国語会話例文集
打算招募两名应届毕业生。
第2新卒者を何名か募集する予定です。 - 中国語会話例文集
今年将暂缓进行新员工的招聘。
今年は新入社員の募集は見送る予定です。 - 中国語会話例文集
现在没有进行正式员工的招聘。
現在、正社員の募集は行っておりません。 - 中国語会話例文集
我校今年招生已经满额。
わが校の今年の募集は既に定員に達している. - 白水社 中国語辞典
为保护文物募集捐款。
文化財を保存するために寄付金を募る. - 白水社 中国語辞典
校门口张贴着一张招生简章。
校門に学生募集要項が張ってある. - 白水社 中国語辞典
三所大楼同时招标。
3つのビルは同時に入札者を募集する. - 白水社 中国語辞典
起义军正在招兵。
蜂起軍がちょうど兵士を募集している. - 白水社 中国語辞典
今年工厂招工一百五十人。
今年工場では労働者を150人募集する. - 白水社 中国語辞典
工厂里正在招着工呢。
工場は今ちょうど労働者を募集しているところだ. - 白水社 中国語辞典
这次招工由老张负责。
今度の労働者募集は張さんが責任を負っている. - 白水社 中国語辞典
农田主大批地招雇我们。
農場主は大量に我々を募集して雇用した. - 白水社 中国語辞典
那所学校七月份招生。
あの学校では7月に新入生を募集する. - 白水社 中国語辞典
今年招生特别顺利。
今年の新入生募集は特に順調である. - 白水社 中国語辞典
我们每年招收两期学员。
我々は毎年2回講習生を募集する. - 白水社 中国語辞典
编辑部向社会征稿。
編集部は社会一般から原稿を募集する. - 白水社 中国語辞典
征稿日期截止到明年三月。
原稿募集期間は来年3月で締め切る. - 白水社 中国語辞典
部队把图片征集来办了展览会。
部隊では図画・写真を募集して展覧会を開いた. - 白水社 中国語辞典
征文一个月,收到稿件八百多件。
1か月原稿を募集して,800余りの原稿を受け取った. - 白水社 中国語辞典
国庆征文
国慶節を記念して行なう原稿募集. - 白水社 中国語辞典
招生指标已经完成了。
学生募集目標は既に達成された. - 白水社 中国語辞典
30多年来,最多人定期阅读的生活方式杂志Sophistication正在募集9、10月的投稿。
30 数年間、最も多くの人に定期講読されているライフスタイル雑誌のSophistication は、9・10 月号に載せる投稿を募集しています。 - 中国語会話例文集
但是我们在募集能全面操办面向孩子们的游戏,以及帮助我们点饮料的志愿者。
しかし、子どもたち向けのゲームを取り仕切ったり、飲み物を注文したりしてくれるボランティアを募集しています。 - 中国語会話例文集
看到了广告,还在招兼职吗?
広告を見たんですが、まだアルバイトを募集していますか? - 中国語会話例文集
招募的背景包括老龄员工人数的增加。
募集背景には高齢の従業員数の増加が含まれている。 - 中国語会話例文集
成员自筹经费给项目募集资金。
メンバーはプロジェクトを自己金融で資金調達した。 - 中国語会話例文集
为电脑教室的招生做的宣传单。
パソコン教室の新入生募集の為のチラシを作る。 - 中国語会話例文集
有一个系统开发公司的营业职的招募。
システム開発会社での営業職の募集が一件ございます。 - 中国語会話例文集
本公司不招募该职位的人。
現状、当社ではその職種に関しては募集をしておりません。 - 中国語会話例文集
招募期结束后的报名概不接受。
募集期間終了後のご応募は一切受け付けません。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |