| 意味 | 例文 |
「勤め」を含む例文一覧
該当件数 : 87件
花沢さんは現在どちらにお勤めですか。
花泽现在在哪里工作呢？
- 中国語会話例文集
長年のお勤め、お疲れ様でした。
您工作这么多年辛苦了。 - 中国語会話例文集
どこにお勤めですか？—工場で働いています．
你在哪里工作？—我在工厂里工作。 - 白水社 中国語辞典
あなた様，お子さんはどこに勤められていますか？
老人家，您儿子在哪儿工作？ - 白水社 中国語辞典
彼はこれまで勤めに遅れたことがない．
他从来没有误过上班。 - 白水社 中国語辞典
私の主人は家におりません，勤めに出ました．
我先生不在家，他上班去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は学校で20年間用務員を勤めた．
他在学校里做了二十年的校工。 - 白水社 中国語辞典
彼は私たちの勤め先の偉い人である．
他是个我们单位里的要人。 - 白水社 中国語辞典
（転職する時）最後まできちんと勤めなければならない．
要站好最后一班岗。 - 白水社 中国語辞典
彼は勤め先で遅刻も早退もこれまでしたことがない．
他在单位中从不迟到早退。 - 白水社 中国語辞典
私に対する勤め先の配慮はもう十分である．
单位对我的照顾已经很多了。 - 白水社 中国語辞典
勤めが終わってから，我々は直接映画を見に行こう．
下班后，咱们直接去电影院。 - 白水社 中国語辞典
彼の嫁さんは産褥に就いて，勤めに出ていない．
他媳妇儿坐月子了，没上班。 - 白水社 中国語辞典
福祉関係の会社とIT関係の会社に勤めました。
曾在福利相关的公司和IT相关的公司工作。 - 中国語会話例文集
私の勤める病院は、救急指定病院に指定されています。
我所就职的医院被指定为急救指定医院。 - 中国語会話例文集
日本で有名な百貨店に長く勤めていました。
我在日本有名的百货商店工作了很长时间。 - 中国語会話例文集
そんな会社に勤めているなんて何て素晴らしいのでしょう。
在那样的公司工作是多棒的一件事啊。 - 中国語会話例文集
かつては航空会社に勤めていましたが、今は公務員です。
虽然我曾经在航空公司工作，但现在是公务员。 - 中国語会話例文集
彼を愛することはキリスト教徒としてのわたしの勤めです。
爱他是作为一个基督徒的我的职责。 - 中国語会話例文集
彼は日本の企業には決して勤めないだろうと言う。
他说他应该绝对不会在日企工作吧。 - 中国語会話例文集
私の父は20年以上も教区吏員として勤めてきた。
我爸爸已經當超過20年的教區執事了 - 中国語会話例文集
私の長男は北海道に住んでおり、会社に勤めています。
我的长子在北海道住着，并且在那里的公司任职。 - 中国語会話例文集
経歴が空白ですが、卒業後どこか勤めてましたか？
经历一栏是空白的，请问毕业之后有在哪里工作过吗？ - 中国語会話例文集
会社に勤めないでフリーランスで働こうと思っています。
我在想不去公司工作，而是做个自由职业者。 - 中国語会話例文集
勤めが終わらないうちに，彼は勝手に仕事をほうり出して出て行った．
没等下班，他就径自丢下工作走了。 - 白水社 中国語辞典
何事も起こらなかったかのように，彼はこれまでどおり勤めに出た．
跟没有发生什么事一样，他照旧上班。 - 白水社 中国語辞典
彼らの勤め先は文化省に直属して指導されている．
他们的单位直属文化部领导。 - 白水社 中国語辞典
勤めている会社でセールスコンテストが行われ、私の友人が優勝した。
我所在的公司举行销售竞争，我的朋友夺得了冠军。 - 中国語会話例文集
私の勤めている会社は、大手食品会社の完全子会社です。
我所就职的公司是一家大的食品公司的全资附属公司。 - 中国語会話例文集
勤めている会社に企業独自年金があることを初めて知りました。
我第一次知道我所在的公司有自己的养老金。 - 中国語会話例文集
私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。
我决定不在公司上班而是成为一名独立承包商。 - 中国語会話例文集
彼女は学校で教師の仕事をし，勤勉に勤め，苦しい生活をしている．
她在学校担任教师，勤劳地服务，艰苦地生活。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気はどうもすっかりよくなる様子がなく，梅女士はしばらく看護婦の役を勤めた．
他的病总不见全好，梅女士权充了看护。 - 白水社 中国語辞典
彼は勤めに出るのは収入が少なく，それよりも商売をして実入りの多い方がずっとよいと思った．
他觉得上班实惠少，不如做买卖旺实。 - 白水社 中国語辞典
私は勤めていた会社を退職したが、給与が未払いだったため金品の返還を請求した。
我从一直工作的公司退休了，但因尚未支付工资所以提出了现金和物品的返还申请。 - 中国語会話例文集
私の勤めている会社はジョブローテーションを行っているので、来月から職務が変わる。
我所在的公司正在推行岗位轮换制，所以下个月我的职务会有变化。 - 中国語会話例文集
今日は、１５年前まで勤めていた会社の同僚と久しぶりに会って、一緒に昼食を食べる約束がありました。
今天久违地碰见了十五年前工作的公司的同事，就约好了一起去吃午饭。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
